Готовый перевод Modern Reincarnation: The Evil Cultivator's Second Job / Злой культиватор на подработке: Возвращение в современность: Глава 9

Поэтому в комнате старика круглый год не запирали дверь, но в последние несколько дней он постоянно норовил её закрыть.

Все думали, что старику просто требуется немного личного пространства, поэтому каждый день о нём лишь чуть больше заботились.

Но сегодня, услышав звук падения, они распахнули дверь и увидели лишь рассыпанные по полу чёрные пластыри.

— Папа!

— Скорая, вызывайте скорую!

— Не поднимайте, сначала проверьте, нет ли каких-то болезненных ощущений.

— Всё в порядке, я, я, я…

— Папа, не разговаривай.

Старик протянул руку, пытаясь что-то сказать, но дети перебили его. Пока ждали приезда скорой, все знали, что в последнее время он прикладывал пластыри, которые порекомендовали соседи.

У этих пластырей была удивительная эффективность: они излечивали подагру, ревматизм, гипертонию, а также бессонницу, выпадение волос и болезненные менструации.

Они исцеляли практически любые старческие недуги. Сегодня старик пользовался ими уже третий день, а упал потому, что случайно уронил пластырь на пол, попытался встать, наступил на него и поскользнулся.

К этому времени прибыла скорая, и старший сын старика многозначительно переглянулся со своей женой.

Сразу после того, как его отец отправился в больницу на обследование, где выяснилось, что у него всего лишь простое растяжение связок, старший сын набрал номер 110.

И тогда в дверь дома Цзи постучали снова. Когда люди из Даосского храма Юньцзянь прибыли на место, перед ними предстала именно такая картина.

— Дядя полицейский, это их дом! Они продают контрафактные товары без лицензии!

Хуан Чунъян привел полицию в одиночку, его жена всё еще оставалась в больнице с пожилым человеком.

Полицейский посмотрел на Хуан Чунъяна, ему безумно хотелось сказать, что ему всего двадцать пять лет и он вовсе никакой ему не дядя.

Но сейчас дело было совсем не в этом.

— Что случилось? Кто здесь торгует товарами без лицензии?

Бабушка Ли еще ничего не успела сказать, как стоявшая рядом с ней пожилая женщина тут же заговорила:

— Да как же! Мой отец из-за этого пластыря в больницу угодил! Скажите на милость, есть ли у них разрешение на производство?

Глядя на этих стариков, Хуан Чунъян разозлился еще сильнее, ведь он вспомнил, что его отец купил этот пластырь вчера именно здесь.

— Пластыри нашего Сяо Цзи никто не продает, мы их только дарим!

Бабушка Ли и не думала перед ним тушеваться. Какие у нее замечательные дети! Все эти пластыри они сами варят исключительно для того, чтобы дарить людям.

Никакой продажи здесь отродясь не было.

— Именно так! Я воспользовалась им, и эффект просто потрясающий!

— А вот и справка, которую мне выдали в больнице. Мой ревматизм и подагра прошли полностью, и всё благодаря пластырю Сяо Цзи!

Бабушка Юй тоже находилась здесь, а рядом с ней ее внучка.

И внучка, и остальные члены семьи пользовались этим пластырем, и теперь все они искренне верили, что ее ревматизм и подагра исчезли именно благодаря ему.

Поэтому она каждый день приходила к дому Цзи в качестве живого примера, принося с собой больничную медицинскую карту как лучшее тому доказательство.

— Но даже если они их дарят, нельзя же раздавать их кому попало!

Хуан Чунъян ужасно нервничал. Раз эти пластыри способны привлекать столько стариков, значит, это самое настоящее логово мошенников.

Двое полицейских, прибывших вместе с Хуан Чунъяном, тоже выглядели крайне серьезными — они никак не ожидали встретить здесь столько пожилых людей.

Причем многие старики пришли в сопровождении родственников, и на лицах тех членов семьи отчетливо читался гнев.

Это уже не походило на банальный обман доверчивых стариков, здесь явственно чувствовался дух какой-то секты или финансовой пирамиды.

Старики принялись отчаянно спорить с Хуан Чунъяном, а оба полицейских застыли в самом центре этой бури, уже успев связаться по телефону с отделением и запросить подкрепление.

— Что здесь происходит?

В этот момент дверь отворилась, и оттуда вышел молодой мужчина.

Стоило ему распахнуть дверь, как в нос всем ударил чистый, освежающий аромат лекарственных травок.

Вдохнув его, каждый мгновенно почувствовал, как у него прояснилась голова. А когда присутствующие присмотрелись к молодому человеку повнимательнее, то поразились тому, насколько он был красив.

Одетый в одежду из хлопчатобумажной ткани с добавлением льна, он казался очень стройным и высоким.

Лицо его было поистине прекрасным: брови и глаза словно сошли с картины, написанной тушью, а нос был прямым и гордым.

В сочетании с доносящимся из глубины дома ароматом лекарств он выглядел точь-в-точь как бессмертный божественный небожитель, сошедший с горных вершин.

— Значит, это ты варишь эти дурацкие обманные пластыри, верно?

Хуан Чунъян действительно был ошеломлен внешностью Цзи Мо, но быстро взял себя в руки.

— Обманные?

— А разве нет? Посмотри на всех присутствующих здесь людей — они утверждают, что сваренный тобой пластырь исцеляет абсолютно от любых болезней!

Разве это не мошенничество? Что это тогда по-твоему?

Он впервые в жизни столкнулся с тем, чтобы сваренный пластырь помогал от всех болезней без разбора, излечивая любые недуги.

Да будь он хоть трижды гениален, почему он никогда раньше не слышал и не видел подобных методов лечения?

Его отец пользовался им целых пять дней! К счастью, это было лишь наружное средство, а если бы он принимал его внутрь целых пять дней? Даже страшно представить, чем бы это закончилось.

— Здравствуйте, нам поступил сигнал о том, что вы занимаетесь незаконным производством лекарств и обманом пожилых людей.

— Пройдемте с нами.

Полицейские намеревались прямо здесь забрать Цзи Мо с собой.

Семья Цзи и присутствовавшие пациенты, разумеется, были категорически против.

Вся площадка перед домом мгновенно погрузилась в хаос.

— Хорошо, я пойду.

Цзи Мо сам вызвался поехать с ними.

— Сяо Цзи, ты не бойся! Твой пластырь меня буквально спас, я ни за что не позволю посадить тебя в тюрьму!

Все собравшиеся здесь старики уже испытали действие пластырей на себе и прекрасно понимали, хороши они или нет.

Многие утверждают, будто стариков легко одурачить, но они вовсе не были глупцами и отлично умели отличать добро от зла.

Это средство было абсолютно безопасным, ведь кое-кто уже носил его на экспертизу в лабораторию.

Стопроцентно натуральный состав, без каких-либо химических добавок.

— Ладно, всё в порядке. Пластыри уже готовы, можете идти разбирать их.

Поскольку перед их домом действительно собралось слишком много людей, Цзи Мо решил последовать за полицией.

— Этот пластырь мы должны забрать с собой в качестве вещественного доказательства.

Поскольку в заявлении речь шла именно о пластыре, полиция обязана была изъять вещдок.

В итоге сотрудники полиции забрали Цзи Мо вместе с целым котлом пластырей и вернулись в участок.

— Вы хотите сказать, что этот пластырь способен излечивать бессонницу, облысение, прыщи, болезненные месячные, ревматизм и прочие недуги?

Находясь в участке, полицейский слушал ответы Цзи Мо с откровенно насмешливой улыбкой.

Судя по его рассказам, этот пластырь разве что от смерти воскрешать не умел.

— Во-первых, я не занимался никакой продажей.

Во-вторых, их состояние действительно улучшилось.

Цзи Мо спокойно смотрел на двоих полицейских. Он варил этот пластырь исключительно для того, чтобы укротить и привести в порядок духовную энергию внутри собственного тела.

К тому же его родители, младший брат, бабушка и дедушка — все они за последние десять лет так или иначе подорвали здоровье из-за него.

А раздача пластырей была лишь способом выразить благодарность окружающим друзьям за ту заботу, которой они окружали их семью на протяжении десяти лет.

Они никогда и помыслить не смели о том, чтобы наживаться на пластырях.

— Но ведь кое-кто всё же пострадал от вашей стряпни!

В этот раз в полицию обратились родственники пострадавшего — их старик из-за этого пластыря угодил в больницу.

Цзи Мо ничего не ответил, лишь молча посмотрел на полицейских и легко улыбнулся.

Они ведь и сами прекрасно знали, что падение и госпитализация произошли из-за того, что человек просто случайно наступил на пластырь и оступился.

Причина, которую они сейчас приводили, выглядела шитой белыми нитками — это было все равно что заявить, будто споткнулся на ровной дороге.

Хотя, впрочем, подать заявление они тоже могли, учитывая неровность той дорожки.

— Это что еще за тон?

— Старейшина Юнь, вот сюда.

Как раз в этот момент дверь комнаты для допросов отворилась, и все увидели вошедшего начальника отдела.

А следом за ним шагали несколько даосов в традиционных мантиях.

Оба полицейских совершенно не понимали, что происходит, а Цзи Мо тем временем вывели из комнаты для допросов наружу.

Затем те самые даосы перекинулись парочкой слов с начальником отдела и увели Цзи Мо с собой.

Когда все они удалились, начальник отдела с суровым видом шагнул к подчиненным.

— Начальник!

— Начальник, мы что, так просто отпустим его?

— А вы хоть знаете, кто это был?

— Настоятель Даосского храма Юньцзянь.

— Пусть даже и даос, но он же не имеет права просто так забирать людей прямо из участка!

Начальник посмотрел на них взглядом, полным разочарования, словно на безнадежных тупиц. Разве они совсем ничего не понимают?

Это же Даосский храм Юньцзянь! Неужели они думают, что в том храме живут обычные монахи?

Да там же заседают истинные столпы медицины! Все ведущие врачи традиционной китайской медицины со всей страны проходят стажировку именно в этой обители.

Настоятель храма лично прибыл сюда, чтобы забрать человека, а они тут завели песню про незаконное производство пластырей!

Тоже мне, контрафактная продукция... Неужели они никогда не слышали о таком понятии в традиционной медицине, как передача мастерства от наставника к ученику?

Именно такие специалисты, которые с малых лет постигают различные навыки под руководством старших поколений, и являются самыми сильными и искусными мастерами. Так что их ошибку вполне можно понять.

В конце концов, сварить пластырь, исцеляющий от любых видов боли, да еще рассчитанный преимущественно на стариков...

Их действия в целом были правильными, поэтому начальник отдела решил лично свозить подчиненных на экскурсию, чтобы те сами испробовали на себе этот божественный пластырь.

Возле полицейского участка.

— Простите, что последовали за вами без разрешения.

Старый даосский наставник Юнь был облачен в даосские одежды, и хотя его волосы уже поседели, выглядел он на редкость бодрым и здоровым.

— Спасибо вам.

Цзи Мо прекрасно понимал, что именно благодаря их вмешательству он смог выйти на свободу — впрочем, спустя какое-то время он бы и сам спокойно покинул стены участка.

Но их появление определенно сократило это время.

— Место здесь неподходящее для беседы. Не соизволит ли господин Цзи составить нам компанию и спокойно пообщаться за чашкой чая?

Цзи Мо бросил несколько взглядов на стоявшего впереди старика.

От того отчетливо разило концентрированным ароматом пилюль, к тому же Цзи Мо чувствовал, что смертельное бедствие над его головой уже миновало.

Цзи Мо кивнул и сел в их машину.

Они направились в довольно уединенный и тихий ресторан.

Хотя место располагалось на отшибе, сразу было видно, что при обустройстве и отделке использовались исключительно лучшие материалы.

Расположившись в отдельном кабинете, вся процессия дружно поднялась на ноги и отвесила Цзи Мо глубокий поклон в знак благодарности.

Цзи Мо остался сидеть на месте, даже не шевельнувшись, поскольку этого поклона он действительно заслуживал.

Если бы не он, стоявший перед ним человек уже давно был бы мертв.

— Я тоже благодарен вам за то, что вы обменяли со мной те персики.

Тот персик позволил обуздать и успокоить бушующую духовную энергию, разрывавшую его изнутри.

Ему тоже следовало поблагодарить их, тем более что сделка состоялась с обоюдного согласия и была абсолютно честной.

Поэтому данный вопрос можно было считать закрытым, и возвращаться к нему не было никакой нужды.

— Мы пришли к вам сегодня по двум причинам: во-первых, выразить благодарность, а во-вторых, пожелать продолжить обмен духовными пилюлями.

http://bllate.org/book/41493/5292947

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь