Готовый перевод My Fiancé is the Villain Boss / Моя жена — главный злодей: История фиктивного брака: Глава 14

Она подумала, что в таком случае Пей Цинъянь, пожалуй, обрадовалась бы ещё сильнее.

Но теперь, когда её так прямо спросили о замужестве, она неизбежно почувствовала некоторую неловкость и растерянность. Разве можно описать её отношения с Пей Цинъянь с помощью столь простых двух слов?

— М-м...

Она не стала отрицать.

К счастью, Цянь Хуэй была стреляным воробьём. Видя, что та не желает вдаваться в подробности, она тут же сменила тему.

День пролетел незаметно.

Перед уходом Сюй Чжии дала студентам еще несколько наставлений. Инь Жуй была очень старательной девушкой, питала огромную страсть к исследовательской работе и обладала незаурядным талантом. Общаясь с ней, Сюй Чжии поневоле прониклась к ней симпатией и уважением к её способностям.

Когда она, купив продукты, вернулась домой, было уже половине седьмого.

Всё еще на совещании?

Она напечатала несколько символов, поспешно удалила их и исправила:

Я могу опоздать, если проголодаешься — поешь чего-нибудь.

Её мысли словно унеслись вслед за отправленным сообщением. Нарезая овощи, она то и дело украдкой бросала взгляд на диалог с Пей Цинъянь.

На мгновение она засомнилась, можно ли считать такое поведение назойливостью, особенно учитывая, насколько та была занята.

Хорошо, я жду тебя.

Короткая фраза и аккуратная точка в самом конце. Сюй Чжии слегка улыбнулась, в её воображении даже возник образ женщины, которая с напряжённым лицом сосредоточенно работает за компьютером.

Интересно, с каким выражением лица Пей Цинъянь ответила ей?

С суровым? Или... чуть заметно улыбнулась?

Заметив, что мысли уносятся всё дальше, Сюй Чжии помассировала виски и между делом перевернула рыбу на сковороде.

Почти готово. Спохватившись, она принялась искать контейнер для еды.

Ровно в восемь часов Сюй Чжии подошла к высотному зданию. Во всей башне ярко горел свет, найти хотя бы один неосвещённый офис было практически невозможно.

Она глубоко вздохнула и решительно шагнула внутрь.

Здравствуйте, у вас назначена встреча?

Я к директору Пей, — Сюй Чжии на мгновение замерла и тихо произнесла: — У меня есть договоренность.

Она извечно не любила подобные офисные центры.

В детстве родители, если у них вдруг просыпались родительские чувства, приводили её в такие места, поручали какому-нибудь ассистеню приглядеть за ней, а сами самоустранялись от любых забот. Что бы она ни делала, ей казалось, что на неё устремлены десятки пар глаз, а в ушах стоял шёпот невидимых сплетников, отчего ей становилось крайне неуютно.

Постепенно Сюй Чжии стала держаться от подобных рабочих мест стороной, если только не было неизбежных причин прийти.

Простите за ожидание, сюда, пожалуйста.

Администратор сделала звонок, напустила на себя почтительное выражение лица и повела её к лифту.

Спасибо.

Сюй Чжии слегка кивнула, держа в руках сумку с обедом. Опасаясь выглядеть неуместно в такой обстановке, она заблаговременно убрала ланч-бокс в непрозрачный пакет, так что никто не мог догадаться, что именно находится внутри.

Этот лифт идет прямо на верхний этаж, пройдите вперед — и окажетесь в кабинете директора Пей.

Двери лифта медленно закрылись, и в ярком зеркальном отражении Сюй Чжии увидела своё лицо — оно казалось более живым, чем обычно. Если быть точной, в её глазах так отчетливо читалась тревога.

Неужели... волнение?

Сюй Чжии моргнула и опустила взгляд на бриллиантовое кольцо на безымянном пальце.

На самом деле оно очень красивое.

Стоило ей задержать на нём взгляд, как сердце почему-то забилось чаще.

Глава 19

Тук-тук...

Разве я не говорила входить сразу с материалами? Почему ты снова возишься столько времени...

В тот самый момент, когда Сюй Чжии толкнула дверь, подавленный гнев в голосе женщины внезапно оборвался. Вслед за этим напряжённые черты её лица постепенно разгладились, и она, словно пытаясь скрыть смущение, кашлянула:

— Любимая, ты пришла.

Это мгновение неловкости невозможно было скрыть, что крайне редко случалось с ее рациональным и холодным характером.

Сюй Чжии сделала вид, будто ничего не заметила, взяла со стола пульт и прибавила температуру на кондиционере:

— Когда так долго дует, легко простудиться.

Заметив боковым зрением, что чайник пуст, она уже протянула руку, но женщина опередила её:

— Не трогай, сейчас кто-нибудь наберет воды.

— Угу.

Сюй Чжии опустила взгляд и тихо ответила. Она привыкла заботиться о бытовых мелочах партнёрши, и этот раз не стал исключением.

Только что в затуманенном сознании промелькнуло воспоминание: когда они еще были просто подругами, она фактически выполняла обязанности её полупомощника по быту. Все те мелочи, на которые Пей Чжиань не обращала внимания, Сюй Чжии с радостью бралась улаживать.

Но теперь времена изменились, и прежнего не вернуть. Думая об этом, она невольно испытывала растерянность, смешанную с лёгкой тоской.

— Пойдем в комнату для гостей.

Женщина взяла её за руку, и жар её пальцев заставил сердце Сюй Чжии сжаться отхлынувшей волной тепла.

Тук-тук-тук!

Стуки в дверь некстати раздались снова. Пей Цинъянь помрачнела, ледяным тоном бросила «ждите» и, развернувшись, захлопнула дверь гостиной.

Хлюп. Пространство оказалось отрезано от внешнего мира.

— Разве можно так? — Сюй Чжии позволила женщине увлечь себя к журнальному столику, слегка нахмурившись. — А вдруг это что-то важное...

Она не успела договорить.

Без всякого предупреждения женщина наклонилась, прижала её к краю дивана и безошибочно накрыла её губы своими, жадно втягивая их, словно изысканное лакомство.

— М-м...

Сюй Чжии выдохнула тихий стон, но партнерша тут же воспользовалась моментом, сплетя их языки. Проворный кончик языка вторгся внутрь, вызывая влажные, двусмысленные чмокающие звуки, и размягчил всё её тело до такой степени, что она могла лишь сжаться в объятиях женщины, тяжело и часто дыша.

На широком диване женщина прижала её к себе в плотном объятии, так что казалось, будто между ними не осталось ни единого промежутка.

— А-Янь... хватит.

Она не выдерживала этого полного агрессивной страсти взгляда — от одного только созерцания кожа на её теле словно начинала гореть.

Казалось, при каждом поцелуе в прошлом эта женщина стремилась проглотить её целиком. Если бы не её собственная команда остановиться, бесконечное вымогательство продолжалось бы без конца.

— Каша остынет.

Сюй Чжии не удержалась от оправдания. Едва договорив, она вновь оказалась прижата к груди поднявшейся женщины, а её мочка уха была нагло взята в рот. В теплом рту, казалось, всё ещё сохранялся вкус слюны после только что соприкоснувшихся языков.

http://bllate.org/book/41761/5333625

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь