Готовый переклад My Ex-Husband is the Heavenly Emperor / Небесный Император — мой бывший муж: Вторая жизнь: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По моим сведениям, предводители тех трех тысяч Демонов, что некогда сеяли смуту в пределах небесных сфер выше Беспредельных Небес, были полностью повержены и заточены в недрах восемнадцатого уровня чистилища. Там их подавляет и день за днем наставляет на путь истинный Бодхисаттва Кшитигарбха, а поверх наложена печать Хаотичного Зеленого Лотоса — всё лишь ради того, чтобы удержать этих тварей. Выйдя из дворца, Старец Бэйхуан, принявший вновь облик старца и сидевший до этого подле трона Небесного Императора, погладил свою длинную бороду. Жезл в его руке испускал слабое желтоватое свечение; оно не было ослепительно ярким, но в безночном небе не заметить этот скромный свет было невозможно.

Они выбрали узкую тропинку, ведущую в укромный, малоизвестный уголок, где среди извилистых троп царила тишина — немногие небожители забредали сюда.

Божественный Владыка Фу По незаметно для окружающих вернулся в свой истинный облик, а жезл в его руках вновь стал тем самым небожителем-слугой, который неотлучно следовал за ним и теперь почтительно держался на полшага позади.

Божественный Владыка Фу По взглянул на Чжу Е и, не выказав ни радости, ни печали, бесстрастно произнес:

— Лишь если спустя десять тысяч лет вновь объявится Владыка Демонов, возникнет вероятность того, что эти три тысячи Демонов вновь подчинятся единой воле.

— …Владыка Демонов? — Фу Сун на мгновение замер, а затем нахмурился.

Он не стал предпринимать лишних действий, лишь прикрыл глаза, размышляя, после чего с изумлением произнес:

— То, о чем говорит Владыка, — это те три тысячи Демонов, что кружили над Тридцать Третьими Небесами, когда десять тысяч лет назад мир был един, а Великий Бог Паньгу только-только разделил небо и землю?

— Угу, верно, — Божественный Владыка Фу По приподнял веки. — Именно тот главарь Демонов, которого первый Небесный Император десять тысяч лет назад запер в безграничных подземных глубинах.

***

Когда они подошли к Облачному Морю Бамбука Долин, то услышали доносящиеся изнутри тихий, мягкий женский голос и нежный детский лепет.

Так вышло, что Фу Сун шагнул в зал как раз в тот момент, когда Небесная Дева Сусинь произнесла: «Это человек, которого я почитаю больше всех в этой жизни».

Маленький Белый Дракон, свернувшись клубком в истинном облике, покоился в объятиях Небесной Девы Сусинь. Он выглядел таким расслабленным и уютным, что любому, кто на него смотрел, самому хотелось погрузиться в крепкий сладкий сон.

Увидев, что его любимый Божественный Владыка Фу Сун вернулся, Маленький Белый Дракон с крайне растерзанным видом поерзал в объятиях Небесной Девы Сусинь, а затем, наконец, с явным нежеланием выбрался из ароматных и мягких объятий. С крошечным, полным тоски личиком он медленно подполз и обхватил голень Фу Суна.

— Владыка, почему вы вернулись? Разве не говорили, что на Западе появились Демоны? — крошечный Сянь Сюнь не слишком понимал, в чем разница между Демонами и обычными духами.

Фу Сун, зная это, подхватил сонного Сянь Сюня на руки, прижал к себе и, поглаживая по спине, ответил:

— Демоны — не то же самое, что духи. Тех, кто поддался демонической сущности, будь то люди, боги или духи, необходимо уничтожить до последнего, иначе, как только они обретут силу, все живые существа Трех Миров столкнутся с великой угрозой.

— Ого-го! — Сянь Сюнь воодушевился и, распахнув большие глаза, воскликнул: — Значит, те, кто стал Демоном, как говорил Будда, полностью лишаются разума и превращаются в настоящие машины для убийства?

— Да, — подтвердил Фу Сун. — Демоны чтут силу. Те, о ком мы говорим сейчас, обычно самые низшие из них. Но высшие, обладающие уровнем культивации, вроде того самого Владыки Демонов… они наделены безграничной магической силой, сопоставимой с мощью нынешнего Небесного Императора, и способны повелевать всем миром Демонов.

— Звучит очень внушительно, — глаза Сянь Сюня засияли.

— Верно, — тихо усмехнулся Фу Сун. — Они всегда стремились захватить Тридцать Третьи Небеса, но забыли одну вещь: выше Тридцать Третьих Небес духовная энергия изобильна. Для богов и небесных созданий это великое благо, питающее их, а вот для кровожадных темных Демонов — сущая погибель.

— Тогда почему они всё равно продолжают рваться на небо?

— …Кто знает, — Фу Сун слегка повернул голову, глядя на ивовые ветви за окном, которые беззаботно покачивались под дуновением легкого ветра в этот праздный послеполуденный час.

***

— В эти дни гарнизон Подземного Мира, желая восстановить мою репутацию, уже попросил Небесного Императора провести тщательное расследование в пределах Третьих Небес, — Небесная Дева Сусинь молча выслушала окончание разговора Фу Суна и Сянь Сюня, после чего поднялась и, присев в реверансе, произнесла: — Благодарю Владыку за готовность подтвердить мою невиновность.

— Благодарить стоит не меня, — ответил Фу Сун и указал рукой на Дун Лина, который невесть когда уже стоял у входа.

Вид у Дун Лина был не из лучших. Если в начале, прислонившись к дверному косяку, он еще находил силы кокетничать и строить глазки Фу Суну, то вскоре, словно увидев нечто ужасное, резко переменился в лице. И после того, как Фу Сун указал на него, он, не проронив ни слова… просто сбежал.

— Он просто застеснялся, — мягко усмехнулся Божественный Владыка Чжу Е, присаживаясь на мягкую подушку. Он расположился настолько близко к Фу Суну, что любое движение могло привести к касанию их рук.

— Ой-ой-ой, — Божественный Владыка Фу По приподнял веки и невзначай посмотрел на Чжу Е, который, сохраняя невозмутимое выражение лица, тихонько ерзал на месте. — Так это был древний узор «Цветы, распускающиеся днем, и Е Хэ», который красовался на спине той феи жасмина?

— Да, — Фу Сун слегка улыбнулся.

— Вот это уже серьезно, — Божественный Владыка Фу По издал весьма недобрый смешок, глядя на фею жасмина, всё еще стоявшую на коленях. — С тех пор как наш Небесный Император взошел на престол, древние Будды ушли в нирвану, явились Демоны… и вот, когда все знамения великих бедствий уже позади, внезапно появляется такое небесное чудо. Поистине удивительно.

Фея жасмина, пребывавшая внизу, нерешительно подняла голову, но увидела, что три Верховных Бога, занимающие почетные места, хранят загадочное молчание… В тот же миг она почувствовала, что, кажется, многого не понимает.

Подумав немного, она все же осторожно произнесла:

— Су Синь родилась в Лесу Божественных Деревьев. Узор в виде жасмина на спине у меня с рождения, он доказывает, что мое истинное воплощение — жасмин. А «цветы, распускающиеся днем, и Е Хэ» — это древние чудесные цветы, где бы они ни появились, везде расцветают цветы и разливается благоухание…

Перед лестницей пара Е Хэ, ветви и листья сплелись в пышном убранстве. Густые и редкие, они встречают и ясный день, и дождь, сворачиваются и распускаются в зависимости от света и тьмы. Тени пляшут, смешиваясь с узорами на бамбуковой ширме, а аромат сливается с благовониями.

Согласно древним преданиям, переходящим из уст в уста, появление этих цветов всегда предвещало счастье. Когда они распускались, раскинув густые ветви, это означало прилив светлой ци в Трех Мирах, а когда листья сворачивались — это знаменовало смуту и нашествие Демонов, что было дурным предзнаменованием.

Но нынче Небесный Император правит лишь тысячу с небольшим лет, и подобное зловещее знамение выглядело как тяжелая пощечина для Его Величества.

Тысячу лет назад, накануне гибели всех магов Клана У, они изо всех сил запечатали весь Лес Божественных Деревьев, и даже нынешний Небесный Император не смог его открыть.

Позже она сама вознеслась из Леса Божественных Деревьев и благодаря природному узору жасмина на теле была наречена феей жасмина. Теперь же, судя по словам этих Верховных Богов, всё дело было в том, что у нее на спине имелся узор тех самых цветов.

Это казалось совершенно невозможным.

— А, тебе не стоит ломать голову, — полуувещевающим, полупредупреждающим тоном произнес Божественный Владыка Чжу Е. — Появление этих цветов во все времена было великим событием. На всякий случай… Небесной Деве Сусинь лучше привести одежду в порядок.

Услышав это, Небесная Дева Сусинь густо покраснела, отчего ее кожа стала казаться еще более нежной и прозрачной. Она и так была известной красавицей Небесного Царства, к тому же управляла всеми Третьими Небесами.

— Су Синь слушается, — промолвила она.

Сегодня, из-за утреннего банкета, она нарядилась более соблазнительно, чем обычно, хотя в другое время была вполне достойной и строгой небожительницей.

***

Маленький Сянь Сюнь уже заснул от скуки, слушая взрослые разговоры, которые не мог понять, а поскольку спал он беспокойно, его сон был чутким.

Когда снаружи вошел небесный полководец, облаченный в окровавленные доспехи и источающий ледяную воинскую ауру, с ярко-желтым свитком в руках, Сянь Сюнь, словно проткнутая улитка, мгновенно проснулся.

Он сидел на коленях у Фу Суна и, глядя на прославленного воина, который рухнул без чувств сразу после оглашения воли Небес, полностью пришел в себя.

— Владыка, Владыка, что с ним? — прошептал Сянь Сюнь, вскрикнув от испуга. Он поспешил к полководцу, но тут же отпрянул на два шага из-за исходящего от него зловония.

Однако в тот момент, когда Сянь Сюнь приблизился, полководец почувствовал облегчение: его нахмуренные брови расправились, и он даже коротко выдохнул.

Маленький Сянь Сюнь, ни секунды не колеблясь, снова подошел к страдающему воину. Он приложил свои белые, нежные и чистые ладошки к его лицу, совершенно не заботясь о черной скверне, которая начала переходить на его руки, но дальше не распространилась.

— Владыка, от него дурно пахнет.

— Это личинки мутной скверны, порожденные демоническим родом, — Фу Сун нахмурился, вспомнив полученный свиток с приказом немедленно отправиться на Запад для участия в битве. Похоже, ситуация была действительно серьезной.

— Цао Ду, возьми ящик и А Сюня, следуй за мной, — быстро распорядился Фу Сун, а затем приказал Чжу Е подхватить потерявшего сознание воина и вознестись на облаке в сторону Запада.

Небесная Дева Сусинь хотела было последовать за ними, но ее холодно остановил Старец Бэйхуан:

— Я живу уже так долго, но еще не видел, чтобы фея, управляющая Третьими Небесами, выходила в поход на демонических монстров.

Фея жасмина собрала свои черные, как водопад, волосы шелковой лентой, сбросила красивые, но бесполезные украшения из кисточек и лент, оставшись в одном лишь вызывающе соблазнительном нижнем одеянии, и поклонилась Божественному Владыке Фу По:

— Боюсь, Верховный Бог забыл: Су Синь управляет всеми Третьими Небесами, и помимо танцев и музыки на торжественных церемониях… у меня есть и более важное предназначение.

Рука Божественного Владыки Фу По, державшая кубок, замерла. Он слегка нахмурился, будто внезапно что-то вспомнив:

— Ой, если бы ты не сказала, я бы и забыл.

Затем Божественный Владыка Фу По, с видом человека, страдающего от головной боли, откинулся на спинку сиденья. Стоявший позади него небожитель-слуга немедленно сделал два шага вперед и, приложив пальцы к вискам Владыки, начал мягко массировать их.

Легкий аромат благовоний, воскуренных в комнате, растекался в воздухе, погружая мысли в еще большую глубину. Небесная Дева Сусинь низко поклонилась Божественному Владыке Фу По, отступила на два шага назад и лишь после этого почтительно удалилась.

— Погоди, — позади раздался низкий мужской голос. — Прежде чем отправиться туда, лучше сделай крюк через Третьи Небеса и захвати с собой Небесную Деву Чунлянь.

Небесная Дева Чунлянь пребывала на Третьих Небесах, в самом красивом Лотосовом пруду. Место, где росли лотосы, было необычайно изысканным, и сами цветы были чисты, несмотря на то, что выросли из тины.

Су Синь на мгновение замерла, а затем в ее глазах вспыхнула радость, а изысканный макияж засиял, делая ее невероятно обольстительной.

— Благодарю Владыку.

http://bllate.org/book/41396/5277887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ex-Husband is the Heavenly Emperor / Небесный Император — мой бывший муж: Вторая жизнь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу