Готовый перевод My OTP Is Sweet Every Day / Мои любимые пары каждый день подкидывают сладости: Глава 3

Даже зрителям не говоря о самом Вэнь Чжися, стоило ему взглянуть на эту фотографию, как он потерял дар речи.

Он знал о существовании этого снимка, но понятия не имел, каким образом тот здесь оказался.

— Кх-кх-кх-кх! — Момо едва не подавилась собственной слюной с первых же слов. Переведя дух после жестокого приступа кашля, она поспешно взяла себя в руки и объявила: — Следующая фотография!

— Погодите! — Ан Лу попытался помешать смене кадров. Момо перебила его прежде, чем он успел хоть словом блеснуть, и упускать такой прекрасный снимок было нельзя — если хорошенько его не обсудить, рейтинги этого выпуска взлетят до небес.

Съемочная группа ясно видела, как число зрителей прямой трансляции в реальном времени стремительно ползет вверх, и тут же распорядилась открыть еще три ссылки, чтобы пользователи могли смотреть эфир без зависаний.

Оторопев поначалу, Вэнь Чжися уже пришел в себя. Заметив, что ведущий намерен копать дальше, он попытался замять дело:

— Эта фотография...

Однако не успел Вэнь Чжися дать объяснения, как на сцену спешно поднялся его менеджер Цан Ли. Лицо Цан Ли было пепельно-серым. Разгневанный, он перехватил микрофон у Ан Лу и выпалил:

— На фотографии использована технология замены лиц с помощью ИИ, это не он!

Сказав это, он прямиком утащил Вэнь Чжися за собой.

— Эй? Постойте-ка... мы же... — Момо теперь была ошеломлена по-настоящему. За время работы над шоу ей доводилось встречать немало артистов и сталкиваться с самыми разными непредвиденными ситуациями, но такого она никак не ожидала.

Хотя однополые браки сейчас и разрешены законом, даже после его принятия многие люди старшего поколения придерживаются традиционных взглядов и не могут этого принять, пытаясь навязать другим собственные убеждения. Вэнь Чжися и Гу Байчуань — оба невероятно популярные артисты шоу-бизнеса, и если они действительно состоят в отношениях, трудно представить, что начнется после их каминг-аута.

Цан Ли увел Вэнь Чжися, а тот особо и не сопротивлялся. Время для публичного признания еще не настало, и лучше всего было обойтись без его собственных комментариев — раз заявление исходит не от самих главных героев, многого они не скажут.

Вэнь Чжися снова запахнул пуховик и спросил:

— Что это за история с той фотографией?

Цан Ли до боли сжал зубы и в бешенстве выпалил:

— Фото отыскалось в твоем телефоне! Когда ты ушел на запись шоу, я предупредил, что это нельзя выпускать в эфир, но съемочная группа ради рейтингов настояла на своем. Я отправился разбираться к их директору, но не успело прийти ответа с той стороны, как снимок уже слили!

— Знал бы — просто разбил им телефоны! Грубо и прямолинейно, зато не было бы потом всей этой заварухи.

Чем больше Цан Ли размышлял об этом, тем сильнее жалел, что проявил излишнюю мягкость. Начнись такое в самом начале карьеры Вэнь Чжися, он бы точно распустил руки. Но теперь Вэнь Чжися стал настолько популярен, что менеджер понадеялся на порядочность программы и в итоге потерял бдительность.

Вэнь Чжися с улыбкой покачал головой:

— Ничего страшного. Не будем реагировать, шумиха уляжется — и ладно.

Зная добрый нрав Вэнь Чжися и то, что тот не станет поднимать скандал, Цан Ли всё равно не мог сдержать тревоги:

— Что же делать? Если Гу Байчуань узнает, что эти фото утекли, он ведь не станет к тебе придираться?

Вэнь Чжися удивился:

— Придираться ко мне?

Вэнь Чжися и впрямь не мог представить, каким образом Гу Байчуань посмел бы к нему придираться.

— Да Гу Байчуань — настоящая ходячая бомба! Если он не собирается раскрывать отношения, а ты его в это втянул, вдруг он поднимет на тебя руку!

Чем больше Цан Ли предавался страхам, тем ярче в его воображении рисовалась картина того, как Гу Байчуань ломает карьеру Вэнь Чжися, обрекая того на жалкую старость в одиночестве:

— Во всем виноват я, во всем моя вина.

— Ну разве такое может быть твоей виной? — На этих словах перед ними неожиданно затормозил ярко-красный спорткар. Дверца со стороны водителя приоткрылась: разглядеть человека внутри было невозможно, но Вэнь Чжися прекрасно знал, кто за рулем.

Вэнь Чжися произнес:

— Возвращайся пока. Передай компании, чтобы не делали никаких официальных заявлений, жди моих вестей.

Цан Ли заглянул внутрь машины, ничего там не разглядел, кивнул и ответил:

— Хорошо.

Едва Вэнь Чжися сел в салон, как сидевший рядом человек резко притянул его к себе. Не сопротивляясь, Вэнь Чжися подался за мужчиной и упал прямо в его объятия, прижавшись щекой к его груди. Его заледеневшие пальцы постепенно оттаивали, а в ушах стучало ровное, спокойное сердцебиение.

Гу Байчуань спросил:

— Ты собираешься объявить о нас публично?

Вэнь Чжися поднял на него взгляд. Черты лица мужчины были безупречны — он с легкостью выдерживал даже такой невыгодный ракурс. Сегодня у него не было работы, и Гу Байчуань был без макияжа.

Заметив, что на него смотрят, Гу Байчуань наклонился и легонько поцеловал его. Он обнимал Вэнь Чжися так крепко, что любой бы заметил его напряжение.

Вэнь Чжися знал, что Гу Байчуань жаждет открытости, но сейчас каминг-аут мог навредить их работе. Пока всё не уляжется, Вэнь Чжися не хотел спешить с признанием. Он коснулся головы Гу Байчуаня и сказал:

— Утечка фото — это случайность, раскрывать всё пока нельзя.

Взгляд Гу Байчуаня мгновенно потускнел. Кончики его пальцев судорожно сжались, впившись в плечо Вэнь Чжися с ощутимым усилием.

Вэнь Чжися хотел было заговорить, но вдруг заметил, что Гу Байчуань резко ослабил хватку и провел ладонью по тому месту, где только что сжимал его руку.

— Больно?

От такого легкого прикосновения не могло быть и речи о боли, но то, с каким испугом Гу Байчуань разжал пальцы, создавало впечатление, будто боль причинили ему самому.

http://bllate.org/book/41868/5348322

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь