Готовый переклад The Villain Thinks I Like Him / Злодей вечно уверен, что я в нйого влюблен: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Твой отец ведь богатей Цзянчэна, пойти попросить у него немного денег — что тут такого? — продолжались споры на первом этаже.

Жун Чи вышел из тусклой спальни и с некоторым молчаливым раздражением глянул вниз. Яркий свет резанул глаза, и он поднял руку, чтобы потереть веки.

Уже пять дней прошло с тех пор, как он попал в этот мир, и ни дня не выдалось спокойным.

В тот день была годовщина смерти старшего брата. Он в одиночестве стоял на том перекрёстке, где брат попал в аварию, и предавался воспоминаниям о тех крохах совместной жизни, когда они поддерживали друг друга.

Когда на полной скорости вылетел перегруженный большегруз, он, погруженный в тяжелое оцепенение, не успел вовремя увернуться.

Раздался оглушительный грохот, в глазах у него потемнело, и он мгновенно потерял сознание.

Он думал, что наконец освободится, но, открыв глаза, обнаружил, что угодил в мир романа.

При жизни брат был страстным любителем новелл, и эта книга постоянно лежала у его изголовья.

Когда Жун Чи разбирал вещи покойного брата, он случайно раскрыл ее и пролистал, а затем с изумлением обнаружил, что имя одного из злобных второстепенных персонажей точь-в-точь совпадает с именем брата.

Конечно, позже он понял, что одинаковым было не только имя, но и лицо.

...Взгляд Жун Чи обвел гостиную, пытаясь угадать, какая именно сцена из первоисточника разворачивается сейчас.

Не успел он задуматься, как гневный голос раздался снова:

— Пусть ты даже внебрачный сын, и твой отец не признает тебя, и что с того? Ты можешь прикинуться жалким и встать перед ним на колени, можешь приставить нож к собственной горле, чтобы напугать его, ты...

Проследив за звуком, Жун Чи увидел Жун Ши, который выглядел точь-в-точь как его брат. Зрачки Жун Чи слегка дрогнули, и в глубине души мгновенно поднялась буря сложных чувств.

Не успел Жун Ши договорить, как сидящий напротив юноша прервал его, а в его голосе явственно слышна была насмешка:

— По-моему, ты сам прекрасно подходишь на роль того, кто отправится к нему. В конце концов, его внебрачный сын столько лет жил в семье Жун, и что с того, если он попросит немного денег?

Жун Чи перевел взгляд на этого необычайно красивого юношу.

Его глаза, черные, как тутовый агат, казалось, впитывали в себя весь свет.

Высокий, стройный и подтянутый, с закатанными рукавами рубашки, обнажавшими половину длинных рук идеальной формы. Единственным изъяном было отчетливое синячное пятно на коже.

Внебрачный сын, живущий в семье Жун.

Стоило соединить эти два ключевых слова, как Жун Чи мгновенно понял, кем является этот юноша.

Внебрачный сын богатейшего человека Цзянчэна по имени Цзи Чанцин и по совместительству главный злодей романа — Юй Вэнь.

Судя по словам Жун Ши, он хотел заставить Юй Вэня пойти к Цзи Чанцину и выбить из него денег.

Жун Чи наконец понял, какая драма разворачивается сегодня...

После смерти родителей Жун и состояние семьи Жун покатилось по наклонной, так что теперь они едва сводили концы с концами на оставшиеся сбережения. Жун Ши постоянно увивался за парнями и девушками, и его ежемесячные расходы исчислялись огромными суммами.

Недавно он снова положил глаз на главного героя-послушника и захотел купить новый спорткар, чтобы покатать его вдоль побережья. Вот он и задумал заставить Юй Вэня пойти к своему биологическому папаше за деньгами.

Но с какой стати Юй Вэню идти туда?

За те десять лет, что он провел в семье Жун на правах приживалки, он натерпелся от Жун Ши издевательств и унижений.

К тому же Цзи Чанцин никогда не признавал его своим сыном. Тащиться к Цзи Чанцину за деньгами было просто верхом позора.

И ради чего? Чтобы потратить эти позорные деньги на покупку спорткара для Жун Ши?

http://bllate.org/book/41960/5362026

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу