Готовый переклад The Cannon Fodder Is Harassed by Non-Humans Again / Пушечное мясо и его одержимые преследователи: Система спасения злодеев: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Система Спасения Злодеев 8806 успешно привязана к хосту, идет загрузка задачи…】

【Ваша задача — сыграть роль пушечного мяса, сблизиться со злодеем и спасти его.】

【Во время выполнения нельзя разрушать заданный образ! Иначе ваша душа развеется в прах.】

【Поскольку физическое тело хоста в реальном мире полностью уничтожено, наша компания обещает, что после выполнения всех задач вы обретете новую жизнь, а также здоровое и целое тело.】

Се Синин слегка взмахнул ресницами. Стоя у школьных ворот, где сновали туда-сюда люди, и наблюдая, как с небес падают редкие снежинки, он слушал объяснения 8806 и шаг за шагом направлялся вглубь школы.

Воспоминания, принадлежащие «Се Синину», в этот момент медленно всплывали в его голове.

Его тоже звали Се Синин. Он происходил из обеспеченной семьи, и хотя родители не были особенно привязаны друг к другу, к его воспитанию относились исключительно ревностно. Однако в условиях чересчур давящей учебной обстановки Се Синин постепенно сбился с пути и превратился в того самого хулигана, о котором родители других детей отзывались не иначе как с осуждением.

Пользуясь своим завидным происхождением, Се Синин превосходно умел прогуливать уроки, драться и играть в видеоигры — он мастерски освоил всё это, заставляя окружающих лишь беспомощно качать головами при одном только упоминании его имени.

Но самому Се Синину было абсолютно наплевать.

Что же касается его знакомства со злодеем этого мира, то оно произошло после того, как он в очередной раз прогулял уроки и перелез через школьную стену, случайно наступив на болезненную, чахлую и готовую завянуть лиану.

Позже та самая лиана, обратившаяся во злодея, опутала его и превратила в питательное вещество для своих корней.

Не дожидаясь, пока Се Синин задаст вопрос, 8806 заговорил сам: 【Злодей этого мира — и есть та самая лиана.】

Металлический голос 8806 звучал жутковато-ровно: 【Его зовут Шэнь Шучжо, он угрюмый и замкнутый. Он твой одноклассник с выдающимися успеваемостями, но из бедной семьи, круглый сирота. Подстрекаемый окружающими, ты раньше тоже следовал за толпой и издевался над ним. Но все это были лишь ребяческие шалости, и благодаря вмешательству классного руководителя Шэнь Шучжо быстро тебя простил.】

【Однако никто не замечал, что за спиной у Шэнь Шучжо с каждым днем становилось все больше синяков и ран. Его учебники злонамеренно рвали, на уроках физкультуры ему ставили подножки, на подработке клиенты нарочно трепали ему нервы, и даже по дороге домой из школы его избивали другие подростки — он подвергался буллингу.】

【Но Шэнь Шучжо не обращал на это внимания, он просто хотел нормально учиться. Пока не наступил день вступительных экзаменов в университет: кто-то намеренно сбил его на машине, разрушив всю его жизнь. С этого момента Шэнь Шучжо окончательно очернел. Бесчисленные человеческие жизни оказались погребены под его корнями, превратившись в удобрение.】

8806 произнес: 【Текущий Уровень очернения злодея: 40%.】

[Скучные и пресные люди.]

«…»

Считай, на редкость удачное начало?

Вот только, вспомнив свой нынешний образ, Се Синин позволил улыбке, что собирался продемонстрировать, медленно увянуть, и под падающим снежком направился в свой класс.

Второй класс второго года обучения.

Шел семестр первого полугодия, незадолго до финальных экзаменов, и атмосфера в классе уже начинала наполняться напряжением.

Закинув рюкзак за спину, Се Синин вернулся в класс.

За те считанные секунды, пока он шел к своему месту, Се Синин заметил сидевшего справа у окна на последней парте юношу. На нем была надета тонкая одежда, кожа имела холодный белый оттенок — точнее, даже мертвенно-бледный, зрачки были черными, а чуть удлиненная челка прикрывала брови и глаза, делая его и без того мрачную ауру еще более отчетливой.

Стоило подойти ближе, как по коже пробегали мурашки.

Леденящий душу.

Именно такое слово пришло на ум Се Синину.

— Брат Нин, почему это ты сегодня пришел так рано?

Се Синин уселся за свою парту: стоило ему повернуть голову назад, как Шэнь Шучжо оказывался прямо у него перед глазами. В ответ на вопрос соседа по парте Ван Лэя Се Синин небрежно бросил:

— Настроение хорошее.

Не успела фраза затихнуть, как Ван Лэй с ухмылкой возразил:

— Опять тетушка отчитывала, да?

Се Синин повернулся, обратив свое бледное и утонченное лицо к закадычному другу, и улыбнулся:

— Тсс. — И с фальшивой улыбкой добавил: — А кто виноват?

Если бы Ван Лэй пару дней назад не ляпнул, что за школой открылся новый компьютерный клуб, где играть в игры — просто блаженство, стал бы Се Синин перелезать через школьную стену, попадаться завучу и вызывать родителей в школу?

Ван Лэй ничего не ответил, лишь на мгновение замер, глядя на лицо Се Синина.

Ван Лэй с самого детства знал, что лицо его лучшего друга способно вызвать зависть у богов и демонов, что оно невероятно, безумно красиво. Но он никак не ожидал, что дойдет до такой степени дьявольского очарования: за весь период полового созревания черты ничуть не испортились, а стали еще выразительнее.

Немного придя в себя, Ван Лэй с вздохом произнес:

— Брат Се, ты… умоляю, встань уже на праведный путь.

Се Синин промолчал.

С легким отвращением смахнув с плеча руку Ван Лэя, Се Синин невозмутимо достал учебники.

Утро пролетело незаметно.

Мелкий снег за окном превратился в густой снегопад.

Заметив это, Се Синин захватил зонт и, обернувшись, увидел толпу учеников, столпившихся у дверей класса: окружив со всех сторон выходившего Шэнь Шучжо, они мгновенно скрылись из виду.

http://bllate.org/book/42003/5368178

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу