Готовый переклад Married to Another World / Сбежавший жених: Мой муж из другого мира: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

События развивались слишком быстро, и Ю Си никак не ожидал, что Цзи Кай вот так просто бросит его в этом незнакомом месте.

В сердце на мгновение мелькнула паника, но стоило ему глубоко вздохнуть, как он тут же успокоился.

Он столько лет жил за границей в одиночку, так что подобная способность к адаптации у него всё же имелась.

Ю Си перевёл взгляд на мужчину по имени Ромон.

Тот уже поднялся на ноги и направлялся к нему.

Наблюдая за приближающимся мужчиной, Ю Си непринуждённо пояснил: «Хотя я понимаю, как невероятно это звучит, всё происходящее на самом деле происходит не по моей воле. Если бы можно было всё исправить, я бы хотел, чтобы мы...»

«Твоё имя?» — не успело сорваться с языка слово «развод», как подошедший мужчина прервал его.

«Ю Си».

Автоматически ответил Ю Си.

Из-за неопределённого взгляда Ромона оба они уставились друг на друга во все глаза.

Ю Си уже выбросил из головы слово «развод».

Сам того не ведая, стоило ему посмотреть мужчине в глаза и подумать об их нынешних отношениях, как он ощутил невероятный прилив чувств.

Ю Си помнил, как во время своего последнего похода в бар поклялся себе: если на его пути встретится мужчина, который придётся ему по вкусу, он, не раздумывая ни о чём, бросится на него и повалит на землю.

И теперь этот мужчина появился.

«Ваша Светлость, банкет вот-вот начнётся, пожалуйста, поскорее переоденьтесь в парадный костюм, гости уже ждут Вас».

Голос, донёсшийся от дверей, разрушил странную атмосферу, воцарившуюся между ними двумя.

Из-за того, что Ромон был слишком высоким, Ю Си пришлось скосить глаза в сторону источника звука.

Заметив у входа человека с точно таким же ростом, как у него самого, Ю Си мысленно с облегчением выдохнул.

Только что, глядя на Ромона, он чуть было не подумал, что все в этом мире такие же рослые, как и он.

Если бы это было так, в этой жизни ему, пожалуй, оставалось бы только терпеть издевательства.

Бросив взгляд на мелкие жесты стоявшего перед ним человека, Ромон повернулся к тому, кто был у двери, и отдал приказ: «Рой, сходи за обручальными кольцами, которые прислали из дома».

Полагая, что господин Ромон забыл о чём-то важном, Рой был вынужден мягко напомнить: «Господин, барышня из семьи Сесиль сегодня не прибыла на Ваш банкет».

Не колеблясь ни секунды, Ромон продолжил распоряжаться: «Объявите всем, что сегодняшний ужин оформлен как свадебная церемония».

Прежде чем Епископ успел разъяснить причины, Рою пришлось снова подать голос: «Но барышня из семьи Сесиль...»

Ромон резким движением притянул стоявшего за спиной Ю Си так, чтобы Рой смог его разглядеть, и бесстрастно произнул: «Раз уж нам предстоит пожениться, среди всех этих людей со скрытыми замыслами нет никого безопаснее, чем он».

«Разве те люди не жаждут узнать новости обо мне? Так воспользуемся же объявлением о свадьбе, чтобы эти слухи распространились ещё быстрее».

Поскольку Ю Си во время недавнего подглядывания показывал лишь одни глаза, Рой лишь теперь смог разглядеть нового господина, которого заслонял Епископ.

Заметив, что Рой смотрит на него, вытянутый вперёд Ромон Ю Си машинально помахал рукой и произнёс: «Привет».

Однако он никак не ожидал, что его непринуждённое приветствие вызовет у Роя ответный поклон.

«Здравствуйте, господин, я здешний дворецкий, можете звать меня Рой, я сию же минуту принесу Ваши парадные одежды».

Обращение «господин» резануло слух Ю Си.

Не успел Ю Си подать голос, как стоявший рядом Ромон напомнил: «Он мужчина, принеси ему мужской костюм».

Рой многозначительно взглянул на господина Ромона и тут же быстрыми шагами удалился.

Вскоре после ухода Роя кто-то вошёл в комнату, держа в руках парадный костюм.

Уже по одному размеру одежды Ю Си мог с уверенностью сказать, что этот наряд принадлежал не Ромону.

Увидев, что одежда принесена, Ромон по собственной инициативе вышел из комнаты, бросив напоследок: «Я подожду тебя у двери».

Глядя на уже закрытую дверь, Ю Си наконец смог сосредоточиться и обдумать текущее положение дел.

Он никак не ожидал, что ещё до того, как он соберётся произнести слово «развод», Ромон первым заговорит о свадьбе.

Судя по их разговору, похоже, Ромон просто использовал предлог женитьбы для достижения каких-то иных целей.

Впрочем, Ю Си это волновало мало.

Раз уж они поженились, у него появлялось полное право законным путём затащить Ромона в постель.

Сам по себе вопрос доминирования в постели не был для него принципиальным, и если этим человеком являлся Ромон, он был всецело готов с этим смириться.

Ю Си не спеша стянул с себя потрепанную одежду, но когда он собрался надеть брюки, то к своему немалому удивлению обнаружил, что его ноги сплошь покрыты полосами шрамов.

Только тогда он вспомнил, что так и не успел расспросить Цзи Кай об истинной личности владельца этого тела.

Это тело принадлежало здешнему миру, и оставалось лишь надеяться, что он не оказался каким-нибудь беглым преступником.

Он прибыл в этот мир исключительно ради романтических отношений, и ему вовсе не улыбалось наживать себе лишние проблемы.

Когда Ю Си, полностью одевшись, вышел из комнаты, он с удивлением обнаружил, что Ромон неизвестно когда успел переодеться в чёрный парадный костюм.

Теперь, в отличие от прежнего вида в домашнем халате, от него веяло сдержанной строгостью, из-за чего Ю Си невольно засмотрелся, погруженный в оцепенение.

Ему приходилось в очередной раз признать: Ромон был именно в его вкусе.

«На что ты смотришь?»

Ромон, казалось, почувствовал пристальный взгляд Ю Си.

«Если мне не изменяет зрение, твой взгляд только что был попыткой соблазнить меня?»

Ю Си торопливо отвёл свой жадный взгляд, легко кашлянул и, стремясь рассеять неловкость, поспешно выпалил: «Тебе показалось, я просто невероятно завидую твоей фигуре».

Ромон подозрительно покосился на него, но больше ничего не сказал.

В этот момент, словно сверившись с часами, Рой вновь появился перед ними, протягивая коробочку в руке.

«Господин, это заказанные Вами кольца».

Произнеся это, он откинул крышку перед Ромоном.

Внутри шкатулки лежали два кольца — побольше и поменьше, одно чёрное, другое белое — мирно соседствуя бок о бок.Кольцо выглядело так, будто было вырезано из цельного куска белого нефрита, а узор, выгравированный на нем, был точной копией того, что лежал в другом футляре.

Ромон без лишних слов взял руку Ю Си и надел белое кольцо ему на безымянный палец.

Ю Си посмотрел на кольцо, которое сидело на его пальце так, будто было создано специально для него, а затем перевел взгляд на другую такую же пару в коробке Роя. Он как раз раздумывал над тем, стоит ли ответить взаимностью, как Ромон взял второе кольцо и надел его себе на безымянный палец.

Увидев, что оба хозяина готовы, Рой произнес:

— Гости уже собрались.

— Угу, — отозвался Ромон, шагнул вперед, притянул Ю Си за талию и повел его по коридору к выходу.

Коридор был аккуратно обставлен двумя рядами белых роз, тянувшимися до самого его конца.

Ю Си не сопротивлялся и послушно шел следом за Ромоном.

Внезапно вспомнив кое-что, он не удержался от вопроса:

— Только что Рой упомянул барышню из семьи Сесиль... Случайно, не она ли была твоей прежней пассией?

Ромон холодно ответил:

— Это был лишь договорной брак между кланами, тут нет никаких чувств — нравится или не нравится.

— Подумать только, — цокнул языком Ю Си, — неужели наш епископ — столь бессердечный человек? Разве не возникнет проблем, если вот так в одностороннем порядке расторгнуть союз между семьями?

Ромон странно посмотрел на Ю Си и спросил:

— Ты ревнуешь?

Ю Си бросил косой взгляд на этого мужчину со странной логикой и зашагал дальше.

На сердце у него действительно шевельнулось какое-то чувство, но это определенно была не ревность.

Ромон посмотрел на идущего впереди мужчину и тоже прибавил шагу.

Постепенно они вновь поравнялись.

В конце коридора располагалась винтовая лестница, ведущая вниз, а ее ступени по обеим сторонам также были украшены белыми розами.

У самого спуска Ромон снова обнял Ю Си за талию.

Просторный зал внизу был украшен почти точно так же, как для свадьбы.

Ю Си бессознательно потер большим пальцем кольцо на безымянном пальце. В этот момент у него и впрямь возникло ощущение, будто он провалился в сон.

Все вокруг казалось донельзя прекрасным, почти нереальным.

Ю Си в самых смелых мечтах не мог представить, что однажды на самом деле женится на другом мужчине на глазах у публики.

Когда-то он признался матери в своей ориентации от безысходности, потому что она требовала, чтобы он женился на девушке, которая была влюблена в него с детства.

Он не испытывал к женщинам ни малейшего влечения и не хотел портить жизнь ни в чем неповинной девушке из-за собственного эгоизма.

Ради этого ему пришлось раскрыть карты, чтобы заставить мать отказаться от этой затеи, но он никак не ожидал, что та запрудит его в четырех стенах и тайком начнет подготовку к помолвке.

Когда Ю Си и Ромон появились у верха лестницы, находившиеся внизу люди словно обладали каким-то шестым чувством — они все как по команде подняли головы.

Ю Си заметил, что у Ромона вовсе не было намерения спускаться вниз, чтобы обменяться дежурными любезностями с толпой.

В этот момент подошел Рой, держа на подносе два бокала красного вина.

Ромон взял один из бокалов, протянул его Ю Си, а затем, глядя на собравшихся гостей, прямо и без обиняков объявил:

— Добро пожаловать, рад всех видеть. Как вы можете заметить, я все еще жив.

Он указал на Ю Си и добавил:

— Пользуясь случаем, хочу представить вам мою супругу. Вот этот человек.

Затем Ромон произнес:

— Надеюсь, этот вечер доставит вам удовольствие.

С этими словами он слегка приподнял свой бокал.

Гости в зале послушно последовали его примеру.

Ромон залпом осушил вино.

— А теперь прошу меня извинить, у нас с супругом есть неотложanные дела, так что составить вам компанию мы не сможем.

После этого Ромон прямо забрал бокал из рук Ю Си, сунул его обратно Рою и, оставив ошеломленных любителей посплетничать гостей позади, зашагал обратно тем же путем.

Не успели они пройти и пары шагов, как Ромон внезапно взвалил Ю Си себе на плечо.

Шедший позади Рой не удержался от замечания:

— Господин Ромон, это противоречит всем приличиям!

Донесшийся издалека голос Ромона отрезал:

— Какие еще приличия нужны с теми, кто только и ждал твоей смерти.

Ю Си почувствовал, что Ромон шагает с какой-то торопливой спешкой, а направление, в котором они возвращались, подозрительно напоминало спальню.

В его сердце закралось смутное предчувствие.

И действительно, не прошло и нескольких минут, как Ромон внезапно занес его в ту самую комнату.

Бросив Ю Си на кровать, Ромон навалился на него сверху, одновременно расстегивая собственную одежду.

Находясь в столь недвусмысленной позе, взрослый Ю Си прекрасно понимал, к чему все идет.

Наблюдая за тем, как Ромон расстегивает пуговицу за пуговицей, он сглотнул слюну и отчетливо почувствовал, как в нем самом просыпается желание.

— Так быстро?

Ромон окинул его вопросительным взглядом:

— Разве твое тело не осталось прежним?

Ю Си покачал головой:

— Они нашли для меня пустую оболочку умершего человека.

Ромон провел пальцами по груди Ю Си, останавливаясь на самом чувствительном месте:

— Тогда все верно.

Ю Си ошеломленно смотрел на Ромона.

По телу разлилась приятная истома, и только тогда он заметил, что его собственная одежда каким-то образом оказалась расстегнута.

Его рубашка распахнулась настежь, в то время как на самом Ромоне оставались лишь соскользнувшие вниз, державшиеся на расстегнутом ремне брюки.

В прошлой жизни, так и не встретив подходящего человека, Ю Си всегда обходился собственной ладонью. Он часто слышал от друзей по клубу, что подобные вещи приносят огромное удовольствие, но был слишком упрям, чтобы переходить к этому шагу без настоящей взаимной симпатии.

Ю Си окинул взглядом фигуру Ромона, затем посмотрел на себя. Раз уж они все равно поженились и все происходит по обоюдному согласию, было бы неплохо заодно разрешить и этот вопрос.

Взглянув прямо в глаза Ромену, он обвился руками вокруг его шеи и без тени смущения произнес:

— Я тоже возбужден. Хочешь проверить?

Ромон почувствовал, что этот человек прямо у него на глазах дразнит и соблазняет его, отчего новая волна жгучего желания стремительно хлынула вниз.

Ю Си перевел взгляд на причину этого желания и протянул руку, освобождая его от последних преград.

http://bllate.org/book/41741/5330004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу