Готовый перевод When the Film Emperor Meets the CV God / Когда кинозвезда встретил CV-бога: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ци буквально плыл по воздуху, когда поднимался на борт самолета. В его голове эхом отдавалось одно и то же: «маленький дурачок, маленький дурачок, маленький дурачок».

Он отчаянно растер лицо, пытаясь прийти в себя. С чего это он снова ни с того ни с сего покраснел?

Хм, должно быть, из-за жары. Лу Ци проигнорировал окно, за которым моросил мелкий дождик.

Сидящий рядом Цзинь Чэ приподнял бровь:

— Период полового созревания наступил?

Лу Ци наконец соизволил поднять на него взгляд и с каменным лицом ответил:

— Я прямо сейчас напишу в Weibo и объявлю всем, что я гей.

Цзинь Чэ поперхнулся:

— ...

Увидев, что его менеджер, который вечно его тиранит, наконец-то был повержен его же ответом, Лу Ци почувствовал, как настроение понемногу возвращается в норму. Но тут же на него нахлынула печаль.

Ехать на целых месяц... Значит, теперь он не сможет каждый день заходить в маленькую комнату к своему мужчине мечты и слушать его голос.

Нет, постой. Последние двадцать четыре года он жил именно так, почему же после пары дней общения с ним он вдруг отвык?

Лу Ци почувствовал, что движется по скользкому пути в никуда.

Это же просто парень, которого он даже в глаза не видел! Они общались в сети всего несколько дней, кто знает, какой он в реальности? Может, это какой-нибудь неотесанный дядька, который любит щелкать семечки, танцевать на площади и, сидя на корточках у порога своего дома, улыбаться тебе золотыми зубами!

От этой мысли его передернуло. Кхм, но почему даже такой «мужчина мечты» кажется ему милым? Это уже выходит за рамки истинной любви, верно? Скорее всего, это у него самого мозги плавятся.

Он чувствовал, что подсел на какой-то наркотик под названием «Вэнь Жань», причем противоядия от него пока не существовало.

Он не решался продолжать эти мысли и поднял стакан, собираясь попить, но, прождав целую вечность, понял, что во рту все еще пересохло. Посмотрев вниз, он обнаружил, что стакан пуст.

Лу Ци смутился и подсознательно взглянул на Цзинь Чэ, после чего вздрогнул.

— Ты, ты, ты, ты чего на меня так смотришь?! — воскликнул он. — Хотя я и гей, но я гей с хорошим вкусом, на таких, как ты, я не заглядываюсь!

Цзинь Чэ с раздражением потер переносицу и сухо заметил:

— Можешь кричать погромче, чтобы завтрашние заголовки в Weibo гласили: популярный киноактер публично признался в нетрадиционной ориентации вместе со своим менеджером.

Кхм, Лу Ци показалось, что с ним в последнее время что-то не так. Раньше он всегда был осторожен и следил за своим поведением, пока не встретит того самого человека. Если его принудительно «раскроют» в неподходящий момент, это обернется катастрофой.

Если подобное случается вовремя — это признак настоящей любви. Но если этим воспользуются злопыхатели, чтобы устроить скандал, то «грязного гея» Лу Ци обвинят в обмане чувств фанатов, и все его усилия, вложенные в фильмы и сериалы, пойдут прахом.

От этих мыслей Лу Ци приуныл. Но раз он сам выбрал путь актера, то должен нести ответственность за последствия.

Цзинь Чэ, словно почувствовав его подавленность, впервые не стал язвить. Он подвинул ему сценарий:

— Учи текст, этот сериал очень важен.

Затем он подозвал стюардессу и попросил наполнить пустой стакан Лу Ци молоком. Почувствовав заботу Цзинь Чэ, Лу Ци одарил его сияющей улыбкой, взял сценарий и принялся читать, попивая молоко.

Сериал, в котором ему предстояло сниматься, был в жанре сянься и назывался «Покорение демонов». Сюжет рассказывал о молодом талантливом ученике из почтенной семьи культиваторов, которого учитель выгнал из секты для получения опыта. В своих странствиях герой встречает двух верных друзей, вместе с которыми ловит демонических тварей и помогает друг другу в битвах. Попутно он раскрывает великий заговор: оказывается, главный злодей планировал повести за собой весь мир демонов, чтобы свергнуть правление мира бессмертных.

Уголок рта Лу Ци дернулся — до чего же банально. Но зрители сейчас как раз любят такие «легкие» сериалы.

Он играл того самого благородного сына из семьи культиваторов, главную мужскую роль, а друзья, с которыми он сражался, были на вторых ролях. В этой истории не было главной героини, лишь несколько женских персонажей, помогавших им в пути.

Режиссером выступал знаменитый в кругах Ли Дао. Он снимал и фильмы, и сериалы, и если за дело брался он — кассовый успех или высокие рейтинги были обеспечены. На вторые роли также пригласили популярных молодых актеров, которые, хоть и уступали в известности Лу Ци, обладали прекрасной внешностью и имели немало поклонников.

Это был масштабный проект с целой плеядой звезд. Лу Ци решил, что должен приложить все усилия, чтобы отлично сыграть свою роль.

После приземления они сели в машину, присланную съемочной группой. Дорога петляла по горным склонам, и Лу Ци, глядя на бесконечные пики и теряющийся сигнал на телефоне, понял, что ничего хорошего его впереди не ждет.

Он пихнул спящего рядом Цзинь Чэ. Тот, обладавший тяжелым характером по утрам, так сладко спал, что от этого толчка чуть не взорвался. Сверкнув глазами на Лу Ци, он процедил сквозь зубы:

— Надеюсь, у тебя есть очень важная причина, чтобы меня разбудить.

Лу Ци, глядя на своего менеджера, от которого исходил ледяной холод, ничуть не испугался — он был закален в боях:

— О, вспомни, пожалуйста, захватить для меня роутер, когда поедем в горы, и подключи мне широкополосный интернет.

— Ты разбудил меня только ради того, чтобы я подключил тебе вай-фай?!

Лу Ци, не видя в этом ничего странного, кивнул.

Цзинь Чэ, известный в индустрии своей элегантностью, учтивостью и хладнокровием, в этот момент окончательно взорвался:

— Лу Ци, проваливай отсюда к чертовой матери!!!

Молодой помощник, сидевший на третьем ряду минивэна и игравший в телефоне, почувствовал, будто началось землетрясение, а когда увидел, что это их кинозвезда, лишь привычно вернулся к своей игре.

Эх, их актер столько лет нарывается на неприятности, когда же он наконец поумнеет?

http://bllate.org/book/41978/5364273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода