Готовый перевод Four Disciples' Love Triangle / Мастер, бегите! Мои ученики устроили мне ад: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Застава Внешних Земель слишком опасна, вряд ли кто-то рискнет сорвать биржу. Чи Сяньцю изначально и не надеялся найти младшего ученика с помощью вознаграждения, просто тогда его вывел из себя Нин Ши, вот он и вывесил список.

Оглянувшись, он бросил взгляд на толпившихся вокруг биржи учеников и подумал: ничего, постоит месяц, никто не сорвется, список сам собой аннулируется.

Чи Сяньцю уже собрался уходить, как вдруг почувствовал, что цветок бегонии на его правом плече мгновенно раскалился, чуть не обжигая плоть и кости. Шаг его споткнулся, он едва устоял на ногах.

И надо же было этому случиться именно сейчас, когда он только утром выбрался из Холодного Омута.

А на том конце Шоу Мо как раз разъяснял новым ученикам правила испытания.

— …В общем, сорвав биржу, вы тем самым принимаете вызов, отступать нельзя. Уровни и количество не ограничены, можно срывать с любых трех платформ.

— Хотя результаты испытания повлияют на то, станете ли вы учениками внутренней сект, внешней или же разнорабочими, все же хочу дать вам совет: рассчитывайте свои силы, брать поручения помочь старшим братьям и сестрам отыскать духовных питомцев на задней горе — тоже неплохой вариант.

— Перед тем как ступить на тропу испытания, обязательно, заметьте, я говорю обязательно, найдите хотя бы одного старшего брата из внутренней секты, который пойдет с вами…

Юэ Чжоу по-прежнему стоял на самом заднем плане, чужие слова бесследно проплывали мимо, не привлекая к себе ни малейшего внимания.

Он опустил глаза. Из-за «предвзятости» Чи Сяньцю он уже твердо решил пока не смотреть на него.

Но стоило отвести взгляд хоть на миг, как он не удержался и принялся выискивать фигуру Чи Сяньцю. Стоило тому оказаться рядом, как его собственный взгляд неудержимо устремлялся к нему.

Однако он заметил, что Чи Сяньцю стоит позади Чжи Бая, вид у него был слегка утомленный, уголки глаз покраснели — словно он чувствовал себя неважно.

Юэ Чжоу быстро сообразил, в чем дело, и инстинктивно сделал шаг вперед, но тут же замер.

В этот момент, в этом месте, да и с его положением приближаться к Чи Сяньцю было не совсем удобно.

Сдерживая охватившую его тревогу, он не сводил глаз с Чи Сяньцю. На самом деле Чи Сяньцю прекрасно скрывался: те, кто не наблюдал за ним постоянно, ни за что не заметили бы, что с ним что-то не так.

Придя в себя, Чи Сяньцю легко похлопал себя по правому плечу, сложил руки на груди и хотел было уйти, но кто-то внезапно окликнул его.

— Младший братишка Сяньцю. — Нин Ши широким шагом двинулся вперед, преграждая ему путь сбоку. — Редко когда спускаешься к Платформе Опрокинутых Облаков, неужто так сразу собираешься назад?

Чи Сяньцю на самом деле вовсе не расслышал, что тот говорил. Цветок на плече раскалился, всё его тело горело огнем, а крошечные сосуды в ушах отдавались пульсацией, заглушая любые звуки снаружи.

Ему пришлось лишь невпопад бросить:

— Мм.

С этими словами он попытался обойти Нин Ши.

Нин Ши уже давно был недоволен им, и теперь, когда он наконец дождался его спуска с горы, разве стал бы он упускать такую возможность? Заметив, что тот собирается уйти, он протянул руку, намереваясь схватить его за рукав.

Стоило ему лишь прикоснуться к Чи Сяньцю, как он понял бы, что тот весь горит и это явно не к добру.

Чи Сяньцю совершенно растерялся и среагировать не успел. Но прежде чем рука Нин Ши успела опуститься на него, перед Чи Сяньцю вырос человек и стремительно отгородил их друг от друга.

Чи Сяньцю невольно издал из горла тихое мычание и поднял глаза.

Тот самый мужчина в маске, чью деревянную бирку он помог подобрать, стоял прямо перед ним — пожалуй, даже слишком близко. Чи Сяньцю подумал: с чего это он такой высокий, вырос перед ним словно стена, да и взгляд у него какой-то странный.

Нин Ши получил отповедь от какого-то новоприбывшего ученика и почувствовал досаду. Он ударил ладонью по плечу парня, пытаясь оттолкнуть его:

— Я тут с младшим дядей разговариваю, ты…

— Прошу прощения, старший сородич, у меня срочное дело к… — произнес Юэ Чжоу ровным голосом, но на слове «младший дядя» заикнулся. Он с силой сжал ладонь и сквозь зубы выдавил: — ...младшему дяде.

Чи Сяньцю собрался с мыслями. Он по-прежнему не разбирал слов, лишь взглянул на Юэ Чжоу и, словно мяукающий котенок, переспросил:

— …В чем дело?

Юэ Чжоу отвесил поклон и с серьезным видом произнес:

— Скоро начнется испытание для новых учеников, и этот ученик хотел бы испросить позволения младшего дяди отправиться в путь вместе с ним. Нижайше прошу младшего дяди соизволения.

Чи Сяньцю ничего не расслышал, зато остальные на каменной платформе услышали эти слова отчетливо, и на их лицах мгновенно отразились самые разные чувства.

Шоу Мо хлопнул себя рукой по лбу:

— Вот те на! Разве мы только что не говорили: не беспокоить младшего дядю, не беспокоить младшего дядю? И что он творит?

Нин Ши не удержался от смешка и бросил Юэ Чжоу:

— Ты новенький, многого не знаешь. Твой младший дядя из дома нос почти не кажет, и то, что ты столкнулся с ним сегодня — чистой воды удача. А ты еще смеешь просить его сопровождать тебя на испытании, не будь глупцом. Здесь полным-полно учеников внутренней секты, поищи кого-нибудь другого, а если не найдешь — я, твой старший сородич, укажу тебе человека, который пойдет с тобой.

Знакомый Чи Сяньцю ученик Дуань И тоже поспешил вперед, желая выручить новичка:

— Прошу прощения, старший сородич. — Тихонько обратился он к Юэ Чжоу: — Этот младший брат многого не ведает, младший дядя действительно редко спускается с горы. Если хочешь, я тоже знаю нескольких сведущих в культивации…

Юэ Чжоу словно мимо ушей пропустил эти речи. Он лишь неотрывно смотрел на стоявшего перед ним человека, ожидая услышать отказ, и не собирался отступаться.

Но Чи Сяньцю в душе не ведал, о чем тот толкует. Видя, как вокруг собирается всё больше народу и хлопот только прибавляется, а бегония на плече жжет всё невыносимее,

он, лишь бы поскорее отделаться хоть от чего-то, едва заметно кивнул.

Словно заранее зная, что тот согласится, Юэ Чжоу втайне тронулся в уголках губ улыбкой.

Воспользовавшись тем, что окружающие еще не отошли от изумления, Юэ Чжоу капельку подался вперед и мягко, словно завлекая, промолвил:

— Тогда, как только этот ученик выберет задание для испытания, я вернусь к Платформе Опрокинутых Облаков с докладом.

Чи Сяньцю замер и затуманенным взором глянул на него. Юэ Чжоу лишь вскинул руку, бросив холодный взгляд на столпившихся рядом с Чи Сяньцю людей, и те невольно отступили назад.

— Младший дядя, ступайте на Платформу Опрокинутых Облаков, а ученик явится чуть позже.

Вернуться.

Вот это было делом. Чи Сяньцю уловил лишь эти слова, кивнул и шагнул вперед. Не успел он даже подняться на носках и взмыть ввысь, как перед ним приземлился журавль.

Журавль Учителя. Значит, Учитель тоже узнал, что он здесь.

Чи Сяньцю ждать не стал, вскочил на спину птице и уселся по-турецки. Ветер затрепал пояс, и серебряные бубенцы, висевшие у него на поясе — точно так же, как когда он сюда прибывал, — зазвенели на ветру, словно доносясь из-за самих облаков, и мгновенно растаяли в белой пелене.

Опомнившись, ученики на каменной платформе разразились шепотками.

— Где Шоу Мо откопал этого новичка? Какого черта? Он что, опоил младшего дядю приворотным зельем?

— Знал бы я, что младший дядя так легок на подъем, тоже попросил бы его пойти со мной на вступительное испытание. Отправились бы в какую-нибудь глушь, провели бы с младшим дядей сутки напролет, глядишь, сейчас я был бы любимым учеником младшего дяди.

— Амбициозно. Только глава секты точно не согласится, придется ему всё равно искать кого-то другого.

Юэ Чжоу не обращал внимания на чужие разговоры. Он провожал глазами удаляющуюся фигуру Чи Сяньцю, и в его глазах таилась улыбка, какая бывает лишь у ребенка, получившего сладость.

Проводив Чи Сяньцю взглядом, он повернулся обратно к висевшей на каменной платформе бирке испытания.

Что там кто-то говорил минуту назад? Провести сутки напролет в диких горах и пустошах?

Звучит весьма неплохо.

Чи Сяньцю и сам не ожидал, что ему снова придется так скоро лезть в воду.

Даже в те времена, когда Энергия демонов в его теле бушевала сильнее всего, приступы не повторялись с интервалом всего в полдня. Именно поэтому он и осмелился покинуть Платформу Опрокинутых Облаков.

Кто бы мог подумать, что на этот раз все сложится иначе.

Впрочем, сил доискиваться до причин этой странности у него уже не оставалось. Как только журавль унес его подальше, он обхватил птицу за шею, тяжело завалился вперед и припал к ее спине.

Склонив голову набок, он выдыхал обжигающий воздух, трепетавший длинные белоснежные перья птицы.

Добравшись до задней горы Платформы Опрокинутых Облаков, журавль сделал круг в воздухе. Чи Сяньцю бросил взгляд вниз, похлопал птицу по шее, разжал руки и кубарем скатился вниз.

В Холодном Омуте взметнулись огромные брызги. Чи Сяньцю нырнул в самую глубь, скрывшись под водой с головой. Время от времени на поверхность поднимались крошечные пузырьки воздуха, но самого его видно не было.

Прошло много-много времени, а он все не показывался. Ожидавший на берегу Чи Фэнсянь начал тревожиться. Он окликнул Чи Сяньцю по имени, но тот не отозвался.

Подумав, что Чи Сяньцю годами отмокает в Холодном Омуте, да к тому же обладает высоким уровнем культивации, вряд ли с ним что-то случится у него на глазах. И всё же Чи Фэнсянь закатал рукава и подол одежды, готовясь лезть в воду за учеником.

Вода доходила уже до пояса, когда — стоило Чи Фэнсяню сделать шаг в омут — раздался громкий всплеск, и Чи Сяньцю сам вынырнул из воды.

Он стоял на другом конце Холодного Омута, весь промокший насквозь: одежда прилипла к телу, длинные пряди волос сбегали по шее, с них беспрестанно капала вода.

Зачесав волосы набок и потерев глаза, Чи Сяньцю разглядел стоявшего в воде человека и озадаченно спросил:

— А Учитель-то чего тоже залез?

Совсем совесть потерял. Взгляд Чи Фэнсяня слегка потемнел. Он окинул его взглядом и поманил пальцем, подзывая к себе.

Чи Сяньцю понял без слов, неторопливо подплыл ближе, и когда он добрался до него, Чи Фэнсянь уже успел привести себя в порядок и чинно, как делал уже много раз прежде, устроился на камне у берега.

— Учитель, — позвал он. — Доставил вам хлопот.

— С какой стати ты вздумал шляться один?

Голос Чи Фэнсяня звучал холодно. Он взмахнул рукой, собираясь отвесить подзатыльник, а Чи Сяньцю, завопив «Учитель, я виноват!», вскинул обе руки, прикрывая голову.

Учитель бить его не стал. Он лишь перехватил его правую руку и принялся вливать внутрь ци духовной энергии, помогая усмирить Энергию демонов.

Чи Сяньцю с облегчением выдохнул и только опустил руки, как принесший его журавль вытянул шею из-за спины Чи Фэнсяня и легонько клюнул его в лоб. Не успел он даже пискнуть от боли, как Чи Фэнсянь отвесил ему легкий щелчок по лбу.

— Учитель… — Чи Сяньцю моргал влажными глазами.

Чи Фэнсянь не глядел на него, лишь бросил:

— Чем занимался?

— Отвечая Учителю, я…

Он еще не успел придумать благовидного предлога, чтобы замять это дело, как от горных ворот донесся чужой голос:

— Ученик Юэ Чжоу просит аудиенции.

Чи Сяньцю посмотрел на Учителя. Текст Учитель проигнорировал, напротив, закрыл глаза и сидел неподвижно, погруженный в медитацию. Только поток ци духовной энергии, что тёк в его тело, не прерывался ни на миг.

А на том конце Юэ Чжоу, не дождавшись ответа, добавил:

— Я прошу младшего дядю отправиться со мной на вступительное испытание, младший дядя только что дал согласие.

Чи Фэнсянь, разумеется, тоже всё слышал. Чуть прикрыв глаза, он равнодушно произнес:

— Так вот оно что. Если хотел пойти с ним, почему прямо не сказал наставнику? Разве я стал бы тебя удерживать?

http://bllate.org/book/41573/5306621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода