Готовый перевод My Ex-Husband is the Heavenly Emperor / Небесный Император — мой бывший муж: Вторая жизнь: Глава 13

С возвращения из царской столицы Подземного Мира прошло всего несколько дней. Фу Сун думал, что та цветочная фея жасмина, с которой они виделись всего раз, возможно, пришлет поздравительную карточку и навестит его, но никак не ожидал, что всё произойдет так быстро.

Эта легендарная красавица, славящаяся как редкая редчайшая диковинка небесного мира — Жасминовая Шансянь, покачиваясь в нежно-розовом дворцовом платье, не взяла с собой ни единого слуги. Лишенная облачного паланкина, эта красавица поднялась на облаках прямо из Океана Цветов, что в Трех Небесах, и когда добралась до Облачного Моря Бамбука Долин, ее прическа слегка растрепалась.

Сянь Сюнь выбежал из-за спины Фу Суна, побежав вприпрыжку, и послушно взял ароматную руку этой цветочной феи.

Настоящее имя феи жасмина — Су Синь. Обладая статусом хозяйки целого дворца, она вполне заслуживала почетного именования небожительницы.

В этот момент макияж Жасминовой Феи был простым и изысканным, на лбу красовалось нарисованное лепестками жасмина украшение, а уголки глаз слегка покраснели, будто она только что выплакалась, но в то же время от нее исходила какая-то соблазнительная чарующая аура.

Лишь увидев Фу Суна, эта первая красавица наконец опустила голову, которую до этого держала так высоко.

Заколка-булавка в ее волосах слегка покачивалась, и она не поднимала лица до тех пор, пока украшение окончательно не замерло.

*

Легкий дымок от заварки теплого чая в комнате поднимался вдоль перил, рассеиваясь в воздухе. Оставшийся аромат чая наполнил пространство вокруг, положив начало беседе.

— Какой прекрасный чай. — Длинный шлейф платья тянулся по полу, но Су Синь совершенно не заботилась о том, чтобы его поправить. Глядя на привычную бело-нефритовую чашку в руке Фу Суна, она легко коснулась уголка губ шелковым платком и произнесла нежным, тихим голосом:

— Всего лишь нежные весенние побеги из горных глубин. — Выслушав ее слова, никак не относившиеся к делу, Фу Сун слегка улыбнулся и налил ей чашку.

По правде говоря, вспоминая о Су Синь, Фу Сун невольно предавался меланхолии.

В юности все те мелкие духовные творения рядом с ним, что обладали хоть каплей духовной энергии и могли обрести человеческий облик, чтобы вознестись и стать бессмертными, в обязательном порядке должны были родиться и взраститься самим хаосом.

Старейшина У Я тогда изрядно извелся ради него.

В те времена его окружали сотни цветов, но в конце концов первой обрела человеческий облик вовсе не пионовая фея — та, о которой старейшина У Я день и ночь заботился со всей тщательностью и которую называли царицей всех цветов, — а вот эта скромная и незаметная жасминщица, что вечно находилась подле пиона.

Он помнил, как в тот самый миг, когда она только превратилась в человека, на ней не было ни единой нити одежды.

Тогда она была лишь маленькой девочкой четырех-пяти лет по человеческим меркам. И вот, за эти мириады лет в мгновение ока... она выросла.

— Фея сегодня... — Фу Сун опустил взгляд, поднес чашку к носу и с наслаждением вдохнул желанный аромат чая, после чего сделал глоток.

Скучающий Сянь Сюнь не находил себе занятия и принялся бегать по всему залу туда-сюда, пытаясь разгладить и расправить струящееся по полу дворцовое платье Жасминовой Феи.

Еле-еле повозив своим слегка пухленьким телом, с трудом затащенным внутрь, и разгладив половину подола платья Жасминовой Феи, Сянь Сюнь вдруг заметил, что фея, с момента своего появления сказавшая всего одну фразу, внезапно поднялась на ноги, подошла к толстому ковру в стороне и тяжело опустилась на колени.

Раздался глухой стук, от которого даже Сянь Сюнь невольно вздрогнул, желая приподнять одежду Жасминовой Феи и проверить, в порядке ли ее коленки.

— Умоляю божественного владыку помочь мне взойти на престол правительницы Подземного Мира. — Произнося слова по слогам, отражаясь в покрасневших донельзя глазах Жасминовой Феи, Фу Сун замер на мгновение, а затем все же тяжело вздохнул.

— К чему тебе это? — Он встал, желая помочь ей подняться, но та не пожелала слушать уговоров, так что ему оставалось лишь убрать руки и с беспомощным вздохом произнести: — Я знаю, что ты была глубоко привязана к тому кроличьему духу, но у нее есть свой муж. Превратиться в листву и цветы мандрагоры было ее собственным выбором, к чему тебе так упорствовать?

Су Синь горько улыбнулась, на ее губах все еще таилось нерастворимое сожаление:

— Я пробыла на Небесах целых три тысячи лет. Нагляделась на людские трагедии и разлуки, но когда дело коснулось меня самой, я так и не смогла переступить через это.

— Божественный Владыка обитает в Облачном Море Бамбука Долин. В тот день вы вознеслись, опираясь на живые жилы Неба и Земли, а позади с горы Хунмэн неслись галопом два благовещенских зверя — цилиня, встречая вас, и семьдесят два духовных журавля спустились с девяноста девяти небес... — Голос Су Синь звучал звонко и твердо, порождая эхо в просторном помещении. — Пусть даже придется пожертвовать жизнью Су Синь, молю лишь о том, чтобы божественный владыка помог А-Юй... и ее мужу вновь войти в круговорот перерождений.

Сянь Сюнь видел, как слезы Жасминовой Феи капали со щек прямо на пол, и капель на земле становилось все больше. Ее изящные, гордые и всегда смотревшие свысока глаза были заплаканы донельзя, и выглядела она поистине жалко.

Однако в этот момент Сянь Сюнь решительно не мог проникнуться никакими другими чувствами.

Он слышал от дедушки Лун-дзюна, что цветы мандрагоры распускались на берегах Желтого Источника и тянулись вплоть до врат реинкарнации лишь потому, что... все те люди добровольно сделали свой выбор.

Будь то смертный или небожитель, после смерти каждый попадал в Подземный Мир и в соответствии с отпущенным сроком жизни ступал на положенный ему путь перерождения. Цветы мандрагоры выходили за пределы Трех Миров, не знали рождения, старости, болезней и смерти, их цветение длилось тысячелетие, и тысячелетие они увядали — и это никогда не менялось.

— Ты знаешь, что это невозможно. — Выражение лица Фу Суна оставалось безмятежным. Глядя на почти сломленную Су Синь, он произнес: — Разве что воды Желтого Источника потекут вспять, река Трех Путей окрасится в красный цвет цветами мандрагоры, и если эта скорбь сумеет тронуть Небо и Землю. Тогда этот маленький лазурный дух, само собой, будет встречен духовными журавлями и вознесется в небо.

— Воды Желтого Источника потекут вспять... река Трех Путей окрасится в красный цвет цветами мандрагоры, да разве это легко... — Су Синь шатаясь поднялась на ноги, на ее лице читалась смесь скорби и радости.

— Тысячу лет назад Клан У был уничтожен, и Великий Старейшина принес в жертву кровь и кости мирян Клана У, но даже это не смогло остановить извращение законов Небесного Пути: Желтый Источник по-прежнему течет, и души у реки Трех Путей вопят всё так же, как и прежде... — Су Синь глубоко вздохнула, глядя на погруженное в тень и неразличимое лицо Фу Суна, и вдруг улыбнулась, хотя слезы безудержно покатились по ее щекам.

— Мандрагора цветет раз в сто лет, а пышно распускается раз в тысячу. Видимо, Су Синь была слишком одержима. Прошу божественного владыку не принимать это близко к сердцу. — Су Синь огладила рукава своих одежд, сложила руки перед грудью и медленно направилась к выходу из дворца. Ее спина была прямой и упорной, но она так ни разу и не оглянулась.

Лишь дойдя до самых внешних ворот Дворца Сичжу, она остановилась, взмыла на облака и, повернувшись к табличке с именем дворца, почтительно и искренне поклонилась три раза.

*

— Если бы А-Сун не прогнал ее только что, я бы уже начал ревновать. — Сзади раздался легкий смешок, и облаченный в безупречно белые одежды Божественный Владыка Чжу Е вышел из-за свисающих занавесей. Держа в руке ту самую гладкую бело-нефритовую чашку, он неторопливо уселся напротив Фу Суна и, глядя на его не слишком радостное выражение лица, произнес: — То, что она вовремя опомнилась — конечно, к лучшему. Нынешний Небесный Император, восседающий на высоком троне, пожалуй, меньше всего любит небожителей, способных вот так чуть не сбиться с истинного пути.

В сердце Фу Суна кольнуло. Он поднял глаза на Чжу Е и увидел, как тот с невинным видом пожал плечами, вытащил из-за пазухи парчовый мешочек и принялся вовсю возиться с превратившимся в истинный облик Сянь Сюнем.

Как же он сам сразу об этом не подумал?

Су Синь родилась сама по себе, в самой природе вещей, и от рождения была лишена сердца.

В тот день она своими глазами видела, как тот кроличий дух добровольно превратился в стебли и листву, последовав за своим мужем. Как сильно она тогда горевала — пусть он и не знал всех подробностей, но мог догадаться хотя бы наполовину.

Даже то море цветов мандрагоры не смогло лишить ее разума, так с чего же она вдруг не выдержала здесь, среди пропитанных духовной энергией небес?

Этот ответ, если не вдаваться в долгие раздумья... и так был ясен.

Этот трон изначально не принадлежал Ли Е. Он по природе своей был высокомерен и коварен, и целую тысячу лет общения с ним никто и заподозрить ничего не мог, даже старейшина У Я не заметил ни малейшего подвоха.

Но этот титул Небесного Императора никоим образом не должен был достаться ему.

*

— Ах да, совсем забыл. — Божественный Владыка Чжу Е, уже собравшийся уходить к себе, обернулся с видом человека, которому только что что-то вспомнилось, и, лениво прислонившись к дверному косяку, произнес: — Всего через пару дней на небесах состоится Праздник Сотни Цветов. Время как раз будет в самом разгаре солнечного дня, А-Сун, ты сможешь выдержать?

— Не утруждай себя заботами. — Холодно бросил Фу Сун, в мыслях уже обдумывая, какую бы отговорку придумать, чтобы не идти.

Чжу Е небрежно усмехнулся снаружи: — Если утренние и вечерние банкеты Подземного Мира созданы лишь для того, чтобы дать выход эмоциям небожителей, обладающих хоть каким-то весом в Трех Мирах, то этот Праздник Цветов Небесного Царства... и впрямь поистине блаженное место.

Как Фу Сун мог этого не знать?

Причина, по которой Чжу Е завел об этом речь, заключалась исключительно в том, что на предстоящем Празднике Цветов нынешний Небесный Император должен был объявить о своей свадьбе с еще одной драконьей девой из Руин Бэймин.

Небеса, пустовавшие уже больше тысячи лет, вновь собирались принять небесную царицу, и та, судя по всему, происходила из того же самого места — пропитанная демонической ци драконья дева.

— После того как ей даруют титул, нарекут именем императрицы и в ее руки перейдет печать Небесного Дворца, он, естественно, возвысит свой бессмертный ранг. — С крайним презрением изрек Божественный Владыка Чжу Е. — Среди Четырех Морей и Восемь Пустошей немного тех, кто сохранил хоть каплю нравственности, а те, кто прожил дольше всех, успели повидать всякое. Но вот дурные манеры этой маленькой принцессы из Океана Бэймин, судя по слухам, поистине не выдерживают никакой критики.

Фу Сун кое-что слышал об этой драконьей деве из Бэймин.

В пределах Четырех Морей и Восьми Пустошей Руины Бэймин не имели никакого официального веса, и причиной тому было то, что назвавший себя владыкой старый дракон из Бэймин был не так уж силен.

Однако, пользуясь тем, что он принадлежит к роду драконов, тот нагло захватил покои изначального обитателя Бэймин — гигантской птицы Куньпэн, изгнав ее в пучины глубокого моря.

Поскольку Куньпэн изначально привык обитать в морских глубинах, да к тому же драконье дыхание узурпатора тогда оказалось сильнее, он предпочел трусливо отступить. Однако это лишь сильнее раздуло и без того непомерно разросшееся самомнение Бэйминского драконьего владыки.

С тех пор как тысячу лет назад его старшая дочь сошлась с Небесным Императором... пусть дурная слава в миру за ней и сохранилась, поговаривали, что порог Бэймин едва не оббивали толпы желающих посвататься.

Младшая же принцесса Бэймин больше всего на свете обожала держать при себе всякую симпатичную нечисть. И пусть в последнее время из-за слухов о грядущей свадьбе с Небесным Императором она стала чуточку сдержаннее, масштабы ее замашек изменились мало.

Такие разговоры ходили по Тридцать Третьим Небесам, а правдой они были или нет — кто же мог знать?

Фу Сун вздохнул, выпроводил Чжу Е и, взглянув на разморенного от еды и свернувшегося клубочком на ковре Сянь Сюня, перевернул чашку вверх дном и сделал пару шагов вперед, чтобы поднять его на руки.

Сянь Сюнь что-то пробормотал во сне, перевернулся в объятиях Фу Суна, обнажив нежно-белый животик, и Фу Сун невольно улыбнулся, протянув палец, чтобы легонько ткнуть в зеленеющее пятнышко на его животе.

Отношения между маленьким травяным духом и Сянь Сюнем с каждым днем становились всё крепче. Услышав, что ношение маленького травяного духа близ тела помогает в культивации, он действительно стал таскать его с собой изо дня в день при любой удобной возможности.

http://bllate.org/book/41396/5277885

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь