Готовый перевод The Peerless Beauty's Buddhist Quick Transmigration / Буддийские быстрые перерождения несравненной красавицы: Глава 51

Любой другой игрок, осознав, что подобрал себе в питомцы дракона, непременно стал бы почитать чёрного дракона как божество.

Но Чэнь Чжаочжао было совершенно безразлично, насколько высокородна его раса. Она и вовсе не хотела этого питомца и отнюдь не чувствовала себя польщённой — напротив, считала дракона лишь обузой.

Раз уж дракон умеет говорить и способен к общению, Чжаочжао решила попробовать объясниться с ним.

— Я не хочу быть твоей хозяйкой. Не мог бы ты выбрать кого-нибудь другого?

Чёрный дракон отреагировал с поразительной человечностью: услышав эти слова, он словно был поражён молнией и застыл на месте.

Затем его круглые глаза тут же наполнились слезами, и он жалобно уставился на Чжаочжао:

— Хозяйка… тебе что, не нравлюсь я?

Голос дракона звучал по-детски нежно и приятно, а интонация дрожала от слёз. Любой обычный человек уже давно бы смягчился.

Однако Чжаочжао осталась совершенно непреклонной и без малейшего сочувствия заявила:

— Ты слишком уродлив!

Тем не менее, как бы ни возмущалась Чжаочжао, избавиться от дракона она уже не могла. Ей оставалось лишь надеяться, что по мере повышения уровня его внешность станет привлекательнее.

Чжаочжао в одностороннем порядке установила для дракона три правила: до тех пор, пока он не избавится от змееподобного облика, ему запрещено приближаться к ней; когда рядом Чу Цзю, чёрная змея обязана находиться исключительно с ним; а если Чу Цзю нет рядом, то без её разрешения дракону нельзя появляться перед ней.

К тому же Чжаочжао даже дала дракону новое имя.

У дракона, конечно, уже было собственное имя — Алсейс. Но Чжаочжао показалось оно слишком длинным, и она самовольно переименовала его в Сяохэя.

Чу Цзю изначально хотел возразить против такого имени, но, увидев, как дракон растроганно замер, махнул рукой и промолчал.

Вот тебе и Чжоу Юй бьёт Хуан Гая — один бьёт, другой сам просится.

Чтобы избавиться от нынешнего облика, дракону оставалось лишь повышать уровень. Чем выше его ранг, тем ближе он будет к своему совершенному взрослому облику.

Поскольку теперь требовалось прокачивать питомца, Чу Цзю не повёл Чжаочжао в подземелье, а выбрал для этого уединённое место на окраине дикой местности.

Однако перед тем, как отправиться туда, он скупил в торговом ряду целый рюкзак магических свитков.

Чу Цзю привёл Чжаочжао к краю обрыва и, не дав ей опомниться, обнял её и прыгнул вниз, прямо с утёса.

Сердце Чжаочжао инстинктивно сжалось, а в ушах засвистел ветер.

Когда она уже решила, что вот-вот разобьётся насмерть, скорость падения внезапно замедлилась.

Чжаочжао повернула голову и увидела, как Чу Цзю вонзил кинжал в скалу — именно он остановил их стремительное падение.

В следующий миг её ноги коснулись узкой каменной площадки.

Поставив Чжаочжао на землю, Чу Цзю вывалил из рюкзака все свитки и передал их ей:

— Включи режим «Опыт питомца только для него». Как только я подгоню монстров, ты бросай свитки вниз. Поняла?

Чжаочжао сразу уловила его замысел: один отвлекает монстров, другой атакует — такая тактика действительно повышает эффективность.

Приняв свитки, она с любопытством спросила:

— А если тебя случайно убьёт взрывом свитка?

Ведь в отличие от навыков игроков, свитки наносят урон всем без разбора — даже членам своей группы, если те не успеют отбежать.

Чу Цзю лёгким движением потрепал её по голове и самоуверенно усмехнулся:

— Разве такое со мной может случиться?

С этими словами он прыгнул вниз и почти мгновенно исчез из поля зрения Чжаочжао.

Та призвала чёрного дракона, велела ему держаться в стороне и стала ждать возвращения Чу Цзю.

Прошло совсем немного времени, и Чу Цзю вновь появился в её поле зрения. За ним гуськом следовала целая армия — десятки монстров, но ни один из них не мог даже приблизиться к нему из-за его стремительных, призрачных движений.

Вскоре стая монстров добралась до подножия обрыва.

Чжаочжао вовремя начала сбрасывать свитки вниз.

Чу Цзю закупил исключительно высококачественные свитки — дорогие, но чрезвычайно мощные.

Едва свиток коснулся земли посреди толпы монстров, раздался оглушительный взрыв. Огненная волна разметала монстров в разные стороны, и над их головами вспыхнули густые цифры урона.

Поскольку все монстры были примерно 70-го уровня, одного свитка было недостаточно. Чжаочжао тут же бросила ещё несколько.

Пламя, бушующий ветер, ледяной холод — всевозможные магические эффекты обрушились на толпу монстров, словно осенний ветер, сметающий листву. Монстры яростно ревели, но Чжаочжао, стоя высоко над ними, оставалась вне опасности.

Когда монстры пали, опыт чёрного дракона стремительно возрос, и его тело окутало сияние белого света.

10-й уровень, 20-й уровень…

Из-за огромной разницы в уровнях — дракон был ещё совсем слаб, а монстры — очень сильны — его прокачка шла невероятно быстро.

Его тело, ранее напоминавшее маленькую змейку, заметно подросло. Когти, которые раньше едва можно было разглядеть, теперь стали чётко видны, а крылья, до этого плотно прижатые к телу, слегка расправились, придавая ему подлинно драконью мощь.

Увидев, что внешность дракона действительно изменилась к лучшему, Чжаочжао немного повеселела и с большей охотой принялась за дальнейшую прокачку.

В последующие дни дракон повышал уровень с поистине фантастической скоростью.

Тем временем Си Цянььюэ, под присмотром Шан Цзыцюня, прокачивала своего питомца — Огненного Феникса — с помощью элитного отряда Дымного Павильона.

Хотя феникс Си Цянььюэ выглядел крупнее чёрного дракона Чжаочжао, на деле, только что вылупившись и имея нулевой уровень, он тоже был совершенно бесполезен — уж тем более не мог выполнять функцию летающего транспорта.

Поэтому, чтобы как можно скорее раскрыть его потенциал и вызвать в игровом сообществе тот самый восторженный ажиотаж, которого добивался Шан Цзыцюнь, фениксу требовалось срочно повышать уровень.

На самом деле, Си Цянььюэ уже продвигалась очень быстро: элитный отряд работал на неё без отдыха, и её темпы прокачки были вдвое выше обычных.

Шан Цзыцюнь считал, что сделал всё возможное.

Он и представить себе не мог, что найдётся игрок, готовый потратить несколько миллионов золотых монет лишь ради того, чтобы ускорить прокачку питомца.

Метод Чу Цзю на самом деле не был сложным для понимания, но мало кто решался его повторить — не только из-за высокой сложности, но и из-за колоссальных затрат, превышавших финансовые возможности подавляющего большинства игроков.

Во-первых, работа по отвлечению монстров выглядела простой лишь на первый взгляд. На деле же требовалось не только уворачиваться от атак десятков монстров одновременно, но и успевать покинуть зону действия свитков до их активации.

Во всей Потерянных Землях вряд ли найдётся больше пары-тройки игроков, способных на такое. А уж чтобы убедить кого-то из них выполнять роль «приманки» — тем более нереально.

Во-вторых, цены на свитки в торговом ряду были астрономическими, особенно на высококлассные магические свитки, способные наносить урон монстрам 70-го уровня.

Для уничтожения группы таких монстров требовалось минимум по пять высококачественных свитков за раз.

Подобный способ прокачки требовал одновременно и огромного состояния, и выдающихся боевых навыков.

Во всей Потерянных Землях, вероятно, только Чэнь Чжаочжао могла себе это позволить.

Когда Чжаочжао однажды посетила штаб-квартиру студии XVgames, главный сценарист лично пришёл к ней с просьбой.

Он очень хотел попросить её не быть столь броской, но, встретившись взглядом с её невинными, чистыми, как родник, глазами, вся его досада сама собой испарилась.

Он осторожно сказал:

— Может быть, вы могли бы… чуть-чуть замедлить темп прокачки?

Чжаочжао тут же насторожилась:

— Я ведь не использую баги игры!

Действительно, никаких багов она не использовала. Но такой «денежный натиск» был… слишком уж нелеп и неестествен!

Ранее Чжаочжао уже привлекла особое внимание администрации игры своими необычными действиями.

Поэтому, как только система зафиксировала аномально высокую скорость прокачки её дракона, данные немедленно собрали и доложили наверх.

Однако, даже зная об этом, администрация не имела права вмешиваться. Как верно заметила Чжаочжао, она не нарушала правил — каждый её шаг был абсолютно легален.

Но и полностью игнорировать её действия тоже было невозможно.

Ведь теперь за каждым шагом Чжаочжао следили тысячи игроков. Хотя администрация уже официально заявила, что её игровая активность полностью соответствует правилам,

её поведение оставалось настолько выдающимся, что многие игроки всё равно сомневались в честности происходящего.

Когда чёрный дракон наконец предстанет перед всеми, большинство наверняка заподозрит в сговоре между Чжаочжао и администрацией игры!

Хотя на самом деле ничего подобного не было — администрация и сама была в отчаянии от существования Чжаочжао.

Но поверят ли игроки в будущем, что администрация не только не помогала Чжаочжао, но даже пыталась её ограничить? Кто знает.

Именно поэтому главный сценарист и пришёл к ней с просьбой хотя бы немного сбавить обороты.

После долгих уговоров Чжаочжао неохотно согласилась.

И уже в тот же вечер скорость прокачки дракона действительно замедлилась — с изначальных двадцати крат превосходства над Си Цянььюэ до десятикратного…

Спустя два дня.

Благодаря круглосуточным усилиям всего элитного отряда Дымного Павильона, Огненный Феникс Си Цянььюэ наконец достиг 60-го уровня. Хотя этот уровень ещё не дотягивал до среднего уровня обычных игроков, ценность его была несравнима.

Ведь 60 уровней были получены всего за три дня.

Питомцы набирают опыт так же, как и игроки: на начальных этапах уровни даются легко — по нескольку за раз, но чем выше уровень, тем дольше приходится биться с монстрами ради одного лишь повышения.

Поэтому то, что феникс достиг 60-го уровня за трое суток, стало возможным только благодаря невероятным усилиям (элитный отряд), огромным затратам (зелья здоровья и маны) и просто героическому «проливу печени».

Внешность феникса тоже кардинально изменилась по сравнению с трёхдневной давностью.

Раньше он был не больше среднего филина и спокойно умещался на плече Си Цянььюэ.

Теперь же феникс стал крупнее взрослого человека. Его размах крыльев достигал семи метров, а вес превышал сто килограммов.

Хотя сейчас он ещё не мог перевозить нескольких пассажиров, для одной Си Цянььюэ места было более чем достаточно.

Внешность феникса, ранее напоминавшая неприметного птенца, теперь сияла необычайной красотой.

Его огненно-красные перья переливались странным светом, словно живое пламя, мерцающее всеми оттенками огня.

Шан Цзыцюнь вложил столько сил и денег в прокачку феникса Си Цянььюэ, что ждал этого момента с нетерпением. И феникс не обманул его ожиданий — его великолепие превзошло все мечты.

Шан Цзыцюнь был уверен: когда Си Цянььюэ появится верхом на фениксе в небе над городом Род, она станет самым ослепительным зрелищем.

За эти три дня Шан Цзыцюнь не только занимался прокачкой, но и активно готовил почву на форуме.

После обновления он выложил скриншот Си Цянььюэ с фениксом, но не снабдил его никакими пояснениями.

Это вызвало бурные споры: основные версии разделились на две.

Одни утверждали, что птица на скриншоте слишком мала, чтобы быть летающим транспортом, и Дымный Павильон просто ловит хайп.

Другие же соображали, что питомцы, как и игроки, требуют прокачки — возможно, птенец вырастет. Ведь Дымный Павильон — крупная гильдия, вряд ли они станут открыто заниматься саморекламой.

Сторонники обеих версий горячо спорили на форуме, разжигая интерес к гильдии.

И хотя часть обсуждений была инициирована самими игроками, значительную роль в этом сыграл и Шан Цзыцюнь.

Он прекрасно понимал: чем больше сомнений вызовет Дымный Павильон сейчас, тем громче будет триумф, когда феникс наконец предстанет перед всеми.

Семя, посеянное три дня назад, наконец дало ростки.

Шан Цзыцюнь, Си Цянььюэ и остальные члены элитного отряда вернулись из дикой местности в уединённое место на окраине города Род.

Шан Цзыцюнь велел Си Цянььюэ призвать феникса.

Его план заключался в том, чтобы Си Цянььюэ появилась на глазах у всех, воссев на фениксе в небе над Родом, и затем величественно приземлилась у резиденции Дымного Павильона.

Едва феникс появился, он издал чистый, звонкий и удивительно приятный клич.

Он встал рядом с Си Цянььюэ, гордо поднял голову и воззрился на окружающих с подлинным фениксовым величием и надменностью.

http://bllate.org/book/4438/453088