Готовый перевод From the Deep Sea / Владыка морских глубин: Пробуждение древнего божества: Глава 15

На Центральном острове Земли наступил день открытых дверей.

Подготовка к нему, начавшаяся заблаговременно, завершилась глубокой ночью. Повсюду пестрели логотипы с изображением русалок, гирлянды и цветочные букеты. В тот момент, когда Нань Юй высунул голову из бассейна, он чуть было не решил, что по ошибке угодил на какую-то свадебную церемонию — и боги знают, как они умудрились всего за одну ночь усыпать цветами всё пространство вокруг открытого бассейна.

На дисплее умного робота-оформителя вспыхнула зелёная строчка: Скрыл свои заслуги и славу.

В сопровождении нескольких людей к Нань Юю приблизился Хайд. Нань Юй узнал в молодом мужчине из этой троицы — двое взрослых и один ребёнок — сына Хайда по имени Рэйчел.

Нань Юй приподнял бровь, глядя на них.

Маленький мальчик, которого Хайд держал за руку, обладал копной пушистых золотистых волос, казавшихся мягкими на солнце. Широко распахнув глаза, он в изумлении произнёс:

— Папа, он красивее, чем Викос!

Хайд смущённо похлопал сына по голове и обратился к Нань Юю:

— Ваша Светлость, в день открытых дверей на Центральном острове может быть довольно шумно. Если пожелаете, мы можем подыскать для вас пляж потише.

Нань Юй издал протяжное «о» и спросил:

— Кто такой Викос?

— Э-э, это айдол-русалка, — пояснил Хайд. — Мой младший сын обожает фильм о Сирене с его участием, образ там почти такой же, как у вас.

— У Сирены Викоса тоже есть ушные плавники и чешуя, но вы в тысячу раз красивее него, — мальчик прижался животом к бортику бассейна, совершенно не осознавая, что этот красивый юноша перед ним — крайне опасная русалка.

Рука Арчибальда инстинктивно легла на энергетический пистолет на поясе, Хайд же попытался оттащить младшего сына себе за спину, а Рэйчел приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, однако движение Нань Юя, ушедшего под воду, заставило его проглотить невысказанные слова.

Кайсар слегка разочарованно последовал за отцом, собираясь уходить.

Но вскоре русалка с белым хвостом снова вынырнула на поверхность.

— Ты имеешь в виду вот так?

Медленно поднимаясь из воды, русалка приоткрыла полузакрытые глаза. Капли влаги застыли на его длинных, густых ресницах, грозя сорваться вниз. Похожие на полураскрытые веера ушные плавники высунулись из шелковистых белых волос. Слегка запрокинув голову, он поднял руку и откинул со лба прядь волос, обнажая изящный изгиб ключиц. Ниже ключиц мелкая чешуя складывалась в красивый узор, переливающийся на солнце всеми цветами радуги.

В суставах его рук неизвестно когда выросли костяные шипы, окутанные тонкими, словно крылья цикады, прозрачными рыбьими плавниками, похожими на слои лёгкой вуали.

Глаза Кайсара расширились ещё сильнее, после чего он восторженно завопил:

— Сирена! Папа, скорее посмотри, это настоящая Сирена!

Хайд от удивления долго не мог прийти в себя. Они-то всё это время думали, что у Нань Юя нет ярко выраженных особенностей других тяжелопородных русалок, а оказывается, эту красоту можно просто прятать?

Нань Юй одарил Кайсара манящей улыбкой:

— Иди сюда, малыш.

Тот автоматически подался вперёд, и возникший из ниоткуда водяной вал затянул Кайсара прямо в воду. Сразу же после этого, прежде чем остальные успели хоть как-то отреагировать, мокрого паренька вынесло обратно на бортик бассейна.

— Будь я настоящей Сиреной, малыш, ты бы уже был мёртв, — опустив глаза, произнёс Нань Юй, а затем бросил взгляд на человека неподалёку, который тайком поднимал камеру: — Я лишь хочу сказать вам: не удаляйтесь от суши и не заплывайте в глубь океана. Подобные вещи могут произойти в море в любую секунду, и кто поручится за то, каким будет исход?

С этими словами русалка с белым хвостом стремительно нырнул вниз. Великолепный рыбий хвост на мгновение мелькнул над водной гладью и полностью скрылся в глубине.

Парень с камерой сглотнул слюну, заставляя онемевшие руки и ноги двигаться. Наверное, только он один отчетливо чувствовал, каким страшным был взгляд, брошенный на него этой русалкой.

Арчибальд подхватил на руки младшего сына, у которого промокла лишь одежда, и слушал его щебетание:

— Это так невероятно! Я будто сидел внутри водяного шара, но при этом мог нормально дышать. И сквозь шар было отлично видно всё, что творится снаружи.

— Дорогой, я рад, что это происхождение не вызвало у тебя никаких психологических травм. О да, я знаю, что ты всё ещё в восторге, — проговорил Арчибальд. — И тем не менее поступок этого Вашей Светлости заставил меня разозлиться.

Кайсар моргнул:

— Но со мной же ничего не случилось!

— Детка, дело не только в тебе, — ответил Арчибальд. — Конечно, ты ещё мал и тебе незачем ломать над этим голову. Пойди-ка, пусть твой брат поможет тебе переодеться, нельзя же всё время ходить мокрым.

Рэйчел не успел и слова сказать, как отец сунул ему в объятия младшего брата и прогнал переодеваться. Бросив взгляд на отца и покачивая на руках мокрого брата, старший был вынужден сначала отвести его сменить одежду.

— Серьёзно, если бы не тот факт, что он русалка, я бы врезал ему по физиономии, даже несмотря на то, что мой сын в порядке, — заявил Арчибальд Хайду. Тот всё ещё пытался успокоиться после пережитого.

— Хайд, честно говоря, я не вижу никаких перспектив мирного сосуществования Федерации и древних русалок, особенно после сегодняшнего дня. Поведение второй стороны только укрепляет меня в этом мнении.

Хайд горько усмехнулся:

— Да, я тоже это заметил. Они не хотят, чтобы люди совали нос в океан.

— Но морские ресурсы — это то, от чего Федерация никогда не откажется. Космос, которому угрожают инсектоиды, и практически стабильная Земля — где легче добыть ресурсы? Тут даже трёхлетний ребёнок сделает выбор. По-твоему, интуиция древних русалок не поразительно точна? В Федерации еще никто не проронил ни слова, а он уже сделал предупреждение заранее.

— Если столкновения не избежать, я надеюсь, что этот день настанет как можно позже, — глядя на оживлённый пейзаж вокруг, пробормотал Хайд.

Центральный остров находился на территории бывшей Азии. От погрузившейся под воду большей части Евразии остались лишь разрозненные возвышенности, превратившиеся в острова. Самый крупный из них по площади суши и именовался Центральным островом.

Анфи в конце концов нашла попутчика из морских обитателей — длиннорутвого кита. Прильнув к широкой спине кита и прихватив огромный мешок с морскими ежами, юная жрица с серебряным хвостом снова уснула.

Ничего не поделаешь, стоило ей наесться, как её клонило в сон. Чистокровные русалки, не имеющие естественных врагов в океане, практически не нуждались в бдительности — особенно в глубоких водах. Их чувствительность к водяным волнам была невероятно острой, и стоило им уловить малейшее движение и счесть ситуацию крайне опасной, их пение могло уничтожить любое живое существо.

Так что Анфи в роли «живого послания в бутылке» спала себе преспокойно, пока кит, всплывший на поверхность за воздухом, не вынес её прямо к людям. И там её обнаружили патрульные, чьи ряды на время дня открытых дверей были усилены.

……

Доложив обстановку, патрульные, заметившие Анфи, получили приказ: «Не спугните русалку с серебряным хвостом, записывайте на видео каждое её движение как можно подробнее».

Анфи, совершенно не подозревая, что её тайком снимают, воссоединилась с остальными чистокровными из Святилища и поплыла в сторону Центрального острова. А патрульные, потерявшие цель из виду из-за того, что кит ушёл на глубину, даже не догадывались, что стайка чистокровных, способных творить в океане всё, что душе угодно, и привыкших к полной безнаказанности, стремительно приближалась к ним.

То, что Нань Юй увидел Анфи в сети, было чистой случайностью. У него даже не было личного терминала, так что в обычных условиях выйти в форум он бы не смог. Однако по воле случая, когда сотрудники Центра русалок сопровождали его на закрытый пляж, один из работников от скуки принялся листать форум в ожидании служебного транспорта.

Добравшись до поста с русалкой с серебряным хвостом, он включил голографический проектор на терминале, чтобы поделиться с коллегой.

Нань Юй с первого же взгляда узнал Анфи, дрыхнущую без задних ног на спине кита, и безобразный до тошноты мешок из водорослей рядом с ней.

— Анфи, — окликнул он её по закрытому каналу чистокровных. Поскольку для общения с помощью звуковых волн открывать рот было необязательно, сотрудник Центра русалок, заметив, что Нань Юй уставился на голограмму, решил, что та серебрянохвостая — знакомая ему русалка, и ни за что бы не догадался, что на самом деле Нань Юй мысленно критикует её жуткий вид в телевизоре.

— Ты попала в телевизор.

— Чего? — Анфи растерянно моргнула. — С чего это я в телевизоре? На каком канале? Я красивая?

— На человеческом веб-форуме, — Нань Юй немного подумал и подытожил вторую половину фразы четырьмя словами: — Никакого образа.

— Пхм.

Сдавленный смешок пронёсся по каналу.

Анфи с улыбкой раздавила пальцами морского ежа.

— Кто это снял? Я брошу его в стаю акул, пусть наслаждается их гостеприимством.

— Ха-ха-ха-ха, Анфи, я нашёл запись с тобой, — Боис, раздобывший где-то человеческий терминал, согнулся в три погибели от смеха внутри созданного им воздушного шара.

Анфи наполовину засунула тело в водную сферу и через экран терминала увидела собственную бесшабашную сонную физиономию на спинах китов. Та самая глупая и забавная длиннорутвая китиха во время выдоха добрую часть времени преследовала морских птиц по водной глади.

— Бух! — на этот раз лопнул воздушный шар Боиса.

Тот в панике и суете принялся мастерить крошечный вакуумный шарик, чтобы терминал не залило водой.

— Успокойся, по крайней мере, лица не видно, — попытался утешить её Дун Шэн.

— Тебе не кажется, что это утешение ранит сильнее, чем правда? — наклонив голову, заметила Дорис.

Нань Луо с любопытством уставился на личный терминал Боиса:

— Разве там ловит сеть даже в океане?

— Рэйчел говорил, что это специальная подводная версия, но предел — 10 метров, — ответил Боис.

Тэтида бросила на него взгляд и зловеще протянула:

— Похоже, вы неплохо ладите.

— Тц, молодёжь глупавата, конечно, — только Боис собирался прихвастнуть, как Уэнделл повернулся и выдал с убийственным выражением лица:

— Если бы не были глупы, разве попались бы на твои удочки?

— Ждите меня, — сжала кулаки Анфи. — Я потребуй с них гонорар за авторские права!

— Ждём не дождёмся, — в хорошем настроении улыбнулся Нань Юй.

……

В сети Федерации новости о появлении древних русалок привлекли всеобщее внимание. Особенно это касалось сладкого сна юной серебрянохвостой девушки на ките и русалки с белым хвостом, имитирующей выход Сирены из воды — автор видео, поломав голову, всё же решил выложить отснятые кадры в интернет. Ими были оккупированы все самые горячие тренды Федерации.

http://bllate.org/book/41641/5317401

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать From the Deep Sea / Владыка морских глубин: Пробуждение древнего божества / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.