Готовый перевод Rogue Emperor's Demonic Play / Император-хулиган и плененный демон: Глава 2

В Императорском саду Лун Сюаньсы от нечего делать лежал на плетёном кресле и вертел в руках изящную коробочку. Неужели эта штука и вправду так чудодейственна? — уголки его красивых губ тронула лёгкая усмешка.

Да, однако применять это средство следует с осторожностью. Стоит лишь принять такое лекарство, как конституция человека полностью изменится, — почтительно ответил стоявший рядом молодой императорский лекарь.

Вот как? Ха-ха. — Лун Сюаньсы открыл коробочку. Внутри лежала круглая пилюля алого цвета, на вид совершенно обыкновенная. — Что ж, я непременно должен это испробовать. Цзы Чэнь, можешь пока идти.

Лун Сюаньсы взмахнул рукой, и лекарь по имени Цзы Чэнь, отдав положенный поклон, удалился.

Лун Сюаньсы взял между пальцами ту пилюлю и слегка приподнял руку, его прекрасные глаза чуть сузились, а на губах заиграла многозначительная улыбка.

Это лекарство могло сделать так, чтобы мужчина был способен зачать и родить ребёнка. Пару дней назад он случайно наткнулся на трактаты в тайной комнате во Дворце Линь, где неожиданно описывались и сама эта пилюля, и рецепт её приготовления. Лун Сюаньсы просто напросто стало любопытно — он и подумать не мог, что на свете существует зелье, способное изменить мужское тело, а потому велел придворным лекарям сварить его для опыта.

Дворец Линь.

Ваше Величество желает выйти? — почтительно поинтересовался Сяо Аньцзы у своего господина.

Да, принеси простое платье, Я хочу инкогнито посетить столицу, — произнёс Лун Сюаньсы, одним движением раскрывая свой нефритовый веер.

Слушаюсь, — кивнул Сяо Аньцзы и вскоре вместе с несколькими евнухами и служанками переодел Лун Сюаньсы в одежды простолюдина.

Рыночная площадь.

Столица Государства Сянлун была чрезвычайно оживлённой, а поскольку сегодня к тому же выдался базарный день, вокруг царило поистине невероятное столпотворение.

Лун Сюаньсы облачился в парчовые одежды цвета спелой сливы, воротник и манжеты которых были вышиты серебряными нитями замысловатыми узорами, а поверх шёлковского халата наброшена лёгкая полупрозрачная накидка — одновременно роскошная и строгая.

Лун Сюаньсы легонько покачивал в руке веер с нефритовыми спицами, то и дело поглядывая на вещицы, разложенные на торговых лотках. С первого взгляда в нём угадывался изнеженный молодой господин из богатой семьи, и все попадавшиеся на пути барышни стыдливо прикрывали лица веерами и улыбались, бросая на него полные нежности взгляды, однако для самого Лун Сюаньсы всё это было на одно лицо.

Лун Сюаньсы вошёл в самый большой ресторан столицы. На первый взгляд это заведение казалось обычным местом, где знатные чиновники и богачи собирались выпить вина, но на самом деле оно служило пунктом сбора информации для нынешнего Сына Неба, а потому владельцем этого ресторана являлся сам Лун Сюаньсы.

Уважаемый гость! Прошу ворйти! — заметив Лун Сюаньсы, трактирный слуга согнулся в поклоне и проводил его на второй этаж.

На втором этаже людей было немного. Лун Сюаньсы выбрал случайный столик и сел. Он заметил, что за столиком у окна сидит человек в белых парчовых одеждах, чью голову скрывала белая вуаль, из-за чего разглядеть его лицо было невозможно.

Эй, красотка, иди-ка сюда, развлеки господина! — нетрезвый мужчина, от которого за версту разило алкоголем, вцепился в полу одежды белого гостя, явно сильно перебрав с хмельным.

Уважаемый господин, это... это же не девица, это наш гость, — испуганно закричали подбежавшие слуги, пытаясь помешать дебоширу.

А ну пошли вон отсюда, у меня денег куры не клюют! Ик! — пьянчуга громко икнул и попытался сорвать с незнакомца вуаль.

Мужчина в белом даже не шелохнулся, но в следующее мгновение, прямо перед тем, как рука пьяного коснулась вуали, тот испустил пронзительный висок и рухнул на пол.

А-а-а!

Сквозную рану посреди ладони пьяного неизвестно откуда пронзили две палочки для еды, и из неё тут же хлынула кровь.

Это... это... — слуги вокруг вмиг перепугались до полусмерти, совершенно не понимая, что делать.

Какая молниеносная техника, — подумал про себя Лун Сюаньсы, делая глоток чая. Хотя его собственные боевые искусства в мире цзянху считались одними из лучших, мастерство этого человека в белом превосходило его уровень по меньшей мере в несколько раз.

Прошу прощения за то, что потревожили ваш чай, уважаемые гости! — управляющий низко поклонился перед мужчиной в белом, принося извинения. Тут же он приказал увезти раненого, и всё вновь стихло, словно ничего и не произошло. Сам же мужчина в белом за всё время так и не произнёс ни единого слова.

http://bllate.org/book/41839/5344738

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь