Такими короткими ногтями совершенно невозможно открыть эту маленькую железную банку.
Она знаком попросила Линь Гуаньци помочь ей, и та, опустив взгляд, посмотрела на несколько красных бугорков на её белой коже.
Комары в этом году просто отвратительные, так сильно искусали.
Мысленно вздохнув, Линь Гуаньци не прекращала движений: набрав на подушечку пальца немного мази, она бережно намазала укусы на руке У Буюй, а затем, следуя за движением её пальцев, перебралась с руки на ногу.
Тусклый уличный фонарь светил сверху, тени насекомых и древесных листьев колыхались перед глазами, и Линь Гуаньци видела не слишком чётко. Ей пришлось присесть на корточки, склонив голову набок, и, ловя свет в промежутках между мелькающими тенями, аккуратно втирать мазь.
Наверху громко стрекотали цикады, а стук шахматных фигур о деревянную доску пролетал в мгновение ока, так что его едва можно было разобрать.
Линь Гуаньци подумала, что ни одно из прошлых летних времён года, казалось, не знало столь шумного стрекотания цикад.
Что происходит в этом году?
Когда Линь Гуаньци подняла голову, намереваясь попросить У Буюй указать следующее место, та внезапно протянула палец, зачерпнула немного мази из своей красной баночки и неожиданно ткнула ей прямо под глаз Линь Гуаньци.
Да ещё и слегка надавила.
Там должен был остаться красный след от расчёса с предыдущего дня; сегодня он уже почти сошёл, оставив лишь лёгкое пятнышко.
И зуд сразу пропал.
Движение У Буюй было настолько неожиданным, что Линь Гуаньци, сидя на корточках, отпрянула назад. Её движение получилось несколько поспешным, и она неловко плюхнулась на землю. Асфальт был сильно раскалён солнцем, жар пек от самого места повыше поясницы до спины, и Линь Гуаньци тут же вскочила, чувствуя, как от жара у неё покраснели даже мочки ушей.
Она почесала укус под глазом, а так как на пальце осталась мазь, с некоторым смущением стала жестикулировать.
Ещё есть?
У Буюй рассмешила эта неловкая посадка Линь Гуаньци, и она покачала головой:
— Победила жара твой зад?
Линь Гуаньци замерла, не зная, как ответить, и лишь сунула руку в карман, пытаясь нащупать хоть что-нибудь.
Вовсе не потому, что ей хотелось закурить, просто нужно было хоть как-то скрыть неловкость.
— Сестрица Ци, у Ян Цзе неприятности, я сперва туда.
Хуан Цзяньго торопливо выбежал со двора, сжимая в руке телефон, на экране которого только что завершился вызов.
Линь Гуаньци вытащила руку, с облегчением, словно её спасли, и сделала несколько шагов вслед за Хуан Цзяньго, который уже выбегал на пробежке.
— Ты тоже идёшь?
Хуан Цзяньго, словно что-то почувствовав, повернул голову и, увидев догоняющую его Линь Гуаньци, удивленно произнёс:
— Разве ты не зарекалась лезть в дела этой шпаны?
Сидя на скамейке позади, У Буюй увидела, как Линь Гуаньци подтолкнула Хуан Цзяньго в спину, тот глуповато усмехнулся, и оба — один за другим — направились к припаркованному у дороги мотоциклу.
Свой транспорт Линь Гуаньци купила в мастерской Хуан Цзяньго — это был подержанный электрический велосипед, проданный по комиссионной скидке.
Модель напоминала ретро-горный внедорожник, вся матово-черная, с рамой из сплава под передним сиденьем и кожаным задним сиденьем. Если говорить только о внешнем виде, в нём определённо чувствовался некоторый стиль.
Тогда продавец запросил за него гораздо меньше, чем стоили аналогичные подержанные машины, и Хуан Цзяньго, едва узнав об этом, сразу же сообщил Линь Гуаньци.
За исключением походов на продуктовый рынок за товаром, Линь Гуаньци практически не покидала пределы городской «деревни в городе», но, подумав о том, что у пожилой женщины вдруг может случиться какая-то срочная нужда, а транспорта нет — сколько хлопот! — она просто взяла и купила этот электрический горный велосипед в ремонтной мастерской Хуан Цзяньго.
Гул мотора выглядел вполне уместно на оживленных городских улицах. Хуан Цзяньго лавировал в потоке машин, несясь во весь опор, в то время как Линь Гуаньци, пропуская пешеходов на тротуаре, неторопливо катилась следом.
Добравшись до места, Линь Гуаньци припарковала байк и неспешно вытащила из кармана сигарету.
Хуан Цзяньго уже ждал ее какое-то время и, заметив прибытие Линь Гуаньци, быстрым шагом направился к караоке-клубу.
Уже у входа он обнаружил, что Линь Гуаньци не идёт за ним, обернулся и увидел, как его сестрица Ци прислонилась к мотоциклу, безмятежно выпуская клубы дыма. Заметив, что он обернулся, она приподняла подбородок, жестом приглашая его заходить внутрь.
Судя по всему, следовать за ним внутрь она не собиралась.
Этот район находился недалеко от старого железнодорожного вокзала городской «деревни». Нынче старый вокзал превратили в автобусный пересадочный узел, и здесь собиралось множество приезжих из окрестных уездов — публика пестрая и беспокойная.
Напротив возвышался старый караоке-клуб, открытый уже более десяти лет назад.
Дорога перед входом в клуб уходила вниз, и всего в пятистах метрах, за светофором, располагалась старшая школа. Подростки, околачивавшиеся здесь, вовсе не были пай-мальчиками в традиционном понимании: то один, то другой расхаживали со школьной формой, небрежно повязанной вокруг пояса, задрав подбородки параллельно земле — из тех детишек, что мнят себя невероятно крутыми.
Линь Гуаньци как раз потушила сигарету, когда из дверей караоке-клуба хлынула толпа совсем молодых студентов, впереди которых шествовал Ян Цзе.
Ян Цзе приходился родным внуком человеку, в чьем доме сейчас жил Хуан Цзяньго. В этом году он только поступил в старшую школу, ему, должно быть, исполнилось всего четырнадцать лет — на шесть лет младше Хуан Цзяньго. Его родители оба уехали в Шэньчжэнь крутить какой-то швейный бизнес.
Прошло больше десятка лет, а они так и не вернулись, чтобы подарить деду с внуком спокойную жизнь.
Дома оставался лишь старик, который не мог за всем уследить, и в конце концов они приютили оставшегося без крыши над головой Хуан Цзяньго, наказав ему быть хорошим старшим братом и приглядывать за Ян Цзе.
Выйдя из караоке, Ян Цзе с первого же взгляда заметил Линь Гуаньци под тенистым деревом, и его помрачневшее лицо мгновенно озарилось широкой улыбкой.
— Сестрица Ци, а вы как здесь оказались?
Линь Гуаньци бросила на него взгляд, что означало приветствие, и Ян Цзе, замахав руками, бросился к ней. Выскочивший следом Хуан Цзяньго быстрым и ловким движением схватил его за воротник.
— Куда спешишь? Куда спешишь? Нос задрал к небу, так теперь и глаза на небо пялишь? Не видишь сколько машин вокруг, твоя сестрица Ци что, убежит от тебя, что ли?
— Брат, мне уже четырнадцать, хватит так меня за воротник таскать, как это унизительно, — поморщившись и понизив голос, пробурчал Ян Цзе. — Тут же мои младшие...
— Какие еще младшие... — Хуан Цзяньго презрительно усмехнулся. — Ты мне тут сказки рассказываешь? Несколько крашеных хулиганов испугали тебя так, что ты готов был отца родного звать? На улице не смей говорить, что ты мой брат, только позоришь меня и сестрицу Ци.
— Брат, у тебя самого волосы крашеные.
— Только и знаешь, как языком трепать.
В этом старом районе не было мест, которых не знал бы Хуан Цзяньго. Он годами ошивался по интернет-кафе и караоке, а его ремонтная мастерская находилась неподалеку, так что большинство местных и приезжих хулиганов были ему давно знакомы, и почти всех он мог назвать по имени.
http://bllate.org/book/41866/5348096
Сказали спасибо 0 читателей