Готовый переклад Found an Interstellar A Not Idle / Генерал, верная лишь одной: Межзвездная любовь: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она вдруг вспомнила о выпитом питательном растворе — она ещё не успела задать роботу-горничной команду купить питательный раствор со вкусом фруктов.

Су Си всё ещё витала в облаках внутри звездолёта, как вдруг ее тело ощутило, что судно резко развернулось и ускорилось в сторону другой планеты.

— В чём дело? — возмутилась Су Си. — Разве у тебя не было военных дел? Мы что, не возвращаемся в Литлэйс?

Ло Бинжань хмыкнула и похвасталась:

— Стоило моей матушке заикнуться, как Верховная Жрица тут же согласилась! Благодаря мне тебе не придётся проходить всю процедуру, чтобы сделать генетический тест. Сейчас я везу тебя на планету Акалия, где базируется Верховная Жрица.

Су Си слегка удивилась: в конце концов, генетический тест нельзя было назвать пустяком — из-за непредсказуемости результатов его всегда подвергали критике.

Генетическое тестирование затрагивало множество секретных архивов эпохи Древней Земли. Когда-то один альфа добровольно вызвалась стать первопроходцем и пройти генетический тест, но в итоге выяснилось, что её гены имеют наибольшее сходство с животными, вымершими ещё во времена Древней Земли. Она подверглась насмешкам и издевкам со стороны других альф, и ни одна омега не захотела выйти за неё замуж. Ей пришлось переживать периоды гона исключительно на подавителях, а в итоге из-за долговременного их использования у неё развились хронические заболевания, и она скончалась, не дожив до восьмидесяти лет, так и не женившись за всю жизнь.

Су Си открыла рот:

— Верховная Жрица она...

Не успела она договорить, как мысли Су Си прервал пронзительный визг другого человека.

— Мин, Син, она, согласилась, на мою, заявку в друзья!

Звездолёт на огромной скорости приземлился на планету Акалия, и Су Си, не успев договорить, выбросило наружу. А штурманский звездолёт в крайне изогнутой форме стремительно умчался с планеты Акалия.

С невероятной поспешностью.

Су Си даже уловила в поведении переделанного из Меха звездолёта каплю человеческой спешки и смущения.

Тьфу.

Променяла долг на любовь.

Планета Акалия.

Планета Акалия, где находилась резиденция Верховной Жрицы, располагалась недалеко от столичной планеты Листли. Из-за близости к столице и покровительства Верховной Жрицы вся планета преклонялась перед мистицизмом, твёрдо веря, что небесные светила способны предсказывать личные судьбы людей и будущие направления развития государства, за что этот мир и называли планетой Тайн.

Су Си всегда считала, что это место называют планетой Тайн вовсе не из-за его непостижимости, а потому, что все местные жители были чокнутыми мистиками.

Например, они не носили нормальную одежду, зато в жару непременно надевали шляпы в виде объёмных треугольных пирамид, набрасывали на плечи чёрные плащи и бормотали себе под нос какие-то странные заклинания.

Су Си быстро отыскала обитель Верховной Жрицы. Это был огромный замок — если разобраться, он выглядел даже несколько более роскошно, чем дворец, где жила Императрица.

Сразу было понятно, в чьи карманы утекают государственные деньги.

К гаданию — делу, не имевшему под собой никакой научной базы, — Су Си всегда относилась скептически.

Перед её отправкой на войну предсказание Верховной Жрицы сулило великую беду, и во время сражения Императрица даже передала военный приказ немедленно прекратить бой, если та почует неладное.

И что в итоге? Разве она не стёрла Зергов с лица земли единым ударом?

Су Си цыкнула.

Если бы не генетическое тестирование, ради которого пришлось тащиться на эту планету Тайн, где все вокруг занимались мистическим колдовством, она бы ни за что сюда не пришла.

Вдруг чей-то удивленный голос произнес:

— Вы... генерал Су Си?

Су Си обернулась и увидела сгорбленную дряхлую старуху. Её виски поседели, на спине мантии были вышиты сложные тотемы, однако ткань одежды оказалась очень потёртой — судя по всему, перед ней была одна из прорицательниц планеты Акалия.

Из уважения Су Си кивнула, молча подтвердив свою личность.

Старуха заговорщицки произнесла:

— Прошлой ночью старик наблюдал за звёздами и увидел в северной части неба нечто багровое, похожее на циновку, длиной в десять с лишним чжанов. То ли багровое знамение, то ли небесный разлом — людей неизбежно ждёт великое бедствие.

Су Си ответила:

— Ты — старший прорицатель под началом Верховной Жрицы. Раз человечество ждёт столь великое бедствие, почему ты немедленно не доложишь Верховной Жрице, чтобы она оповестила Ваше Величество Императрицу? Какой смысл говорить это мне? Неужели ты думаешь, что я способна пилотировать звездолёт и сбить звёзды с небес?

Лицо старухи побледнело, она таинственным образом указала на небо:

— Волю небес нельзя нарушить.

Су Си никогда не верила в подобную чушь и уже собиралась уходить, как её запястье легко перехватила старческая, покрытая морщинами сухая рука.

Она остановилась.

— Девушка, вас ждёт беда. Неминуемая смертельная беда.

Глава 5

Су Си прищурилась, в её голове мелькнула догадка: мошенница.

Она слегка улыбнулась, заговорив напар-вылет вычурно:

— Мастер, сколько звёздных монет стоит отвести эту беду?

Денег у неё было вдоволь, так что можно было и потешиться, подыграв старой ведьме-мошеннице.

Пожилая великая прорицательница коснулась тростью земли, вычерчивая на ней легендарные тотемы, якобы способные предсказывать удачу и несчастья. Даже Су Си, никогда прежде не сталкивавшаяся с гадательными искусствами планеты Акалия, видела, что рисунок получается незаконченным.

Эта старая прорицательница в конце концов даже не смогла нарисовать цельный тотем.

Со вздохом трость наконец замерла.

Глядя на беспорядочно начерченный на земле, явно недорисованный тотем, Су Си мысленно усмехнулась.

Старая прорицательница либо занималась этим впервые, либо плохо училась.

Су Си намеренно поинтересовалась:

— Мастер, каков результат? Как мне избежать смертельной беды?

Старая прорицательница посмотрела на узор под ногами, сначала покачала головой, потом кивнула, а в конце принялась раскачиваться из стороны в сторону, тяжело вздыхая.

Су Си с трудом сдерживала смех:

— Мастер, неужели мой случай настолько безнадёжен? Может быть, вы нарисуете мне несколько защитных тотемов, переданных Верховной Жрицей планеты Акалия? Я буду носить их при себе, и, возможно, они спасут мне жизнь в минуту опасности.

Су Си шутила.

Её Мех резал железо словно траву: какими бы прочными ни были природные панцири Зергов, после одного выстрела из лазерной пушки от них оставалась лишь горстка мелкой крошки.

— Вы просто скажите, сколько звёздных монет нужно, я всё куплю.

Принесёт домой и наклеит на заднюю панель военного индикатора напоминаний робота-горничной — на случай, если какой-нибудь аристократ забредет в гости, заметит это и нарочно побежит жаловаться Императрице.

Старая прорицательница покачала головой:

— Я не могу тебе помочь.

Следом она пробормотала:

— Генерал ведь впервые на планете Акалия, верно?

Су Си не стала отрицать:

— Мм?

http://bllate.org/book/41930/5356879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу