Готовый перевод Reborn As a System / Возрождение Системы: Глава 43.1. Эксклюзивное пространство (1)

Ши Цин проследил за взглядом Цинь Мо и увидел ту же самую фразу.

Честно говоря, не заметить её было трудно. Весь предшествующий текст был набран черным шрифтом, и лишь этот последний фрагмент выделялся ярко-красным цветом. Он бегло взглянул на текст и слегка нахмурился. Запечатывание памяти? Неужели все воспоминания Цинь Мо будут полностью заблокированы, чтобы он мог слиться с тем миром?

Если он ничего не будет помнить, как же они смогут выполнить задание?

Его взгляд снова приковала вторая часть фразы. Если им удастся это сделать, они получат награду, в десять раз превышающую начальную! Не вдвое, и даже не втрое, а в десять раз — сумма, от которой текут слюнки и в глазах начинают плясать значки долларов!

Его мысли сбились в кучу из-за мелькающих перед глазами значков валюты, но уже через мгновение Ши Цин решительно тряхнул головой, взял свои желания под контроль и отбросил их прочь.

Хотя награда была внушительной, риск был слишком велик.

Он вспомнил о своих обязанностях системного помощника, а затем добросовестно и без промедления заглянул в «Краткое руководство для систем». Он нашел раздел, где подробно описывались подобные задания.

Сначала он очень серьезно прочитал всё с самого начала, а затем перечитал еще раз, чтобы досконально проанализировать информацию. Наконец, он торжественно произнес, обращаясь к Цинь Мо:

«Блокировка памяти означает временное сокрытие всех твоих нынешних воспоминаний и жизненного опыта при одновременном принятии памяти той роли, которую ты будешь исполнять. Однако, ты сохранишь понимание цели миссии, и как только необходимое задание будет выполнено, твоя память восстановится».

Сказав это, он тут же добавил:

«Маловероятно, что блокировка памяти вызовет какие-либо побочные эффекты. Её главная цель — повысить сложность задания. Логично, что такие задачи обычно активируются, когда уровень носителя достигает примерно тридцатой отметки. А у тебя всего лишь пятый уровень... кхм... Впрочем, у тебя высокий показатель успешного выполнения миссий. Должно быть, именно поэтому задание активировалось досрочно».

Как только он закончил просматривать содержание руководства одно за другим, Ши Цин искренне поделился своим собственным мнением:

«Я не сторонник запечатывания памяти. Хотя вознаграждение очень щедрое, риск слишком велик. Если ты потерпишь неудачу, то, возможно, никогда не сможешь вернуться».

Цинь Мо посмотрел на него и безмятежно спросил:

«Разве ты не хочешь больше очков?»

Он смог поставить Ши Цина в тупик этим вопросом, но в то время он все еще был очень ясен в своих мыслях. Очки были очень привлекательными, но ценность жизни была гораздо выше. Он предпочел бы стабильно и уверенно зарабатывать очки, чем так сильно рисковать в большой игре.

Поэтому он продолжил свое сравнение плюсов и минусов.

В то время как он высказал все в своем многословном объяснении, Цинь Мо слушал очень терпеливо. Как только он закончил, он просто мягко согласился:

«Хорошо».

Ши Цин говорил до тех пор, пока у него не пересохли рот и язык, поэтому, когда он почувствовал, что Цинь Мо, похоже, согласен с ним, он не мог не вздохнуть с облегчением.

Но следующие слова, которые быстро последовали за ‘'Хорошо'', заставили его почувствовать себя довольно обремененным.

«Тогда запечатай мою память».

…...

Он говорил десять минут! Цинь Мо внимательно слушал его целых десять минут! И все же сказал это?? Ты услышал хоть что-нибудь? Ты вообще слушал, что я тут говорил?

Глядя на обескураженный вид Ши Цина, Цинь Мо протянул руку и погладил его по шее, затем наклонился к его уху и тихо прошептал:

«Будь уверен, я никогда не проигрываю!»

Ши Цин стоял с открытым ртом, не в силах сказать больше ничего. Точно… Как он мог забыть…

Ши Цин был трусом, в то время как Цинь Мо был азартным игроком с головы до ног.

Сумасшедший и чрезвычайно умный игрок, который, даже если бы ему пришлось отдать все, что у него было, изменил бы ситуацию любой ценой.

Цинь Мо уже принял решение, так что изменить его было невозможно. Говорить что-либо еще больше не имело смысла. Он быстро начал более внимательно изучать историю мира и сюжетную линию их миссии.

Цинь Мо, возможно, и решил запечатать свои воспоминания, но как системе ему не нужно было этого делать. Он решил запомнить каждую деталь. Когда настанет момент, он сможет помочь Цинь Мо и позволить ему беспрепятственно выполнить задание!

Общий фон этого мира не был ни древним, ни продвинутым в области науки и техники. Его общий уровень был похож на уровень Земли времен Ши Цина. Возможно, некоторые области могут быть немного необычными, в то время как другие области были несколько слабее.

Внешняя среда в этом мире была очень сложной. Почти весь мир представлял собой пустошь, где не могли расти посевы и не было никаких природных ресурсов, которые можно было бы собрать. Суровые условия совсем не подходили для биологического выживания.

Человечество смогло выжить там, благодаря своим врожденным способностям. У каждого человека было свое личное измерение. Поэтому, даже если бы не было сельскохозяйственных угодий, многим людям было легче самим выращивать продукты питания, или добывать полезные ископаемые, или изготавливать что-либо, производить обмен и пр.

Люди полагались на то, что они могли вырастить или извлечь из своих личных измерений, чтобы обменять на то, что им было нужно.

В вашем измерении можно выращивать овощи, а в моем измерении есть пшеница. Ты не можешь есть только овощи, и я тоже не могу есть только пшеницу, так что... давай поменяемся ими!

В результате непрерывного развития появилось множество различных торговых платформ. Люди больше не ограничивались только обменом, появилась единая валюта, чтобы люди могли продавать то, что они производят, и покупать то, чего им не хватает.

Общество развивалось. Измерения со временем были сгруппированы по категориям. Это был растущий класс, класс природных ресурсов, класс хранения, класс земледелия и т.д. Их было слишком много, чтобы сосчитать. Таким образом, каждый человек в мире, в возрасте одиннадцати лет, сталкивался с оценкой измерения. Окончательная оценка влияла на всю их жизнь.

После завершения оценки измерение было одновременно активировано и внесено в государственную базу данных.

Иметь отличное измерение означало не беспокоиться об одежде и еде в течение всей жизни, но это не означало, что такое измерение не должно приносить вклад в общество.

http://bllate.org/book/5264/521992