Готовый перевод Reborn Empress Decides to Love Me Again [Insectoid] / Перерождённый супруг: шанс на любовь в мире инсектоидов: Глава 5

Селаньвэнь, глядя на него, тоже что-то осознал, опустил глаза и разочарованно произнес:

— Прости, я не силен в этом.

— О, это ведь не твоя вина, незачем извиняться, — Селаньвэнь на мгновение замер. Подсознательно ему не нравилось слышать, как Инь Мо говорит такое, и он добавил.

Немного подумав, он позволил ментальной энергии замереть на виске Инь Мо, словно какое-то украшение для волос.

— Твой приступ начался внезапно?

— Да, — кивнул Инь Мо.

— Хм, тогда носи так, — сказал Селаньвэнь. — На всякий случай.

— Спасибо вам, — Инь Мо прищурился, явно наслаждаясь заботой Селаньвэня.

Селаньвэнь больше ничего не говорил, да и Инь Мо был не из тех, кто сам заводит разговор. Вошедший дворецкий был поражен царившей между ними тишиной.

— Вы что, поссорились? — осторожно спросил он.

— А? — Селаньвэнь приподнял бровь и приподнялся из объятий Инь Мо. — Я по-твоему похож на чибаркла?

Чибаркла — разновидность бойцовой птицы у зергов. Из-за столь непонятного названия Селаньвэнь, будучи здесь новичком, запомнил его особенно хорошо.

— Нет, конечно нет, прошу прощения, — ответил дворецкий.

— Тц, — фыркнул Селаньвэнь. — Даю тебе шанс искупить вину: мой супруг-эсми сейчас случайно не смеется надо мной тайком?

— Это... — дворецкий перевел взгляд с него на Инь Мо, который с легкой улыбкой на губах смотрел на Селаньвэня сверху вниз.

— Можешь не отвечать, я и так знаю, что он сейчас прожжет во мне две дырки глазами. Будь у него фасеточные глаза, их было бы целых восемь, — с недовольством произнес Селаньвэнь.

— Я обещал вам не показывать истинный облик, так что не беспокойтесь, такого не случится, — спустя столько лет наконец-то услышав, как Селаньвэнь называет его супругом-эсми, Инь Мо не смог скрыть радости и тут же произнес.

— Хм, — фыркнул Селаньвэнь. — Смотри мне.

— Прошу обоих пройти в столовую, — сказал дворецкий.

— Угу, — кивнул Селаньвэнь. — Пошли.

Он только попытался подняться на ноги, как снова забыл, что у него кружится голова. Оступившись, он тут же оказался поддержан Инь Мо.

— У вас все еще кружится голова, — сказал Инь Мо. — Давайте я вас поднесу.

Селаньвэнь ничего не ответил и не стал отказываться, и тогда Инь Мо осторожно подхватил его на руки.

Во дворецком крыле Тринадцатого принца было пусто и безмолвно, а самец-зерг на его руках казался легким, словно пёрышко. Инь Мо нахмурился: ему не нравилось такое запустение.

Это запустение неизменно напоминало ему ту зиму, когда Селаньвэнь ушел — зиму, которая казалась ему бесконечным кошмаром.

Настроение у него было подавленным, и эта подавленность точь-в-точь передалась через оставленную Селаньвэнем ментальную энергию.

— Не стоит обращать внимания, — подумав, Селаньвэнь счел нужным пояснить чуть подробнее: — На самом деле, мне просто лень возиться с этим.

Если говорить о деньгах, Его Высочество принц не был настолько беден, к тому же слишком роскошное убранство привлекло бы лишь лишнее внимание. На данный момент его самым большим желанием было прожить тихо и незаметно.

— Ланс... — Инь Мо замолчал, в груди поднялась горькая тоска.

— Что такое? — спросил Селаньвэнь. Свет, проникавший через оконное стекло в коридоре, падал на его лицо наполовину освещенным, наполовину в тени, и те равнодушные, лишенные блеска глаза лишь слегка повернулись в его сторону, ни на чем конкретном не задерживаясь.

Кроме ментальной энергии, он не видел абсолютно ничего.

Ментальная энергия позволяла очертить лишь общий силуэт, но не передавала конкретных черт лица и выражения мимики Инь Мо.

Селаньвэнь протянул руку, вслепую пошарил в воздухе и нащупал лицо Инь Мо.

— Только не выставляй наружу жвалы, — предварительно предупредил он, а затем накрыл ладонью лицо Инь Мо.

Так, а что там нужно делать, когда кого-то утешают?

Поразмыслив с минуту, он медленно произнес:

— Все это — мой собственный выбор, поэтому не нужно убиваться по мне.

Незачем.

Мир, в котором видны лишь смутные тени, все же намного лучше того, где его от каждого шороха то пугает до полусмерти, то доводит до обморока и нервного срыва.

— Давай садитися есть, — он убрал руку. — Быть моим супругом-эсми не так просто, как тебе кажется.

Заметив озадаченный взгляд Инь Мо, он насмешливо фыркнул:

— Скоро сам всё узнаешь, а пока наслаждайся царящим покоем.

С тех пор как он переместился в этот мир, чувства Селаньвэня по отношению к нему оставались крайне противоречивыми.

Если бы изначально он был круглым сиротой, бродяжничающим на улице, еще куда ни шло — у таких детей выживаемость невысока, и он смог бы покончить со всей этой нелепостью без лишних усилий.

Но Селаньвэнь вовсе не был сиротой.

Стоило ему вылупиться из скорлупы, как его встретили полные любви взгляды отца-эсми и отца-самца. Мало того, до того как он осознал, что попал к зергам, его одаренность была потрясающей: уже в пять-шесть лет он управлялся с ментальной энергией, неподвластной другим самцам-зергам низших рангов, как своими собственными пальцами. А чуть позже определился и его уровень ментальной энергии — класс S+, что означало неисчислимый потенциал.

Высокий уровень ментальной энергии также значительно усилил его способности к обучению. Оправдывая всеобщие ожидания, Селаньвэнь преуспевал во всем — от светского этикета до пилотирования мехов.

Все, включая его самого в то время, считали само собой разумеющимся, что Селаньвэня Эрсандра, Тринадцатого принца, ждет исключительно светлое будущее.

Вплоть до того самого инцидента, который заставил Селаньвэня, прежде игнорировавшего само слово зерги, впервые лицом к лицу столкнуться с истинной природой самок-зергов.

Именно с этого момента началось его падение в бездну.

Пустой и холодный Тринадцатый дворец.

— В конце концов, я ведь все-таки принц, — Селаньвэнь услышал собственный голос, полный сарказма. — Какой бы никчемный самец ни был, он остается самцом. На самом деле они даже обсуждали вероятность того, что если мой ранг упадет ниже B, а супруга-эсми у меня так и не появится, меня пустят в расход как позор императорской семьи: утилизируют и уничтожат, ведь императорская семья никогда не потерпит, чтобы в родословную книгу попала самка-зерг ниже S-класса... Эй, остынь, ремонт стоит дорого, или ты хочешь сам подкинуть им тем для сплетен?

Селаньвэнь заговорил об этом потому, что на середине его слов эмоциональное состояние Инь Мо снова стало нестабильным.

— Ты же военный эсми S-класса, как можно быть таким паникером? — Селаньвэнь кое-как успокоил его ментальной энергией и, желая немного попугать, намеренно добавил: — С таким характером тебе придется со мной тяжело, так что можешь еще успеть передумать.

— Нисколько не тяжело, — Инь Мо действительно переключил внимание и тут же отозвался: — Простите, что доставляю вам хлопоты, я буду сдерживаться.

