Готовый перевод The Dragon King? Just My Plaything / Лун Аотянь? Всего лишь моя игрушка: Глава 11

— Хм, ну а ты, раз уж ты демон, разве сам никогда никого не обманывал?

Се Ванчжи холодно усмехнулся, усиливая хватку, и с высоты своего роста посмотрел на чужое лицо.

Внутренняя часть подвесной корзины была выстлана толстым слоем белоснежных, сияющих и невероятно мягких перьев. Лицо Демона-Бабочки утопало в них, а серебристые волосы рассыпались вокруг; всё это дивно сочеталось друг с другом, ещё больше подчеркивая сияющую нежность кожи. Узоры в уголках глаз отливали переливчатыми красками, невыразимо прекрасными и ослепительными.

Демон-Бабочка, никак не ожидавший такого вопроса, легко покачал головой:

— Я не обманываю людей.

— …

Се Ванчжи замолчал, и у него внезапно возникло обманчивое ощущение, будто он кого-то обижает. Продолжая давить, он холодно произвел:

— Приведи их в чувство.

— Нельзя. — Демон-Бабочка снова покачал головой, и в его голосе прозвучала твердость. — Мы еще не соискались.

Ходя вокруг да около, разговор снова вернулся к этому же вопросу.

— Ну хорошо, — Се Ванчжи зло усмехнулся, слегка приподнял подбородок, понизил голос и заговорил с неприятной интонацией: — У тебя очень красивые крылья. Срежь их и отдай мне, тогда я соглашусь.

— …

Вероятно, он не ожидал, что Се Ванчжи выдвинет столь непомерное требование. Демон-Бабочка замолчал, его усики на лбу едва заметно затрепетали, а губы сжались в тонкую линию.

На самом деле Се Ванчжи просто хотел, чтобы тот столкнулся с трудностями и отступился. Заметив, что собеседник колеблется, он усмехнулся и повторил:

— Приведи их в...

Не успел он договорить, как Демон-Бабочка тихо спросил:

— А я тебе понравлюсь?

— …Что? — Се Ванчжи замер и невольно нахмурился.

Тот попытался приподняться, чтобы взглянуть на него, и его бледно-золотые глаза казались полными осенней воды, сияющей и переливчатой. Он тихо повторил:

— Если я подарю тебе свои крылья, ты сможешь полюбить меня?

— О какой вообще любви речь? — Брови Се Ванчжи сошлись еще круче. — Тебе обязательно нужно, чтобы все вокруг тебя любили?

— … — Демон-Бабочка замолчал, опустив длинные ресницы и слегка сжав губы. Вид у него был несколько обиженный, но спустя мгновение он тихо возразил: — Они любят только мои крылья. У меня ведь не всегда были крылья.

Услышав это, Се Ванчжи внезапно сообразил: чтобы стать бабочкой, нужно прорваться сквозь кокон.

Хотя тот ничего не объяснял напрямую, Се Ванчжи, казалось, мог представить, какой жизнью жил Демон-Бабочка до того, как у него появились крылья.

Но его это не касалось.

— Мне не нужны твои крылья, и я не соглашусь на соитие с тобой, — холодно произнес Се Ванчжи. — Если ты немедленно не приведешь их в чувство, я не пожалею лишить тебя этой пары крыльев.

— Ха-ха, ха-ха-ха...

Воздух на мгновение замер, а затем человек под ним вдруг затрясся плечами и громко рассмеялся, и аура демона вокруг него бурно всколыхнулась.

Се Ванчжи мысленно выругался: «Дрянь дело!», но не успел вовремя затормозить и отступить. Одно из крыльев бабочки яростно взмахнуло и с невероятной силой отбросило его назад. Его спина со всего маху врезалась в бортик подвесной корзины, после чего он лицом вниз рухнул в мягкую перьевую подстилку.

Прежде чем он успел с усилием подняться, прямо перед его глазами одно за другим опустились две босые стопы.

Ногти были аккуратно и ровно подстрижены, кожа на подъемах стоп — нежной и синевато-зеленые прожилки отчетливо виднелись под ней, поднимаясь выше. Лодыжки слегка выдавались наружу, выглядя тонкими и хрупкими.

Какая-то странная сила ухватила его за воротник сзади и со страшной силой отбросила назад, так что его спина снова ударилась о край корзины. Затылок пронзила вспышка головокружения, и перед глазами всё поплыло.

С трудом приоткрыв глаза, он увидел, как сверху нависает бледно-золотая тень. Сы Чэнь парил в воздухе, склонившись и приближаясь к нему.

Чья-то рука коснулась его щеки, длинные кончики пальцев медленно заскользили вниз вдоль линии челюсти, коснулись шеи и наконец остановились на его груди, легко надавив в самый центр. Понизив голос, тот произнес:

— Се Ванчжи, до чего же у тебя жестокое сердце, мне ведь так больно.

— Ха, — Се Ванчжи холодно усмехнулся. — Мне следовало сразу срезать их, ух...

Речь оборвалась: лицо собеседника мгновенно помрачнело, и тот резко протянул руку, впиваясь пальцами ему в горло. Стиснув пальцы изо всех сил, он заставил Се Ванчжи забиться в попытке вдохнуть, широко разинув рот, с уголков которого непроизвольно потекла слюна.

— Ты отвергаешь меня потому, что у тебя есть возлюбленный?

Сы Чэнь наклонился ближе к его лицу, и усики на его макушке слегка затрепетали, а ледяные кристаллы на их кончиках заискрились разноцветными искрами. Его алые губы приоткрылись, и горячее дыхание целиком обдало лицо Се Ванчжи.

Крылья бабочки, которые только что были насквозь пронзены кончиком меча, оказались совершенно целыми и невредимыми. Они плавно сомкнулись спереди, оказавшись настолько широкими, что перекрывали любые пути к отступлению, словно две прозрачные стены.

Се Ванчжи безумно сопротивлялся, обеими руками вцепившись в руки противника, и изо всех сил пытался призвать Суйсюй. К несчастью, разница в их уровнях культивации была слишком велика, и враг полностью подавил его.

Он толком не расслышал, что именно говорил демон, но тот продолжал гнуть свое:

— Его зовут Чи Уюэ? Если сделать это у него на глазах, ты возбудишься еще сильнее?

Тем временем в иллюзии Чи Уюэ.

Дождь только что прекратился, и небо прояснилось. Юноша стремглав выбежал из переулка, но неудачно оступился и упал. Догнавшие его мужчины схватили его за воротник сзади и рывком втащили обратно.

— Беги! Я велел тебе бегать, ну беги же!

— Твоя мать — шлюха, а ублюдок, которого она родила, прирожденный подстилка для мужчин!

Юноша был худощавым, на вид ему едва исполнилось десять с небольшим лет. Против нескольких рослых и крепких взрослых мужчин он был совершенно бессилен. Его схватили за воротник и со страшной силой швырнули на стену: спина и затылок с глухим стуком вреслись в прочную кладку.В голове кружилось, в ушах стоял непрекращающийся гул. Мужчина снова со злости ударил его в уязвимый живот, изо рта фонтаном хлынула кровь. Тело на мгновение обмякло, а затем он медленно сполз по стене и рухнул на землю.

Он стиснул зубы, терпя боль, как вдруг кто-то грубо вцепился ему в волосы на лбу и резко дернул назад, заставляя запрокинуть голову и подставить лицо. Тут же на него брызнули слюной.

Но, разглядев его лицо, мужчина замер, переглянулся с подельником за своей спиной, мерзко ухмыльнулся и, грубо зажав его подбородок большой лапищей, принялся беззастенчиво крутить туда-сюда, цокая языком и оценивая:

— Тц-тц, давно слыхал, что эта шлюшка неплоха собой, но чтоб до такой степени... Неужто та баба и впрямь велела нам во что бы то ни стало притащить его обратно?

— Славный же прыткий парень попался, — сплюнул другой малый с вороватой крысиной физиономией, осквернился и потирая руки. — Мы тут столько сил потратили, так, может...

— Эт самое... — подельник быстро смекнул, к чему клонит товарищ. Он замялся, с опаской огляделся по сторонам, но в конце концов низовые инстинкты взяли верх: — Ладно, дерись он хоть с самим чертом, главное — чтобы следов не осталось.

Юноша слушал их с бесстрастным лицом, но в глазах его внезапно вспыхнула свирепость. Выбрав момент, он изо всех сил впился зубами в основание большого пальца мужчины, прокусив кожу до крови. Воспользовавшись тем, что обидчик взвыл и отдернул руку, юноша вскочил на ноги и бросился бежать.

— Сукин сын, по-хорошему не понимаешь! — грязно выругались мужчины.

Они бросились в погоню, перекрывая пути отхода, и вскоре снова схватили его. Отвесив ему с десяток пощечин, они заставили его опуститься на колени, придавили его щиколотку сапогом и снова вцепились в волосы.

Юноша был вынужден запрокинуть голову. Отчаянно сопротивляясь, сквозь пелену начинающегося дождя он увидел, как стоявший перед ним мужчина принялся расстегивать ремень на штанах.

В тот самый момент, когда штаны соскользнули, всё вокруг словно замерло в ледяном оцепенении. Даже падающие капли дождя зависли в воздухе, сверкая своими круглыми прозрачными капельками.

Мужчина перед ним тоже странно застыл в прежней позе и испуганно завопил:

— Кто... Кто здесь?!

Из дальнего конца переулка под дождем кто-то шел. Шаги звучали так, будто человек ступал по тонкому льду, издавая тихий хрустящий звук, заставивший юношу повернуть голову.

Приблизился молодой господин в роскошных одеждах, скрестив руки на груди. Рядом с ним парил пронзительно-синий меч, источавший морозное, ослепительно-белое сияние. С каждым его шагом лужи под ногами покрывались коркой льда.

— Вы оскорбили мои глаза.

— Раз уж не умеете держать себя в руках, они вам больше ни к чему.

Молодой господин произнес это тихим голосом, и стоило ему сделать движение, как ледяная корка под его ногами мгновенно добежала до мужчин, стала карабкаться вверх по их ногам и сковала их тела ниже пояса.Вспыхнула полоса мечей света, на землю упало несколько мелких вещиц, и мужчины исступленно закричали.

А юноша в роскошных одеждах продолжал удаляться своей дорогой, даже не взглянув на мальчика, словно он просто проходил мимо.

Чи Уюэ вырвался из путов и бросился за ним в погоню, но по пути споткнулся и неуклюже рухнул позади него.

Он уже хотел протянуть руку, чтобы ухватиться за белую полу чужих одежд, но, заметив, что его ладони испачканы грязью, испуганно отдернул их и слабым, хриплым голосом позвал:

— П-пожалуйста, подождите…

Он думал, что его не услышат, но человек впереди остановился и обернулся к нему.

Расшитый золотой нитью сапог уперся ему в подбородок, слегка приподнимая его лицо вверх.Его взгляд скользнул выше, но он увидел лишь едва заметную усмешку в уголке губ:

— Мне возле себя ни к чему бесполезные вещи. Кроме смазливого личика, что ты еще умеешь делать?

*

Так или иначе, Чи Уюэ остался подле Се Ванчжи в качестве его раба.

Хотя это и называлось рабством, Се Ванчжи обращался с ним превосходно: обеспечивал едой и одеждой, всюду брал с собой, а когда бывало настроение — лично обучал его культивации.

Ему не приходилось выполнять тяжелую работу, каждый день он жил в сотни и тысячи раз лучше прежнего, и даже простые слуги смотрели на него с уважением.Се Ванчжи вечно сбегал с уроков, а каждый раз, когда спорил с учителем, неизменно притягивал его в свидетели: Ты учишь слишком простому, любую собаку с улицы приведи — и та лучше поймет, что здесь вообще слушать?

В итоге всё давление перекладывалось на Чи Уюэ.

К счастью, Се Ванчжи обучил его владеть мечом, и всю повседневную писанину за него выполнял именно он: что бы учитель ни спросил, он отвечал точь-в-точь, да так безошибочно, что бедный наставник от злости едва усы не топорщил и глаза пучил.

Вот только друзьям Се Ванчжи этот парень не слишком нравился, и они вечно требовали, чтобы Се Ванчжи прогнал его прочь. Но тот не соглашался никогда.

Чи Уюэ очень дорожил такими мирными днями.

В тот год, когда Се Ванчжи должно было исполниться двадцать лет, в его семье затеяли хлопоты о женитьбе и подобрали ему нескольких одаренных и прекрасных девушек-культиваторш для смотра. Однако Се Ванчжи ответил решительным отказом.

А однажды ночью его вдруг позвал к себе в комнату Се Ванчжи.

Собеседник, похоже, был пьян — лениво прислонившись к столу и подперев голову рукой, он поманил его пальцем, подзывая ближе.

Повинуясь, он приблизился и утонул в тех глазах, похожих на холодные звезды, позволяя протянуть руку и теплыми подушечками пальцев тщательно обвести его брови, глаза, переносицу и губы. Кончик пальца легко скользнул по подбородку и едва заметно коснулся кадыка, который судорожно ходил вверх-вниз.

Он ощутил невыразимый жар и томительное волнение, которые растекались по всему телу от легкого прикосновения чужих пальцев.

http://bllate.org/book/42080/5379895

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь