Готовый перевод I'm Really Not a Demon / Клянусь, я не демон!: Глава 16

Глава пятнадцатая

Услышав это, все присутствующие невольно захотели расспросить подробнее, но внезапно Да Хэй залился яростным лаем, и в следующее мгновение его тело превратилось в сгусток черного дыма, растворившись в воздухе.

Юй Бужань инстинктивно попытался преградить ему путь, но не только не преуспел, а еще и получил ожог, когда его рука соприкоснулась с черной дымкой.

— Ты в порядке? — Нин Цинмин достал припасенный спрей Юньнань Байяо и брызнул на место ожога. Ощущение прохлады разгладило нахмуренные брови Юй Бужаня, и он тяжело вздохнул.

— Недооценил противника. Кто бы мог подумать, что собака, едва обретшая сознание демона, владеет столь глубокими техниками, — он с тоской взглянул на Нин Цинмина. — Если бы ты вернул свою память, подобный демон не стал бы для тебя помехой.

— Великий Владыка, когда же вы наконец объедините клан демонов? — голос Юй Бужаня звучал очень тихо. Он не отрывал взгляда от своей раны, и хотя Нин Цинмин не видел его глаз, в этих словах отчетливо слышалось ожидание.

Нин Цинмин почувствовал укол совести. Он не демон и не может возглавить клан демонов. Обманывать их вот так — от этого на душе становилось неспокойно.

Он уже открыл рот, собираясь что-то сказать, но Юй Бужань внезапно перевел тему, потирая подбородок и глядя на него с любопытством:

— Но что это была за техника? Даже под действием заклинания умудрился сбежать, просто высший пилотаж.

Нин Цинмин усмехнулся, понимая, что сейчас не время для правды. Видя, как Юй Бужань загорелся интересом, он невольно спросил у Дунхуан Тайцзи, можно ли научиться такому умению превращаться в черный дым, чтобы спасаться в критических ситуациях — ведь это был поистине ценный навык.

Дунхуан Тайцзи немного помолчал, а затем отозвался:

— Разве такие низкопробные техники стоят того, чтобы их изучать?

Нин Цинмин: «...»

Что и говорить, великий мастер есть великий мастер.

— Это врожденный навык. Чем только нынешние демоны занимаются, — тон Дунхуан Тайцзи казался полным безнадежности. Подумав немного, он продиктовал Нин Цинмину похожее заклинание. — Впрочем, если встретишь демона гораздо сильнее себя, даже эта техника не поможет. Единственный верный путь — это развитие собственной силы.

Нин Цинмин замер. Он понимал, что Дунхуан Тайцзи говорит это ему. Он поджал губы: даже если память не вернулась, он должен усердно практиковать культивацию, чтобы не быть обузой для остальных!

Бросив взгляд на Ван Цзина, который до сих пор пребывал в прострации, он решил, что по возвращении в отель передаст эту технику спасения Юй Бужаню.

Пусть это станет своего рода компенсацией за то, что он продолжает его обманывать.

А Ван Цзин тем временем ошеломленно прокручивал в голове события: пес, скованный талисманом, собака, говорящая человеческим языком, собака, превращающаяся в черный дым...

Ван Цзин: Кто я? Где я? Что я здесь делаю?

Только когда фигуры Нин Цинмина и Юй Бужаня скрылись из виду, он окончательно пришел в себя. Спотыкаясь, он побежал к рабочему столу Лю Су и возбужденно выпалил:

— Я видел, как собака разговаривает по-человечески!

Лю Су ударил ладонью по столу:

— Сядь и рассказывай. Удалось что-то выяснить?

— Да! Улова хоть отбавляй! Собака говорит, превращается в черный дым, а еще там были магические талисманы!!

Лю Су: «...»

***

Вернувшись в отель, Нин Цинмин тут же передал Юй Бужаню заклинание для экстренного побега.

Юй Бужань принялся старательно заучивать слова. Память у него была хорошая, и обычно он запоминал все с первого раза, но в этот раз он бесконечно повторял заклинание, постоянно переспрашивая Нин Цинмина, правильно ли он всё расслышал. Поначалу Нин Цинмин был уверен в ответе, но когда Юй Бужань спросил в седьмой раз, он не выдержал и перепроверил всё у Дунхуан Тайцзи.

— Великий Владыка! — Юй Бужань прослезился. — Вы мое небо, вы моя земля!

Нин Цинмин: «...»

Отвали, драматический актер нашелся.

Освоив заклинание, Юй Бужань нетерпеливо умчался в свою комнату практиковаться, а Нин Цинмин остался сидеть в лобби отеля, попивая кофе.

Вспомнив слова Да Хэя перед побегом, он невольно задумался: Да Хэй сказал, что убил лишь одного человека, и этим человеком наверняка был Янь Гошэн.

Этот вопрос он задал мысленно, разумеется, обращаясь к Дунхуан Тайцзи.

— Хочешь увидеть его воспоминания? — Дунхуан Тайцзи не захотел пускаться в объяснения и решил просто передать Нин Цинмину нужный фрагмент памяти Да Хэя.

— Ты можешь показать мне его воспоминания? — Нин Цинмин был заинтригован и в то же время поражен возможностями собеседника.

Способность видеть чужие воспоминания и показывать их другим — это было по-настоящему пугающее мастерство.

Дунхуан Тайцзи промолчал и с помощью духовной энергии перенес в разум Нин Цинмина воспоминания Да Хэя, начиная с причин совершенного убийства.

Нин Цинмин слегка пошатнулся и закрыл глаза. Перед его мысленным взором постепенно возникла гармоничная и прекрасная картина.

В ней было две собаки: одна — Да Хэй, а вторая — маленькая Сяо Хуа. Сяо Хуа казалась намного меньше Да Хэя, худенькая и крошечная. Они вместе скитались по улицам, и каждый день Да Хэй делился с ней найденной едой. Несмотря на тяжелую жизнь, собаки чувствовали себя свободными и счастливыми.

Со временем они стали неразлучны. В тот период их приютил добрый человек, чтобы они охраняли его двор. Ограда двора была увита зеленью, а каждую весну вокруг расцветали яркие цветы. Когда Да Хэя и Сяо Хуа приютили, как раз наступила весна. Хотя они не различали красок, их восхищала пышная зелень, и они частенько портили растения, играя в них. Однако хозяин был очень добрым: даже когда собаки устраивали беспорядок, он никогда не кричал на них, лишь с улыбкой похлопывал по головам.

Он относился к ним очень хорошо. Хотя собаки и должны были охранять дом, он каждый день готовил для них вкусную еду, летом купал, осенью обустраивал теплые подстилки, а зимой даже собственноручно сшил им одежду.

Да Хэй, хотя еще не обладал разумом демона, был очень привязан к этому человеку. В воспоминаниях Да Хэя, помимо Сяо Хуа, этот человек был самым важным существом в мире.

Так прошли годы, полные игр и веселья. Их привязанность друг к другу становилась всё сильнее. Если бы всё продолжалось в том же духе, возможно, Да Хэй никогда бы не обрел силу демона. Но путь роста неизбежно сопряжен с болью, и всё, что произошло дальше, заставило Да Хэя пожалеть о том, что он когда-либо обрел сознание и вышел за пределы того маленького дворика.

Однажды хозяину позвонили из родного дома, сообщив о срочных делах. Не имея другого выхода, он был вынужден попросить своего близкого друга присмотреть за собаками на время отсутствия.

Этим другом оказался Янь Гошэн — человек, который с виду казался честным, но внутри был настоящим извращенцем.

http://bllate.org/book/41487/5292076

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Really Not a Demon / Клянусь, я не демон! / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.