Готовый перевод The Salted Fish Becomes Entertainment's Top Competitor / Ленивый гений шоу-бизнеса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты не переживай, хоть у этого персонажа и не так много сцен, попав в эту съёмочную группу, ты сможешь пообщаться как минимум со множеством актёров и режиссёров. Съёмочная команда «Долгого прощания» обошлась в кругленькую сумму, а приглашённые режиссёры — сплошь известные профессионалы своего дела. Если ты сможешь как следует поучиться у этих режиссёров, для твоего будущего развития в сфере развлечений это будет сплошной пользой и никаких убытков. В конце концов, ты играешь впервые, и для тебя гораздо важнее набраться опыта и завести связи. Накапливай силы, двигайся шаг за шагом, и однажды ты обязательно станешь популярным.

Е Ши, разумеется, прекрасно понимал эту логику. Он вовсе не был одержим идеей непременно прославиться на весь мир, а его нынешний рабочий ритм подходил ему просто идеально, так что к этому вопросу он относился очень легко.

У меня нет никаких проблем, главное — успешно справиться с работой.

Что ж, после подписания контракта тебе ещё предстоит примерка грима и костюмов. Там ты познакомишься с режиссёром и другими ключевыми сотрудниками съёмочной группы. Не забудь произвести на них хорошее впечатление, иначе даже подписанный контракт на роль вовсе не гарантирует, что теперь ты сможешь спать спокойно. Бывали случаи, когда актёров внезапно заменяли даже после полугода съёмок. Так что пока проект окончательно не завершён, ты обязан всегда и во всём поддерживать свой образ на высоте.

Е Ши показал знак ок, он всё понял.

Через полгода — в смысле, через полмесяца назначена примерка. На месте нужно быть до пяти утра. За эти полмесяца заранее подстрой свой режим, смотри не допусти никаких оплошностей.

Чем незначительнее роль, тем легче её заменить. Хотя Чжань Янь и был уверен в Е Ши, он всё равно не мог удержаться от лишних напутствий.

Е Ши только вышел из кабинета, как Чжан Юаньмин прислал ему новый план тренировок. Открыв документ, он увидел, что первым пунктом значилось похудение.

В памяти всплыли неприятные воспоминания о кошмарном прошлом, и Е Ши не удержался от уточнения:

Брат Чжан, в меню для похудения ведь не входит двенадцать варёных початков кукурузы на каждый приём пищи?

Чжан Юаньмин удивился его вопросу: Двенадцать початков варёной кукурузы? С чего это мне кормить тебя так роскошно, два початка — это уже потолок.

В течение тех полумесяцев, пока Е Ши ждал примерки, он каждый день продолжал ходить на занятия по актёрскому мастерству. Помимо Цинь Е, Чжань Янь нашёл ему ещё двух преподавателей: по технике речи и по пластике.

Теперь во всей компании Цзигуан, кроме него, не осталось больше ни единого артиста, если не считать некоего двадцативосьмилетнего музыканта-песенника по имени Ян Цзявэнь.

Ян Цзявэнь дебютировал на год раньше Е Ши. За этот год он время от времени выпускал синглы: нельзя сказать, что они гремели на всю страну, но пара его песен всё же стала популярными фоновыми треками в приложениях с короткими видео.

Однако куда обиднее было то, что те самые популярные треки оказались ремиксами, и когда Ян Цзявэнь услышал их впервые, он едва смог узнать собственную песню.

У других исполнителей песни становятся хитами, а сами они остаются в тени, у него же треки обретали хоть какую-то популярность, а сам автор погружался во всё большую безвестность.

Но даже несмотря на это, когда Хэ Вэньлинь увёл из Цзигуан целую толпу артистов, Ян Цзявэнь не пожелал уходить вместе с ними.

Пусть Цзигуан и бедствовала, здесь он хотя бы обладал свободой творчества. Если бы он перебежал в какую-нибудь крупную компанию, он бы точно не смог так вольготно писать те песни, которые ему нравятся.

Порой, слушая новые песни в исполнении именитых коллег, он всерьёз сомневался, не вселился ли кто-то в тела этих старших товарищей прямо в кабинетах высшего руководства.

Как вообще у них хватало наглости раз за разом крутить в песнях примитивные мелодии, достойные детской песенки про сияющую звёздочку? А эти тексты — даже ChatGPT написал бы лучше.

С такими бездарными стихами он мог бы штамповать по пять килограммов текста в день!

Бросив ещё один взгляд на унылые цифры статистики своего нового трека, Ян Цзявэнь с кислым выражением лица вышел из собственной музыкальной студии.

Едва переступив порог, он нос к носу столкнулся с новичком, недавно появившимся в компании.

Новичок передвигался шатающейся, обессиленной походкой, в его глазах застыло тупое выражение, а сам он выглядел таким измождённым, будто не ел последние три дня и три ночи.

Ян Цзявэнь уже слышал от своего агента историю этого новичка: Е Ши раньше работал на стройке обычным работягой, абсолютный ноль в шоу-бизнесе, не умеет ни петь, ни танцевать, а до прихода в компанию даже никогда не играл в кино. И тем не менее, всего за каких-то два с небольшим месяца он превратился в главного любимчика компании, в котрого вкладывают все силы.

При такой скорости карьерного роста трудно было не заподозрить, что за спиной у Е Ши стоит влиятельный покровитель.

Глядя на лицо Е Ши, источающее этакую хрупкую меланхолию, Ян Цзявэнь мысленно усмехнулся: неудивительно, что окружающие думают именно так.

Но поскольку все они теперь коллеги по одной компании и в будущем неминуемо будут пересекаться, Ян Цзявэнь предпочёл не показывать своего скепсиса на людях. Он просто кивнул Е Ши, молча давая понять, что заметил его.

Ему ещё нужно было идти на урок вокала, так что от светских расшаркиваний и попыток подружиться лучше воздержаться.

Ян Цзявэнь не умел пустить пыль в глаза, да и когда он сидел в офисе, уткнувшись носом в музыку, никто и не рвался строить из себя вежливых приятелей с этим ходячим невидимкой шоу-бизнеса.

Он уже хотел развернуться и уйти, но Е Ши вдруг окликнул его: Ты ведь Ян Цзявэнь?

Ян Цзявэнь запнулся на полушаге. От слов Е Ши у него возникло странное ощущение, будто его только что узнал случайный прохожий на улице, и на душе стало удивительно приятно.

Впрочем, подумав чуть дольше, он сообразил, что Е Ши ведь тоже работает в Цзигуан, так что нет ничего удивительного в том, что он знает его имя.

Приятное чувство тут же испарилось, а выражение лица Ян Цзявэня стало ещё более унылым: У вас ко мне какое-то дело?

Пусть Е Ши от голода уже соображал с трудом, он всё же умудрялся сохранять остатки здравого смысла:

Я слышал твои песни. У меня есть несколько друзей, они твои фанаты. Если тебе не трудно, не мог бы ты дать мне автограф? Когда я с ними увижусь, то передам им твою подпись.

О да, да, да!

Мгновенно преобразившаяся кислая физиономия Ян Цзявэня просияла. Он вытащил из кармана брюк ручку и собственные открытки, тут же набросав целую пачку автографов.

Он-то знал, что этот день непременно настанет! Ручка и открытки, которые он всегда носил с собой, наконец-то пригодились!

Сжима K в руках именные автографы Ян Цзявэня, Е Ши добавил ещё пару фраз: Когда я таскал кирпичи на стройке, у нас там постоянно крутили твои песни. Мои товарищи по бригаде как раз под их влиянием и стали твоими фанатами.

http://bllate.org/book/41684/5322563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода