Готовый перевод Villains Hug My Thigh [Quick Transmigration] / Злодеи хватаются за мою ногу [быстрое переселение]: Глава 11

Но когда праведные культиваторы пригляделись, то заметили нечто странное в пропорциях карты: почему-то владения Праведного Пути оказались даже меньше Демонической Области. Внимательно всмотревшись, они с ужасом обнаружили, что лес призрачного тумана, разделявший Праведный и Демонический миры, сместился почти на тысячу ли вглубь земель Праведного Пути, отрезав ему почти треть территории!

— Это… неужели с картой что-то не так? — спросил глава секты Чжэнъянмэнь, подняв голову и трижды перепроверив карту со всех сторон, прежде чем убедиться, что его глаза не обманули: граница леса призрачного тумана действительно оказалась не там, где должна быть.

Из-за смещения леса пропорции владений Праведного Пути и Демонической Области изменились: раньше земли Праведного Пути были на треть больше, а теперь казалось, будто Демоническая Область превосходит их на треть. Кроме того, что лес призрачного тумана словно насильно передвинули почти на тысячу ли вглубь владений Праведного Пути, других изменений на карте не было.

— Конечно, что-то не так, — сказал Сяо Хуань, подняв глаза и странно взглянув на задавшего вопрос, будто тот произнёс нечто невероятно глупое. — Разве вы сами не видите? Лес призрачного тумана продвинулся далеко вглубь ваших земель, и эта территория теперь переходит к нам, Демоническому Пути, и становится частью Демонической Области.

Он указал на карту, парящую в воздухе. На его прекрасном лице заиграла дружелюбная, расслабленная улыбка. Голос звучал доброжелательно, выражение — приветливо:

— Не согласны ли представители Праведного Пути с таким новым разделением владений? Если у вас есть возражения или недовольство, говорите смело — мы можем всё обсудить.

Сяо Хуань улыбался мягко, голос его звучал спокойно и размеренно, создавая впечатление, будто он действительно готов спокойно обсудить вопрос о разделе земель, — если бы не мощнейшее давление, исходящее от него и заполняющее всё пространство. Без этого давления его образ мог бы легко ввести в заблуждение, заставив поверить, что Верховный Владыка Демонического Пути — человек крайне сговорчивый.

Глава секты Чжэнъянмэнь слегка дрогнул губами, но, встретив добрый и приветливый взгляд Сяо Хуаня, так и не осмелился вымолвить возражения. Вместо этого он робко пробормотал:

— Ну… ну, пожалуй, можно и так… Только как же переместить сам лес призрачного тумана? Ведь этот естественный лес протянулся почти на десять тысяч ли — вряд ли его так просто сдвинуть. Может, лучше выбрать другую границу?

Такая поспешная капитуляция главы Чжэнъянмэнь застала Сяо Хуаня врасплох. Он бросил на него лёгкий, презрительный взгляд и с лёгкой усмешкой ответил:

— Это вас не касается. У меня есть способы переместить этот лес. Нам не нужна другая граница.

Глава Чжэнъянмэнь принуждённо улыбнулся и больше не осмеливался задавать вопросы. Пусть лес двигается — ему-то от этого хуже не станет. Его секта находилась дальше всех от Демонической Области, и даже если Демоническая Область расширится, до них это не скоро дойдёт. Именно поэтому он так легко и согласился.

Кроме главы Чжэнъянмэнь, ещё пять сект и лидер Союза независимых культиваторов также выразили полную поддержку предложению Демонической Области — в их голосах не слышалось ни малейшего недовольства или сопротивления.

Эти главы сект думали примерно так же, как и глава Чжэнъянмэнь: ведь Демоническая Область отбирает чужие земли, а не их. Даже если те секты, чьи владения окажутся под угрозой, начнут переселяться на их территории и конкурировать за ресурсы, они не боялись такой конкуренции.

Ведь «дракон, перешедший реку, не страшнее местной змеи». Те, кто вынужден покинуть родные земли и тысячелетние гнёзда своих сект ради новых территорий, вряд ли добьются успеха. К тому же эти «нетронутые» секты и сами не были «местными змеями» — все были равны по статусу, и в борьбе никто никого не боялся!

Как только глава Чжэнъянмэнь первым согласился с требованиями Демонической Области, лица культиваторов из сект Хаоци-цзун, Сунюйпай и Ханьшаньпай потемнели. Они стали мрачны, как пепел, и смотрели на демонов и главу Чжэнъянмэнь с такой ненавистью, будто перед ними стояли заклятые враги.

Причина их ярости была очевидна: именно эти три секты граничили с Демонической Областью. Если Праведный Путь примет условия демонов, им придётся покинуть земли, где их секты существовали тысячелетиями. А куда им деваться потом — никто не знал. Их будущее стало туманным и безнадёжным.

Из десяти великих сил Праведного Пути только эти трое ещё не высказались. Сяо Хуань чуть приподнял бровь и перевёл взгляд на трёх глав сект:

— Почему молчите, господа главы? Если есть возражения — говорите смело, обсудим. Но если будете и дальше молчать, я сочту это за согласие.

Хаоцян Чжэньжэнь скрытно взглянул на Сяо Хуаня и горько усмехнулся про себя. Конечно, они недовольны! Конечно, хотят возразить! Но кто осмелится выступить против Верховного Владыки Демонического Пути, чья мощь сегодня явно доминирует над всем миром культивации?

Никто из Праведного Пути не верил, что демоны действительно собираются вести переговоры. С самого начала было ясно: Большой Совет Праведных и Демонов — всего лишь формальность, чтобы объявить о решении, уже принятом Демонической Областью. Согласятся они или нет — расширение Демонической Области неизбежно!

«Если бы мы знали, что в Демонической Области появился такой могущественный владыка, никогда бы не соглашались так легко приезжать на Совет в горы Ханьляньшань! — с горечью подумал Хаоцян Чжэньжэнь. — Не собрав всех своих лучших мастеров, мы сами поставили себя в такое безвыходное положение… Как же мы ошиблись!»

Понимая, что сопротивление бесполезно и лишь усугубит ситуацию, Хаоцян Чжэньжэнь сдался:

— Секта Хаоци-цзун принимает условия Демонической Области. Только прошу дать нам немного времени, чтобы собрать учеников и покинуть земли, передаваемые вам.

Как только он заговорил, главы Сунюйпай и Ханьшаньпай тоже поспешили поддержать его, заявив, что согласны с новым разделом мира культивации, но просят отсрочку: их секты велики, им нужно время, чтобы привести дела в порядок и покинуть свои земли, оставив Демонической Области чистую территорию без следов Праведного Пути.

Сяо Хуань прищурился и медленно улыбнулся — улыбка получилась многозначительной и насмешливой:

— О-о?

Хаоцян Чжэньжэнь опустил голову, стараясь избегать взгляда Сяо Хуаня. Он не скрывал: просил отсрочку, чтобы выиграть время. Да, он признаёт силу нового Верховного Владыки Демонического Пути, но всё ещё верит, что если собрать все силы Праведного Пути, они смогут отразить вторжение и защитить честь Праведного Пути.

Сяо Хуань прекрасно понимал замысел Хаоцяна, но не стал его разоблачать и не потребовал клятв на Дао. У него был более простой способ лишить этих «праведных лицемеров» всякой возможности сопротивляться. Поэтому на попытку Хаоцяна выторговать время он лишь пренебрежительно фыркнул.

Расслабленно откинувшись на каменном кресле, Сяо Хуань лениво произнёс:

— Не нужно так усложнять. Не стоит ждать, пока вы вернётесь и начнёте собираться. Раз уж я всё равно собирался передвинуть лес призрачного тумана на север, то помогу вам и с переездом.

— Демонический Путь не принимает даосских культиваторов, так что можете не волноваться: мы не станем заставлять вас становиться демонами. Нам нужны лишь ресурсы на этой территории — всё остальное, что принадлежит Праведному Пути, нам не нужно.

Он слегка поднял руку:

— Взгляните.

Культиваторы обеих сторон недоумённо подняли головы, не понимая, на что им смотреть.

В следующий миг земля под их ногами задрожала. То, что произошло дальше, казалось настоящим чудом: все сидевшие на каменной площадке культиваторы Праведного и Демонического Путей своими глазами наблюдали, как горы и реки к северу от горы Ханьляньшань стремительно приближаются, проносятся мимо и остаются позади — будто они не сидят на месте, а мчатся на летающем корабле.

А если бы кто-то наблюдал сверху, он увидел бы, как лес призрачного тумана — протянувшийся почти на десять тысяч ли в длину и сотни ли в ширину — с невероятной скоростью движется на север. Вместе с ним перемещаются и все живущие в нём звери и культиваторы, которые, однако, совершенно не замечают происходящего.

Не только лес двигался на север. Все даосские культиваторы, жившие к северу от леса — на землях, которые теперь переходили Демонической Области, — один за другим взлетали в воздух, уносимые невидимой силой. Вместе с ними поднимались их пещеры, дома и всё имущество.

Все постройки и следы присутствия людей на этой территории словно подхватывались невидимой рукой и переносились вместе с лесом дальше на север — будто некто очень грубо, но эффективно помогал им «переехать».

Когда движение, наконец, прекратилось, с площадки донёсся громкий гул — казалось, одновременно закричали сотни тысяч людей. Все повернулись к источнику шума и увидели плотную массу культиваторов к северу от леса призрачного тумана!

Города и дворцы, перенесённые прямо над соседними поселениями, теперь были заполнены сотнями тысяч растерянных даосских культиваторов. Ещё мгновение назад они спокойно практиковались, тренировались или сражались, а теперь внезапно оказались в незнакомом месте, тесно прижатые друг к другу, как муравьи в муравейнике.

Сяо Хуань небрежно стряхнул пылинку с широкого рукава и легко произнёс:

— Как и раньше: к югу от леса призрачного тумана — земли Демонического Пути, к северу — Праведного Пути. Впредь даосским культиваторам не следует без причины ступать на земли Демонической Области. За любое нарушение — немедленная казнь без милосердия.

Все культиваторы Праведного Пути на площадке — включая Хаоцяна Чжэньжэня и Фан Хаотяня — были потрясены. Глядя на толпы культиваторов, дворцы и города, нагромождённые к северу от леса, они почувствовали ледяной страх и полностью потеряли всякое желание сопротивляться Сяо Хуаню.

Автор хотел сказать: Сяо Хуань — мастер по переездам, вышел на связь!

На высокой площадке горы Ханьляньшань участники Большого Совета Праведных и Демонов, став свидетелями того, как Сяо Хуань в одиночку переместил лес призрачного тумана почти на тысячу ли, установив его там, где сочтёт нужным, были поражены до глубины души и окончательно утратили всякое желание сопротивляться.

Особенно культиваторы Праведного Пути: ведь даже если бы они захотели перейти на сторону демонов, Демоническая Область всё равно не приняла бы их. Поэтому они с ужасом думали: а вдруг Сяо Хуань вдруг решит уничтожить всех, кто пришёл на Совет? Тогда их смерть будет поистине напрасной.

Десять главных сил Праведного Пути, прибывших на гору Ханьляньшань, не только боялись, что демоны могут убить их всех прямо сейчас, но и тревожились о будущем: вдруг на следующем Совете Демоническая Область потребует уже не части земель, а всей Поднебесной?

Если дело дойдёт до этого, Праведный Путь потеряет не просто территории и ресурсы, но и саму свою основу — даосская традиция может исчезнуть навсегда, и в мире культивации больше не останется места для даосов! Ведь Праведный и Демонический Пути всегда считали друг друга заклятыми врагами, и каждый из них не прочь уничтожить учение противника, если представится возможность.

Сяо Хуань смотрел с вершины горы Ханьляньшань на север, будто сквозь густой чёрный туман леса и высокие горные хребты видел сотни тысяч культиваторов, которых насильно перенесли сюда. Эти даосы в панике метались, громко спрашивая окружающих, что происходит, пытаясь понять, где они и что случилось.

Слегка нахмурившись, Сяо Хуань с отвращением фыркнул:

— Какой гвалт.

http://bllate.org/book/5192/515142