— Смотри мне, — фыркнул Селаньвэнь. — В общем, теперь мы связаны системой подбора. Отказываться ты не хочешь, а если откажусь я, возникнет слишком много проблем. Так что, если ничего непредвиденного не случится, наши интересы окажутся накрепко связаны. Плюс в том, что у тебя появится хотя бы статус члена императорской семьи, а если я умру, у тебя останется право выбора при повторном браке... Эй, ты мне руку сейчас сломаешь. Минус же в том, что те, кто точит зуб на меня, автоматически начнут охоту и на тебя.

Они подошли к дверям столовой, и Инь Мо замер, ожидая, пока под изумленным взглядом Хэра откроются створки.

Селаньвэнь так долго не произносил столько слов подряд, что теперь отвыкшее от разговоров тело отозвалось тяжестью: он прижал ладонь к груди.

Дышать стало немного трудно.

— Вы в порядке? — Инь Мо вложил ему в ладонь половину стакана с водой. — Можете передохнуть, сейчас у нас редкая передышка, вам не обязательно так спешить.

— Надо, — Селаньвэнь залпом осушил половину стакана и сказал: — Всё, о чем говорилось до этого — мелочи, а то, что я скажу тебе сейчас, касается уже лично меня. Хотя изначально я планировал поручить дворецкому всё объяснить, но... — он сделал паузу, — я не хочу проснуться посреди руин, так что лучше я сам тебе обо всем расскажу.

Обдумав всё в течение нескольких мгновений, он произнес:

— Быть может, ты и сам знаешь, что моя ментальная энергия последние несколько лет неуклонно деградирует.

— Да, — Инь Мо кивнул, глядя на Селаньвэня с тревогой и в то же время с затаенной надеждой. В прошлой жизни тот до самой смерти так и не признался ему, почему именно погиб, и Инь Мо никак не ожидал, что нынешний Селаньвэнь решится рассказать ему обо всем сам.

— На самом деле это не деградация, ты и сам наверняка чувствовал, что мой ранг вовсе не понизился, — кратко пояснил Селаньвэнь. — Если говорить точнее, это обратная отдача.

— Обратная отдача?! — Инь Мо не верил собственным ушам. — Как ваша собственная ментальная энергия может пытаться навредить вам?

Ментальная энергия самцов дается от рождения, и если она бьет по своему же владельцу, это выглядит так, будто человека избивают его собственные руки.

— Ну, во всяком случае, дело обстоит именно так, — Селаньвэнь не собирался вдаваться в детали. — В периоды обратной отдачи я временами погружаюсь в глубокий сон и никак не реагирую на внешний мир... по крайней мере, пока так. Что будет дальше и произойдет ли еще что-нибудь — я и сам не знаю, потому что я в этом один.

— Господин-самец... — как Селаньвэнь и предполагал, эмоции Инь Мо вновь всколыхнулись, и он с неверием прошептал: — Как же так?

И правда, как же так?

Селаньвэнь словно разделился на две части: одна его половина парила под потолком, слушая, как он сам произносит:

— Считай это стихийным бедствием или злой волей небес.

Селаньвэнь ждал реакции Инь Мо, хотя и сам не знал, на что именно надеется.

Ждет ли он скорби? Или чего-то еще?

Селаньвэнь не понимал: его разум подсказывал, что в этом нет никакого толку, но тело честно поддерживало ментальные щупальца, отслеживая малейшие изменения в настроении Инь Мо.

Ему хотелось посмотреть, как поведет себя этот зерг, который так громко заявлял о желании быть с ним рядом, узнав, что самцу осталось жить совсем недолго.

Ради этой цели не помешало бы добавить еще немного остроты.

— Короче говоря, мне суждено плыть по течению, и жить мне осталось недолго.

Он вел себя как хладнокровный и безжалостный судья, который без малейшего колебания выносит смертный приговор — даже самому себе.

Инь Мо знал, что он не лжет.

Если бы тогда его не подбросили к дверям Селаньвэня, в прошлой жизни тот действительно, как и было сказано, тихо и бесследно исчез бы в этом унылом и заброшенном дворце.

http://bllate.org/book/41715/5326161

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь