Готовый переклад Distance Formula: Ji Nan / Формула близости: Коли бета берет верх: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Байши облизнула пересохшие губы и вдруг подумала, что в общем-то ничего не потеряла. Внешность Су Яньши ей очень нравилась, и если та действительно способна вылечить её недуг, это не такая уж плохая вещь, да еще и предоставившая ей прекрасную возможность на законных основаниях.

Стоило силе беты немного ослабнуть, как ее талия тут же оказалась приподнята, и ее заставили безоговорочно и принудительно открыть шею. Клыки альфы с силой вонзились в ее затылок, и боль от прорванной кожи заставила Байши поджать ноги, нахмуриться и вынужденно переносить всё это.

В этом тесном пространстве мгновенно бушующим потоком вырвались наружу Феромоны, принадлежащие крепкому алкоголю, и тут же намертво оплели бету. А та белоснежная точеная рука легко сжала кисть для рисования.

У Байши была лишь одна мысль: когда Су Яньши придет в себя, она обязательно предъявит ей за всё это. Бету нельзя пометить, поэтому непрерывные движения альфы, впрыскивающей Феромоны, доставляли ей сильнейший дискомфорт.

Она тихо выругалась и продержалась еще минуты две, прежде чем Су Яньши наконец отпустила ее, ошеломленно подняла голову и встретилась взглядом с лежащей на полу бесстрастной Байши.

— Пришла в себя?

Су Яньши быстро поднялась на ноги. Прислонившись к краю дивана, она с неверием вспоминала только что произошедшее: она ведь действительно отреагировала на бету! И ладно бы просто отреагировала — так еще и искусала ей всю шею до крови, и это при самой первой встрече!

Боже мой.

Она в муках закрыла лицо руками, совершенно не желая со всем этим сталкиваться, и в конце концов лишь сдавленно произнесла:

— Прости, я не со зла.

Байши поднялась с пола, ее ноги слегка подкосились и дрогнули. Она еще даже не заплакала, а Су Яньши уже успела расстроиться. Протянув руку, она коснулась задней части шеи: кончики пальцев были полностью в крови, а жгучую боль невозможно было игнорировать.

Ну и вцепилась же, она что, собака?

Сама же Байши не проявила такой уж бурной реакции: она взяла салфетку, чтобы вытереть кровь и пот со лба, и молча усмехнулась, глядя на всё еще приходящую в себя Су Яньши. Ничего страшного, вернувшись домой, она проверит, действительно ли эта женщина влияет на ее болезнь. Если да, то в глазах Байши мелькнуло удовлетворение.

Тогда Су Яньши уже никуда от нее не денется.

— Через минуту я объясню всем, что мне просто нездоровилось, а дальше разбирайся сама как знаешь. Рисунок отдам через три минуты.

Байши забрызгала себя блокатором феромонов, маскируя запах — снаружи все были умны как демоны. Разобравшись со всем, она бросила на Су Яньши глубокий взгляд, развернулась, толкнула дверь и вышла.

В комнате осталась лишь пребывающая в полном беспорядке Су Яньши.

— Что же я... натворила-то!

Ли Чжонань, естественно, ничего об этом не знал. К тому моменту, как он вернулся в комнату отдыха, Су Яньши уже взяла эмоции под контроль, а слегка усилившейся Феромоны он приписал лишь приближающийся период сенситивности.

Он воодушевленно показал Су Яньши рисунок, который передала Байши:

— Оказывается, она считает тебя волчонком, довольно похоже.

Су Яньши со сложными мыслями развернула лист бумаги. На нем отчетливо была изображена какая-то зверушка, причем с надетым на морду ошейником-антикусом, положенным альфе. Она едва сдержала лицо, ее пальцы слегка напряглись, и по гладкой бумаге мгновенно побежала складка.

С чего это вдруг она волк, это же просто щенок.Бо Бицин была одета в бордовую пижаму, тонкий поясок на её талии был небрежно завязан узлом, обнажая чуть больше половины плеча. Она подняла с пола валявшуюся там картину, погладила подпись Байши в правом нижнем углу и беззвучно улыбнулась:

— Я встретила человека, который смог почувствовать запах моих Феромонов.

Собеседник на том конце провода остолбенел на несколько секунд, после чего испустил изумлённый вопль и взволнованно спросил, кто это. Бо Бицин всё ещё слегка улыбалась, полуприслонившись к письменному столу и рассеянно вычерчивая пальцем бессмысленные узоры на его поверхности.

— Су Шан, — произнесла Бо Бицин. — То, что я обещала тебе, я выполнила. Ощущения вполне неплохие.

Су Шан была её подругой детства, они росли вместе, и ей было прекрасно известно обо всех физических особенностях Бо Бицин. Повзрослев, Су Шан с головой ушла в шоу-бизнес и спродюсировала немало популярных развлекательных шоу. И эта встреча с Су Яньши состоялась лишь потому, что та была обязана вернуть Ли Чжонаню долг за своевременную помощь.

— Мм? К чему это ты? Лучше скажи мне, кто этот... — Су Шан вдруг осеклась на полуслове, вспомнив единственное место, куда сегодня вечером заходила Бо Бицин, мгновенно сообразила и не удержалась от изумлённого ругательства: — Черт!

Приглушённым голосом она спросила:

— Су Яньши?

Бо Бицин неопределённо хмыкнула:

— Так совпало, что у неё начался период сенситивности, вот я и помогла ей попутно.

Она без церемоний уселась на письменный стол, опираясь на него одной рукой:

— Кусаются эти альфы ещё как больно. Завтра собираюсь сходить в больницу на обследование, проверить, тот ли это человек, которого я ищу.

Су Шан долго не могла вымолвить ни слова и в конце концов выдавила лишь сухое:

— Ну ты даёшь. У тебя железа развивалась, но так и не сформировалась, а тебя взяли и укусили до крови, и ты ещё улыбаешься.

У каждого человека до дифференциации есть железа, но после проявления второго пола железа бета полностью атрофируется. У Бо Бицин же развились лишь скрытые Феромоны, а на затылке на самом деле не было ничего.

Бо Бицин же была совершенно равнодушна к этому:

— Всего лишь рана, с чего бы мне не проверять её? Не тащить же человека силой в больницу? К тому же меня невозможно пометить, от силы на мне останется немного запаха альфы, к завтрашнему дню он всё равно выветрится.

Она никогда не придавала этому значения и даже считала, что статус беты даёт слишком много преимуществ — раз поставить метку невозможно, значит, и никаких ограничений не существует.

Услышав это, Су Шан уже не могла ничего возразить и лишь обеспокоенно предостерегла:

— Сама смотри. Если возникнут проблемы, обращайся, не позволяй себя обижать.

Бо Бицин согласилась:

— Ладно.

Она бросила взгляд на часы — было уже около одиннадцати:

— Всё, уже поздно, иди отдыхай. А мне ещё придется какое-то время подождать своего жильца, понятия не имею, сколько это займет.

Су Шан цыкнула:

— До сих пор не пришёл? Что за манеры?

— Кто его знает. В любом случае, делать мне всё равно нечего, потом просто подниму арендную плату. Ладно, вешаю трубку, завтра загляну к тебе.

Бо Бицин небрежно бросила телефон на кровать, достала аптечку и нашла купленный давным-давно пластырь для железы. Взглянув на дату, она отметила, что через две недели истекает срок годности — она купила его исключительно из-за того, что он показался ей симпатичным.

http://bllate.org/book/41541/5300967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу