Готовый перевод My OTP Is Sweet Every Day / Мои любимые пары каждый день подкидывают сладости: Глава 1

Вэнь Чжися уже давно получил статус небожителя в мире шоу-бизнеса, а Гу Байчуань взлетел на вершину с самого дебюта, глубоко запечатлев в сердцах людей образ властного и сурового человека.

Однако отношения этих двоих, казалось, оставляли желать лучшего. Каждая их встреча сопровождалась яростным и враждебным настроем друг к другу. Наверняка и за кулисами они вели себя как непримиримые соперники, отчаянно борясь за ресурсы.

Фанаты под стать своим кумирам — чуть что, норовили задеть лагерь оппонентов.

Пока в один прекрасный день по сети не разлетелась фотография, на которой они целуются.

Гу Байчуань заявил: И что с того? Хотите, я устрою вам кое-что покруче?

После этого он лично вышел в эфир и записал двухминутное видео. В самом конце видео губы Вэнь Чжися покраснели.

Фанаты: «???»

Менеджер в спешке выпустил официальное заявление: За кадром эти двое — очень близкие друзья, и они ни в коем случае не пиарятся за счет романтических отношений.

Фанаты дружно откликнулись: Пусть даже я разбил в кровь твои губы, я-то знаю, что между нами лишь крепкая братская связь.

Менеджер:…… Как же мне тяжело.

Затем этот властный Гу Байчуань потащил Вэнь Чжися участвовать в различных романтических варьете, в прямом эфире демонстрируя нежность друг к другу, и вел себя донельзя разнузданно.

Фанаты восторженно визжали: Почему образ этих двоих друзей такой приторно-сладкий?!

Вскоре они обнаружили кое-что еще более невероятное… Почему живот Вэнь Чжися округлился?

Менеджер: Ни о чем не спрашивайте, раз спрашиваете — значит, беременность.

В дальнейшем Гу Байчуань в каждом интервью прессы не выпускал Вэнь Чжися из уст.

— Разве вам не интересно, каковы наши с Чжися отношения в последнее время?

Репортеры: — Нет, нам неинтересно.

— Я так и знал, что вам любопытно, тогда я расскажу вам о нашей недавней истории…

Репортеры: — ……???

Мы хотим узнать лишь о промо-кампании этой дорамы, QAQ!

Уважаемый обладатель премии за лучшую мужскую роль, умоляюще просим, будьте человеком!

Холодный и нежный актер-красавчик, играющий роль снизу, Х Обладающий сильным чувством собственника властный актер, играющий роль сверху.

Вэнь Чжися Х Гу Байчуань

Предупреждения:

1. Мужская беременность! (Не гермафродит, совершенно простая концепция беременности).

2. Актер сверху младше актера снизу по возрасту и позже дебютировал! (И надо же такому случиться, что именно он занял доминирующую позицию, разве это не бесит).

Краткое содержание в одно предложение: Что это за масштабное избиение одиночек?

Метки контента: Беременность, Любимцы небес, Шоу-бизнес, Прямой эфир.

Поисковые ключевые злодеи: Главные роли: Вэнь Чжися, Гу Байчуань ┃ Второстепенные роли: Будущий проект: После того как злодей переродился Омегой, его альфа-сущность зашкаливала, Дни воспитания ученика в бессмертной секте (Перерождение) — жду добавления в избранное! ┃ Прочее: Будущий проект: После того как злодей переродился Омегой, его альфа-сущность зашкаливала, Дни воспитания ученика в бессмертной секте (Перерождение) — жду добавления в избранное!

Ровно семь часов вечера.

Вэнь Чжися захлопнул сценарий эфира, снял тонкие золотые очки в оправе, сидевшие на переносице, и встал, чтобы налить воды.

В этот момент режиссер постучал в дверь и вошел: — Чжися, как отдохнул? Выдержишь вторую половину прямой трансляции?

Вэнь Чжися обхватил чашку с горячей водой, сделал небольшой глоток и произнес: — Без проблем, просто легкая простуда.

Из-за плохого самочувствия ему пришлось прервать съемки на середине, и Вэнь Чжися и так чувствовал себя ужасно виноватым. Если бы он еще и сорвал вторую половину трансляции, это действительно полностью разрушило бы его репутацию.

Только началось лето, но погода все еще стояла очень холодная. В гримерной не было ни кондиционера, ни отопления — подачу тепла к этому моменту уже отключили, и режиссер приготовил три-четыре маленьких обогревателя, но они совершенно не могли поднять температуру в помещении.

На Вэнь Чжися был надет пуховик, под которым скрывался лишь тонкий белый костюм. Облегающая легкая ткань подчеркивала стройные ноги и идеальные линии тела, но совершенно не грела. Его красивое и утонченное лицо сейчас слегка побелело от холода.

Визажист испуганно наблюдал со стороны.

Если он выйдет на сцену с таким цветом лица, фанаты снова устроят переполох.

Вэнь Чжися носил титул лучшего актера, и у него была полностью укомплектована армия фан-клубов. В этот раз, когда Вэнь Чжися пришел на запись программы, одних только фруктов, присланных фан-клубом, в за кулисами набралось целые горы. Если фанаты узнают, что их любимчика обижают за кулисами, еще неизвестно, что они устроят.

— Вэнь лучший актер, давайте я подправлю вам макияж, — визажист дрожал, держа в руках кисть. — Нельзя выходить на сцену в таком виде.

Вэнь Чжися поставил чашку с водой и снова сел перед туалетным столиком: — Хорошо… Нанеси поменьше пудры, у меня еще есть дела после окончания варьете.

— Хорошо-хорошо! — визажист изначально надеялся лишь на удачу и никак не ожидал, что Вэнь Чжися окажется столь сговорчивым. Он тут же последовал пожеланию Вэнь Чжися и нанес легкий макияж, лишь бы немного освежить лицо.

У Вэнь Чжися была прекрасная база, ему совсем не требовалось накладывать тяжелый грим — это было бы лишь лишней тратой времени.

Приведя себя в порядок, он понял, что время отдыха подошло к концу.

Вэнь Чжися снял пуховик и снова вышел на сцену.

Зазвучало вступление, сопровождаемое громким возгласом: — Добро пожаловать обратно на Ночь чудесных прямых эфиров! Здесь вы увидите самые искренние реакции ваших кумиров и их настоящие лица!

Ведущая Момо бросила взгляд на Вэнь Чжися и почувствовала, что его лицо все еще выглядит неважно. Будучи фанаткой Вэнь Чжися, Момо тут же прониклась жалостью: — Только что у нас был перерыв около получаса, как чувствует себя лучший актер Вэнь? Готовы ли вы принять новые испытания?

Вэнь Чжися кивнул: — Ради соблюдения хронометража шоу давайте начнем побыстрее.

— Ха-ха, лучший актер Вэнь беспокоится о длительности эфира, — улыбаясь, ведущий Ань Лу поднял карточку с вопросами и произнес: — Ну хорошо! После небольшого отдыха мы продолжаем прерванный игровой блок!

— Вопрос! — объявил Ань Лу. — Характер лучшего актера Вэня мядок и нежен, он не любит соперничать и спорить. Почему же вы так яростно ссоритесь с новоиспеченным обладателем премии за лучшую мужскую роль Гу Байчуанем?

Вэнь Чжися приподнял брови. Он уже предвидел этот вопрос и спокойно пояснил: — Мы не ссоримся, Байчуань — младший коллега, к которому я отношусь с большим уважением.

— О? Правда? — лукаво улыбнулся Ань Лу. — Но почему тогда некоторые видели, как вы с Гу Байчуанем спорили за кулисами церемонии вручения премии Серебряный голубь?

http://bllate.org/book/41868/5348320

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь