Готовый перевод The Boss’s Daily Life of Spoiling His Wife / Ежедневная жизнь босса, который балует жену: Глава 19

Даже если она и не была пьяна, она могла притвориться пьяной — сказать всё, о чём раньше молчала, сделать то, чего никогда не делала. И всё это ради одного-единственного человека перед ней.

— Это моя комната, — произнёс мужчина, медленно приближаясь. Его длинные, с чётко очерченными суставами пальцы скользнули по круглому столу, на котором стоял бокал вина, и остановились на втором бокале. Он налил себе красного вина.

Хань Су прекрасно поняла намёк.

— Ладно, раз ты не уходишь, уйду я, — сказала она, поднимаясь с дивана и направляясь к двери длинными шагами.

Мужчина почти мгновенно схватил её за руку.

— Ты точно хочешь выйти наружу в таком виде? А? Сусу…

От его хрипловатого, низкого голоса, произносящего её ласковое имя, у Хань Су каждый раз будто вытекали все кости из тела — становилось мягко и слабо.

Но сейчас она была зла как никогда. Почему её сердце бушует из-за него, а он остаётся таким спокойным, будто ничего не происходит?

— Если я переоденусь, ты тогда правда отпустишь меня? — язвительно спросила она. Какой же он никудышный муж! Зря я за него замуж вышла! Просто зря!

Мужчина резко притянул её к себе, сделал глоток вина, а затем прикоснулся краем бокала к её губам, предлагая отпить.

— Успокойся.

Не получится.

Он невозмутимо продолжил:

— Прежде чем ты уйдёшь, нам нужно сначала рассчитаться. Если после этого ты всё ещё будешь злиться, я сам уйду.

Опять эти расчёты!

Хань Су закипела от злости, глаза даже покраснели:

— Хорошо, давай рассчитаемся! Посчитаем — и ты уходи.

Мужчина лишь усмехнулся, не говоря ни слова, будто всё происходящее полностью находилось под его контролем.

Но Хань Су была уверена: она — вне его контроля. Она заставит его потерять голову, сорвёт с него эту маску самообладания!

— На этот раз считать будем по-моему, — заявила она, надувшись от обиды, и попыталась выпятить грудь для внушительности. Но тут же поняла, что одежда совершенно не способствует эффекту, и поправила воротник, чтобы хоть немного выглядеть прилично.

— Скажи мне, зачем ты сюда пришёл?

— А ты?

Хань Су ущипнула его за высокий нос и зло прошипела:

— Я сказала — считаем по-моему! Мои вопросы — сначала! Твои — потом!

Мужчина тоже осторожно ущипнул её за нос и с нежной улыбкой ответил:

— Вести дела.

— Ладно, в какие именно — не спрошу, я не вмешиваюсь в твои дела. Но хочу знать: как ты оказался вместе с моим отцом? — Когда она увидела собственного папу, чуть не умерла от страха. Она ведь подумала, что отец узнал об их отношениях и специально приехал утром, чтобы её «поймать».

— Твой отец… у нас деловые связи.

— Правда?

— Да.

— Ладно, поверю тебе пока. И ещё… почему ты сейчас не выдал меня?

Даже она сама ужасно боялась этого момента, а он — не сделал ничего подобного.

— Потому что я знал: ты пришла сюда за материалом. Не зная твоих планов, я мог хотя бы не мешать им. Однако… — уголки его губ приподнялись, взгляд встретился с её глазами, и между ними вспыхнули искры, — скажи мне, в чём твой план?

— Говорила же: не смей спрашивать! — Хань Су встала на цыпочки, но не дотянулась до его губ и вместо этого больно укусила его за подбородок.

Бить его она не могла — он сильнее. Ругать — тоже не вариант. Укусить — вот самый удобный и «авторитетный» способ выразить протест.

— А-а-а! — Он поморщился, глубоко нахмурившись от боли.

— Привычка кусаться так и не прошла, — пробормотал он.

Внезапно его лицо стало суровым. Он легко подхватил девушку и швырнул на кровать, будто она была муравьём.

Хань Су, оказавшись на постели, возмутилась и попыталась вскочить, чтобы устроить ему взбучку. Но в следующую секунду его тело навалилось сверху, полностью обездвижив её.

Её руки оказались зажаты за спиной, а при каждом движении плечи халата слегка сползали.

— А-а! — беспомощно вскрикнула она. — Сволочь!

В тот момент Хань Су не осознавала, насколько соблазнительно выглядело её тело для мужчины, который безумно её любил.

Он сдерживался изо всех сил, и его голос стал ещё хриплее, будто он выпил не один бокал самого крепкого вина.

Он нежно укусил её за плечо и прошептал, одновременно соблазнительно и властно:

— Попробуй ещё раз меня обозвать.

— Сволочь! Сволочь! Сволочь!.. — Хань Су готова была повторять это бесконечно.

Мужчина тихо рассмеялся за её спиной, оторвал кусочек её одежды и пальцем медленно провёл по ткани, его глаза насмешливо блестели:

— Теперь моя очередь считаться.

Он поцеловал её — жаркий, пылающий поцелуй.

Хань Су никогда не испытывала ничего подобного с мужчиной. Все её «первые разы» были именно с ним. Незнакомое чувство заставило её слегка дрожать.

Она тихо застонала, дыхание стало прерывистым, но гордо заявила:

— Отпусти меня.

— А если я не хочу?

— Ты… мерзавец.

Хань Су зарылась лицом в простыню, руки по-прежнему зажаты за спиной. «Он вообще не знает, что такое беречь женщину», — подумала она. Наверняка, запястья уже опухли.

Она решила больше с ним не разговаривать, надувшись, как воздушный шарик, готовый лопнуть.

Мужчина одной рукой распустил пояс её халата, другой — продолжал держать её руки, не прилагая почти никаких усилий.

— Скажи мне, зачем ты приближаешься к Янь Чжэну?

Хань Су попыталась немного приподняться, но тут же почувствовала, как горячее и твёрдое тело мужчины плотно прижалось к ней сзади. Ей стало страшно и трудно дышать одновременно.

Когда она чуть-чуть отползла вперёд, он схватил её за ногу и снова потянул назад.

— Скажи мне… а?

Голос Хань Су стал приглушённым. Она снова попыталась выбраться в свободное пространство:

— Господин Фэн, вы ведь сами можете всё проверить.

У него же полно журналистов, репортёров и частных детективов — куда сильнее, чем эта «слабая девушка». Если он захочет узнать что-то, достаточно лишь сказать слово.

— Я хочу, чтобы ты сама рассказала мне обо всём, — прошептал он, водя кончиком носа по её позвоночнику вниз. — С этого момента твои дела — только для моих ушей.

«Чёрт, чёрт, чёрт! Перешёл границу!» — подумала она. Одно дело — хотеть его, совсем другое — чтобы он действительно взял её.

— Стой!!!

— А если я не могу остановиться?

— Тогда ищи кого хочешь, только не меня! — При мысли о том, как он был так близок со своей секретаршей, Хань Су стало невыносимо больно. Хотя та и не сделала ничего плохого — просто хорошо исполняла свои обязанности. Но образ был слишком ярким, и Хань Су поняла: она ревнует…

— Не пойду никуда, — мужчина укусил её за руку. — Мне нужна только ты.

Это кисло-щекочущее ощущение заставило Хань Су извиваться от беспокойства.

— Что ты вообще хочешь?.. — Может, лучше сразу покончить с этим?

— Конечно, полное признание смягчает наказание, а сопротивление усугубляет, — сказал он, зубами расстёгивая её халат, который безжизненно сполз на поясницу.

— Я… правда, мне нужно идти. — Не соблазняй её больше!

Ещё вчера Хань Су переживала, что не может «добраться» до Фэн Мина, а теперь — испугалась.

Он всегда сбивал её с толку.

— Если бы я сегодня не пришёл, ты бы так и осталась там? — голос мужчины вдруг стал холодным. Он немного отстранился и начал расстёгивать пуговицы.

Хань Су ответила резко:

— Это тебя не касается.

Она почувствовала, как хватка ослабла, и решила, что настал шанс сбежать. Но едва она перевернулась на спину, как мужчина снова прижал её к постели.

Теперь она лежала лицом вверх… Ох, что она увидела?

Полуобнажённый Фэн Мин. Что за чёрт… Когда он успел раздеться? Неужели он действительно собирается…

— Не касается меня? Ха, — на губах мужчины появилась холодная усмешка. Его лицо, обычно подобное лицу бога, сейчас казалось демоническим, полным зловещей харизмы.

Хань Су молча закрыла глаза ладонями. Сердце колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди, а дышать становилось всё труднее.

— Ты… обижаешь меня, — притворно всхлипнула она, стараясь говорить как можно жалобнее.

Мужчина, конечно, сразу всё понял. Одной рукой он легко коснулся её талии, пальцем подцепил последний бантик на халате и игриво развёл ленточки.

— А теперь начнётся настоящее издевательство.

— …

Он навис над ней и нашёл её губы. Поцелуй длился недолго — он вдруг вспомнил что-то и усмехнулся:

— А где обещанный поцелуй-долг? Вчера не было, сегодня тоже нет… Значит, вводим новое правило: за каждый забытый долговой поцелуй — удвоенная компенсация ночью.

— Чт… мммф! — Проклятый капиталист! Она и так знала: вести с ним дела — всё равно что подписывать себе приговор.

Её отец — успешный бизнесмен, а она, видимо, не унаследовала ни капли его таланта. По сравнению с этим мужчиной, она, наверное, даже в детском саду переговоров ещё не окончила!

Она попыталась вырваться, но он снова крепко прижал её, второй рукой осторожно разведя её тонкие ножки.

— Сусу, будь послушной, а?

Какая ещё послушная! Если она поддастся, он тут же утащит её в бездну. С ума сойти!

Когда он снова попытался поцеловать её, Хань Су резко повернула голову и больно укусила его за лопатку, а затем прошипела ему прямо в ухо:

— Мерзавец!

Мужчина рассмеялся и пальцем слегка коснулся некоего места.

В голове девушки всё взорвалось белым светом. Она снова впилась зубами в его мышцу, сдерживая стон, который вот-вот должен был сорваться с губ.

Нельзя было терять лицо.

…

В последующие часы Хань Су пережила то, что мужчина называл «издевательством»: мучительно, но с проблесками удовольствия.

Она, как рыба без воды, утонула в болоте его желания.

А он полностью контролировал её — то заставлял страдать, то доводил до дрожи, лишая даже сил дышать.

Когда её тело вновь задрожало в экстазе, взгляд случайно упал на край кровати — там лежало аудиооборудование, которое она забыла выключить.

Но в тот же миг новый мощный толчок мужчины заставил её мозг вспыхнуть, и она полностью забыла обо всём.

Снова и снова она падала в его ладони, трепеща, как лист на ветру.

—

Прошло неизвестно сколько времени. Неясно было, качается ли корабль или кровать.

Хань Су лежала рядом с мужчиной, положив голову ему на руку. Сил не осталось совсем.

Ей казалось, что она голодна, но глаза не открывались — будто перед ними была завеса.

Рядом звучал низкий мужской голос — он, похоже, разговаривал с кем-то.

— Найди повод и сломай ему руки.

— Заодно проверь…

Остальные слова сливались в гул в её голове.

Она хотела прислушаться, но не могла разобрать. Низ живота болел, особенно в одном месте — тяжело и ноюще.

Мужчина, почувствовав её усилия, укрыл её одеялом и прижал к себе, его голос звучал довольным:

— Хочешь принять душ?

— Да… ммм, — ответила она хрипло и кашлянула.

Мужчина невольно рассмеялся, но, поймав её гневный взгляд, быстро сдержался и поднял её на руки, направляясь в ванную.

Когда её опустили в наполненную тёплой водой ванну, Хань Су почувствовала, будто вернулась к жизни. Боль осталась, но стала мягче, растекаясь по телу.

Она приоткрыла глаза: мужчина уже принял душ, переоделся и теперь помогал ей намыливаться.

Внутри у неё всё рушилось. После сегодняшнего она больше никогда не захочет «соблазнять» Фэн Мина. Теперь она поняла: есть особый вид издевательства — когда ты уже почти достиг вершины, а тебе ничего не дают; и когда ты не готова — тебя заполняют до предела.

Увидев её подавленный вид, мужчина спросил:

— Пойдём вниз поужинаем?

Хань Су полностью откинулась на край ванны, наслаждаясь его заботой, и лениво ответила:

— Не хочу… боюсь встретить отца.

Если они действительно ведут дела и все находятся на одном корабле, уровень опасности зашкаливает.

Фэн Мин усмехнулся и помассировал мышцы внутренней стороны её бедра.

— Не волнуйся. Американца укачало. Твой отец высадил его в отель на прошлом порту. Если ничего не изменится, ваша семья заключит эту сделку.

— Хм, — ответила она сдержанно. Мысль о том, что отец не поехал с ней навестить маму, полностью отбила у неё желание разговаривать о нём.

http://bllate.org/book/5799/564530