Готовый перевод The Immortal Lord's Lotus Stand-in Quits / Зеленый лотос бессмертного господина: С меня хватит!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот угол был абсолютно скрытым, да и звук падения в воду оказался едва различимым, к тому же Тао Чжи полностью сосредоточился на нем и ничего не заметил.

— Внешний мир только и твердит, что Сяньцзюнь милосерден и сострадателен, безмерно любит все живые существа, а легенды о спасении мира следуют одна за другой, но это лишь фантазии большинства его поклонников.

— … — озадаченно произнес Тао Чжи. — Разве тебе не страшно? Или ваши ошибки позволено испускать с миром?

— С миром? — горько усмехнулся Доу Чжэнь. У него все еще болела спина.

Тао Чжи тоже вспомнил об этом происшествии, сообразив, что сыплет соль на рану, и поспешно исправился:

— Кх-кх, прошу прощения...

— Ничего, привыкнешь.

Доу Чжэнь издал шипящий звук, схватился за поясницу, и лицо его побледнело:

— Ай, забыл нанести мазь.

После этого он перестал болтать с Тао Чжи, развернулся и сам собой удалился из сада, судя по всему, возвращаясь в комнату, чтобы наложить лекарство.

Тао Чжи грелся в лучах солнца, но в его сердце зародился другой вопрос: что за птица этот Четвертый Младший Дядя?

Сяньцзюнь холоден и безжалостен, однако не может забыть этого человека, до сих пор помнит его предпочтения, заставляя даже всех учеников под своим началом заучивать веселые мотивы, чтобы тот остался в памяти...

Не тайно ли он влюблен в него?

Лепестки Тао Чжи судорожно затрепетали, и чем больше он думал об этом, тем более вероятным ему казалось. Но стоило вспомнить ледяное, противное выражение лица Сяньцзюня...

Одно лишь словосочетание тайная страсть вызывало у него жуткую дрожь.

Не заметно для него самого день клонился к вечеру, в воздухе необъяснимо повеяло осенней тоской, прохладный ветерок пронесся по глади пруда, тени от древесных ветвей зашевелились, словно пряча каких-то мелких зверьков.

Тао Чжи отличался тугой реакцией на внешние раздражители, он не чувствовал ничего странного и время от времени покачивал своим цветочным основанием, наслаждаясь этим послеобеденным часом.

Внезапно он невзначай опустил взгляд и встретился с парой огненно-красных глаз.

Под водой нечто, чья голова казалась в три раза больше его собственной, свирепо уставилось на него и медленно разинуло пасть, полную острых клыков.

Тао Чжи инстинктивно шарахнулся в сторону, и в тот же миг огромная волна обрушилась на то место, где он только что находился. Вспышка пламени взмыла над поверхностью воды и снова яростно ринулась вниз.

У одной Цин Лянь отхватило половину туловища, жалко обнажив сердцевину цветка, а обломки лепестков закружились на воде. Не прошло и мгновения, как все полтора десятка Цин Лянь были безжалостно растоптаны.

Тао Чжи разглядел виновника — это был наглый донельзя золотой карп!

Он прятался среди множества других Цин Лянь, и чудище не могло отыскать его с налету, однако золотой карп занимался лишь тем, что крушил цветы, даже не пытаясь их сожрать.

Напротив, рыба снова и снова патрулировала воду, явно целясь именно в него.

Уж он-то прекрасно знал этот пруд: в нем никак не могло водиться такой живой твари, как карп. Значит, оставался только один вариант... это дело рук Доу Чжэня!

При этой мысли Тао Чжи закипел от гнева: оказывается, все эти извинения и игра на флейте были фальшивкой, и тот лишь хотел воспользоваться случаем, чтобы отомстить.

В Секте Парящих Бессмертных поистине не было ни единого хорошего человека!

Пока Тао Чжи предавался этим размышлениям, его тело уже само собой выплыло к самому краю пруда, и не успел он воплотить в жизнь свой план бегства, как собственными глазами увидел стремительно летящую к нему под водой тень.

Его подбросили ударом снизу.

Цин Лянь взмыла высоко в воздух, описала дугу над серединой пруда и рухнула вниз головой прямо в воду.

— ...Деревня предков их разэтак, совсем обнаглели!

Едва он высунул макушку, как золотой карп шлепнул его хвостом обратно под воду.

Это явно было издевательством.

Золотистый карп неторопливо кружил в воде, его круглые глаза излучали жутковатый свет. Казалось, он мог бы проглотить Цин Лянь целиком в один присест, но какой-то приказ удерживал его от этого шага.

Тогда золотой карп откусил соседний лепесток и с чавканьем проглотил его.

Прирост уровня культивации заставил чешую на его брюхе ярко вспыхнуть красным светом.

Тао Чжи прикинул силы противников: этот золотой карп обладал культивацией Стадии Закладки Основания — поздняя ступень, в то время как он сам... едва-едва находился на Стадии Очищения Ци, и в честном бою ему было не победить.

В разгар этого неравенства сил массивный, полный мощи хвост с непреклонной уверенностью вновь обрушился на Цин Лянь.

На этот раз Цин Лянь втянула в себя все лепестки прямо на его хвосте. Золотой карп ощутил острую боль и тут же изо всех сил швырнул Цин Лянь о каменный бортик пруда.

На водной глади расплылось кровавое пятно вместе с обрывками чешуи. На хвосте золотого карпа зияла некрасивая лысая проплешина.

— Напугай его как следует, только смотри не прибей ненароком.

Приказ хозяина вновь прозвучал в его голове, но тут же потонул в ярости самого карпа.

В глазах золотого карпа полыхнула свирепость, его тело раздулось, он медленно оперлся на собственный рыбий хвост, выгнулся дугой и замер над поверхностью воды. Окрестные волны внезапно потускнели, и темная вода заурчала зловещим образом.

Тяжелые волны обрушились на Цин Лянь, и та ощутила, как на нее повеяло подлинной жаждой убийства.

Тао Чжи бросил косой взгляд на воду и безмолвно вздохнул.

Этот золотой карп что, мутировал?

* * *

В это самое время Доу Чжэнь в своей комнате наблюдал за битвой. Он сидел за столом, перед которым парило изображение водной глади.

Он щелкал семечки, потягивал чай и время от времени радостно посмеивался:

— Ну до чего же тупой, отсидеться все равно не выйдет! Золотые карпы известны своей вредностью и свирепостью, получай заслуженную трепку.

— Будешь знать, как впредь меня обижать!

— Кого ты собрался обижать? — внезапно раздался холодный голос.

Пальцы Доу Чжэня дрогнули, он вскочил как ошпаренный, и от резкого движения опрокинул стоявшую на столе тарелку. Шелуха от семечек и чай разом залили его с ног до головы.

— До... Достопочтенный Владыка, с... чего вы здесь?

В дверях показался Сяо Юйчжэ. Отрешенно заслонив собой большую часть солнечного света, его силуэт словно сливался с самим течением времени, а из-за того, что он стоял против солнца, разглядеть выражение его лица было невозможно.

Его холодный взгляд упал на водную гладь, и он приподнял твердый подбородок:

— Вот так ты ухаживаешь за цветами?

Хотя на дворе стоял разгар знойного лета, Доу Чжэнь чувствовал себя так, будто угодил в ледяную пещеру тысячелетней давности, и его тело вот-вот готово было окоченеть.

...Мрачный жнец явился во второй раз.

Глава 6

Длинный хвост золотого карпа с плеском ударил по воде, и волны, пронзив слои листьев лотоса подобно молнии, опалили кончик лепестка Цин Лянь.

Защитный духовный покров на теле Цин Лянь разлетелся вдребезги от одного удара.

Тело Цин Лянь содрогалось, терпя жгучую боль в плече, в то время как и без того скудная духовная энергия утекала вместе с кровоточащей раной.

http://bllate.org/book/41531/5299684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода