Готовый перевод Playing Good Girl to Catch Professor Sister / Искусство обольщения: Мой профессор — идеальная ловушка: Глава 16

Цю Фэй кивнула, на её губах появилась улыбка, и она непринужденно произнесла:

— Да, можно? Потому что ты сегодня была очень храброй.

— Так что хочешь ли ты чего-нибудь?

Чэн Инь позволила себя уговорить. Подумав пару секунд, она явно нашла ответ, крепко ухватилась за ремень безопасности, потом снова отпустила его и выглядела так, будто очень хотела что-то сказать, но не решалась и сильно сомневалась.

Цю Фэй мягко произнесла:

— Ничего страшного, говори.

Чэн Инь поджала губы, поморщилась, и её голос прозвучал с легкой обидой:

— Тогда ты можешь научить меня играть в маджонг?

Цю Фэй на мгновение опешила, а затем невольно улыбнулась.

Она вспомнила тот вечер, когда после каждого сброшенного Чэн Инь камня огромная группа наблюдателей за её спиной тяжело вздыхала, до того отчаянно переживая, что они были готовы сами броситься на помощь.

В итоге карты в руках Чэн Инь закончились полным поражением, она проигрывала от начала и до конца.

Цю Фэй решила подразнить её и нарочно изобразила на лице озабоченное выражение:

— Мне нужно над этим подумать, в конце концов, твои навыки игры…

Она думала, что Чэн Инь отступит и сразу попросит о чем-то другом.

Но Чэн Инь проявила неожиданную настойчивость. Она подалась вперед, ухватила Цю Фэй за манжету обеими руками и слегка потрясла.

От её пальцев исходило тепло, из-за чего Цю Фэй сразу же вспомнила, как Чэн Инь только что схватила её за запястье и заслонила собой.

Это заставило её слегка растеряться, а сердце пропустило яростный удар.

У Чэн Инь на мгновение промелькнула ямочка на щеке, она осклабилась:

— Ну пожалуйста?

В её голосе слышались едва уловимые нотки кокетства, но отнюдь не раздражающие, а наоборот, заставляющие искренне улыбнуться.

Загорелся зеленый свет, машина двинулась вперед в потоке транспорта. Прошло секунд, может, две, а может, и того меньше.

Цю Фэй тоже невольно улыбнулась и кивнула в знак согласия:

— Хорошо.

Она отвезла Чэн Инь домой, и не прошло и десяти минут после их расставания, как Цю Фэй снова получила сообщение от Чэн Инь.

Чэн Инь написала ей очень серьезным тоном:

— Ты слишком мягкая! Она просто увидела, что ты такая мягкая, и привязалась к тебе.

Цю Фэй:

— Значит, мне не следует быть такой мягкой?

Чэн Инь просто отправила ей голосовое сообщение:

— Конечно нет! Мягкость — это не твоя вина, а то, что она воспользовалась твоей мягкостью ради собственной выгоды, доказывает, что она плохой человек!

— Расстаться с ней было правильным решением, я так за тебя рада!

— К тому же, мне нравятся мягкие люди!

Звонкий девичий голос лился из динамика, его серьезный и искренний тон вместе с волной тепла проникал прямо в сердце.

Мягкие люди…

Она не могла не усмехнуться: оказывается, в представлении малышки она выглядит именно так.

……

Мягкая Цю Фэй тем же вечером навестила порядок в ранее сохраненных файлах, среди которых было в изобилии фотографий, видео и скриншотов истории переписки.

Кое-что Цю Фэй обнаружила случайно, но большую часть предоставили другие девушки, которых точно так же обманула Чан Сянь.

Раньше она хотела разойтись мирно и сохранить хоть какое-то лицо, но теперь в это дело оказалась непредвиденным образом впутана Чэн Инь. Раз уж Чан Сянь не хочет сохранять лицо, то…

Цю Фэй потерла переносицу и кликом мышки отправила папку объемом без малого в один терабайт прямо на электронную почту родителей Чан Сянь.

……

Глава 10

С другой стороны, после допроса в полицейском участке Чан Сянь наконец отпустили.

На свободу она вышла уже на следующий день, ноги у нее едва держали, а на душе было противно и скверно.

Об этой нефритовой резной фигурке она вообще ничего не знала — её попросили передать, кажется, кто-то из ухажеров.

Кто бы мог подумать, что в одно мгновение из-за этого едва не загремишь за решетку.

Хотя в итоге все обошлось, визит в полицию все равно сильно испортил ей настроение.

Но она никак не ожидала, что неприятности только начинаются.

Переступив порог дома, она шла, уткнувшись носом в телефон — переписывалась с другим поклонником, договариваясь вечером пропустить по стаканчику, чтобы развеяться.

— Стой.

Чан Сянь подняла голову. Проведя ночь в полицейском участке и не ночевав дома, она чувствовала себя неуверенно и с виноватой улыбкой произнесла:

— Папа, мама.

Поздоровавшись, она заметила, что лица у родителей были странными, и они смотрели на нее так, будто она не оправдала их надежд.

Решив, что им стало известно о ее визите в полицию, она уже собиралась оправдаться, как ей прямо в лицо швырнули толстую пачку документов.

— Объяснись.

— Что это? — Чан Сянь еще до конца ничего не осознавала и даже нашла в себе силы пошутить. — Чего такие серьезные? Допрос тут устраиваете, что ли?

Однако матери было совсем не до смеха.

Мать Чан Сянь и мама Цю Фэй дружили с самого детства, их отношения были очень крепкими.

Мама Цю Фэй рано вышла замуж и родила ребенка, а после того, как их семья обанкротилась, в одиночку вырастила Цю Фэй. Их жизненные обстоятельства кардинально разошлись, но на их дружбу это никак не повлияло.

Позже, заметив у дочери нетрадиционную ориентацию, она даже изливала душу маме Цю Фэй — хотя закон об однополых браках действовал уже несколько лет, это все равно вызывало некоторую растерянность.

А когда выяснилось, что у Цю Фэй и Чан Сянь одинаковая ориентация, их и вовсе познакомили друг с другом.

Кто бы мог подумать, что в итоге они причинят боль Цю Фэй.

В глазах матери читалось глубочайшее разочарование. Холодным голосом она произнесла:

— Мы отправляем тебя за границу, и чтобы больше не возвращалась.

Это решение не было принято сгоряча — те материалы, что прислала ей Цю Фэй, стали лишь последней каплей, заставившей её окончательно разочароваться в Чан Сянь.

Лицо Чан Сянь мгновенно побелело.

Дома оставалась еще младшая сестра, и если её отправят за границу, это означало, что права на наследство акций семейной компании ей не видать.

……

Это дело разрешилось благополучно.

Заставив Цю Фэй задуматься о том, чем она вообще занималась всё это время.

Впрочем, она вспомнила об одном обещании: ранее она пообещала Чэн Инь, что как-нибудь напишет и покажет ей новую книгу, и именно благодаря этому они обменялись контактами.

Внезапно вспомнив об этом и уже несколько лет не держав в руках пера, она решила просто написать небольшую короткометражку, чтобы хоть как-то побаловать малышку.

Цю Фэй поискала в кабинете и нашла кожаный блокнот вместе с перьевой ручкой.

У неё давным-давно вошло в привычку создавать произведения на бумаге, все её работы имели рукописные черновики.

Зародыш будущей истории уже созрел в её голове.

Затем предстояло выбрать имя для главной героини, но перебрав несколько вариантов и отвергнув каждый, Цю Фэй наконец решила назвать героиню Чэнь Ин.

Чэнь Ин, Чэн Инь.

Как раз созвучно, в конце концов, она писала это просто ради забавы для Чэн Инь.

http://bllate.org/book/41498/5293591

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Playing Good Girl to Catch Professor Sister / Искусство обольщения: Мой профессор — идеальная ловушка / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.