Готовый перевод Little Fairy / Маленькая фея: Глава 18

Прошло немало времени, прежде чем Цзи Сюэкэ открыл глаза и тихо произнёс:

— Дай сюда телефон. Пока выйди.

Дадзинь молча протянул брату мобильник и поспешил захлопнуть за собой дверь.

Прижав трубку к уху, Цзи Сюэкэ молчал. На другом конце провода Чэн Айай слышала лишь глубокое, ровное дыхание — он слушал, и этого было достаточно.

— Учитель Цзи, я хочу всё объяснить… Эти фотографии сделали по заказу нашей компании, а потом через маркетинговые аккаунты пустили в прессу — цель была раскрутить слухи о романе между мной и Чжун Чэнем, — выпалила Чэн Айай одним духом, даже не переводя дыхания.

В ответ — ни звука. Чэн Айай помедлила, затем, лукаво прищурившись, добавила:

— Учитель Цзи, поверьте, я сама не хотела этой раскрутки! Но наш босс настаивал — сказал, что нельзя упускать шанс на поток внимания, который дают эти фото, и в итоге насильно вписал меня в эту историю!

— Ха! — раздался в трубке сухой, насмешливый смешок Цзи Сюэкэ.

Чэн Айай занервничала и, дрожащим от обиды голосом, продолжила:

— Я понимаю, ты злишься… В ту самую ночь, когда я вернулась из Мохэ, у нас было совещание именно по поводу этой раскрутки. На следующий день начались съёмки — фото, видео… Я всё время хотела тебе рассказать, но ты уехал за границу на показы. Я даже написала тебе в «Вичат», чтобы объясниться, но ты не ответил…

Цзи Сюэкэ мысленно представил, как на том конце провода девушка надула губы и смотрит на него с обиженным выражением лица, и наконец произнёс:

— А как, по-твоему, должен реагировать парень, если его девушка участвует в раскрутке романтических слухов с другим актёром? Радоваться?

Чэн Айай поняла: Цзи Сюэкэ действительно рассердился. Несмотря на тысячи километров между ними и тонкий телефонный провод, она отчётливо чувствовала его гнев.

Если поставить себя на его место — официальная девушка участвует в фейковом романе с другим актёром, а настоящий парень вынужден оставаться в тени… Такое поведение по меньшей мере непорядочно. Цзи Сюэкэ имел полное право злиться. Но она же всего лишь актриса-новичок, у неё нет никакого выбора! Всё решает компания.

— Не злись же! Это же всё фейк, всё по указке компании! В душе я люблю только тебя! — заиграла она, надеясь смягчить его гнев.

Мягкий, нежный голосок и фраза «В душе я люблю только тебя» погасили большую часть его раздражения. Он понимал: дело сделано, и теперь злиться бесполезно. В шоу-бизнесе раскрутка парочек — обычное дело. Как новичок, она просто не имела права отказаться.

Поставив себя на её место, он смягчил тон:

— Ладно, пусть будет раскрутка… Но никаких интимных жестов! Вне съёмок вы — просто коллеги, и всё!

Чэн Айай почувствовала, что гнев Цзи Сюэкэ утихает, и тут же подняла три пальца:

— Обещаю! Мы уже договорились — максимум можно за руку взять!

За руку? Цзи Сюэкэ и этого не собирался допускать!

— Ни за руку, ни за что другое! Максимум — идти рядом!

Чэн Айай почувствовала, насколько он ревнив, и поспешила успокоить:

— Хорошо-хорошо! Не буду брать за руку!

******************************

В день возвращения Цзи Сюэкэ множество журналистов собралось в аэропорту, но напрасно: они увидели лишь Дадзиня, выкатывающего кучу багажа, а самого Цзи Сюэкэ среди встречающих не было.

А тем временем на VIP-парковке стоял маленький «жучок» — ярко-голубой «Фольксваген». Чэн Айай, плотно укутанная, сидела внутри и, заметив мужчину в чёрном шерстяном пальто, выходящего прямо из VIP-зоны в сторону парковки, дважды коротко нажала на клаксон. Тот на мгновение замер, взглянул на забавный автомобильчик и на силуэт, укутанный словно пельмень, и направился к машине.

Это был Цзи Сюэкэ, сумевший избежать журналистов и спустившийся напрямую к Чэн Айай. Он открыл дверь и сел на пассажирское место. Чэн Айай тут же перебралась с водительского сиденья, устроилась верхом на нём, положила руки ему на плечи и, томно вздохнув, прошептала:

— Наконец-то ты вернулся…

И, обвив его шею, прильнула губами к его губам. Её поцелуй был нежным, мягким, будто она целовала бесценную реликвию — осторожно, но со всей страстью, наслаждаясь каждым мгновением.

На парковке стояла тишина. Он не успел опомниться, как инстинктивно подхватил её тело, обхватив за талию и принимая на себя её порыв. От неё исходил тонкий, проникающий в душу аромат, оплетающий его, как невидимая нить. Он сидел за рулём, а она — верхом на нём, и он крепко прижимал к себе это тёплое, благоухающее сокровище, будто пытаясь слиться с ним воедино.

Его губы тоже не оставались без дела — он перехватил инициативу, страстно вбирая её в себя, захватывая язык, сплетаясь с ней в едином дыхании. Его рука скользнула под свитер, исследуя…

Лицо Чэн Айай покрылось румянцем, грудь вздымалась всё быстрее, из уголка рта вырывались тихие, томные стоны…

Цзи Сюэкэ приоткрыл глаза и увидел её в полном экстазе. Удовлетворённо поцеловав её в глаза — раз, другой, третий — он опустил взгляд ниже… и вдруг кровь прилила вниз!

На ней были ультракороткие шорты и короткие сапоги, а её длинные, белоснежные ноги оставались совершенно открытыми. Он же был в строгих чёрных брюках — и этот контраст между тёмной тканью и её обнажёнными ногами произвёл на него оглушительное впечатление! А поза, в которой она сидела верхом на нём, была настолько соблазнительной, что в следующее мгновение он мгновенно возбудился!

Чэн Айай, ничего не подозревавшая, вдруг почувствовала под собой нечто неожиданное. Хотя она и не имела опыта, но кое-что понимала. Щёки её мгновенно вспыхнули, будто готовы были капать кровью! Она прижалась к нему, обхватив шею, и слегка ударила его по плечу в знак протеста.

Цзи Сюэкэ с трудом сдерживал зверя, рвущегося на волю. Он прижался лицом к её груди и, хрипло прошептав сквозь зубы, предупредил:

— Маленькая соблазнительница! Если сейчас пошевелишься — клянусь, я возьму тебя прямо здесь!

Чэн Айай замерла, испугавшись пошевелиться, и всем телом прижалась к нему, уткнувшись в плечо. Внезапно она вцепилась зубами в его плечо сквозь рубашку.

— О-о-ох… — вырвался у него стон, полный боли и наслаждения. Он подхватил её за ягодицы и прошептал:

— Молодец… Поехали домой…

Чэн Айай, пряча лицо в ладонях, кивнула. Цзи Сюэкэ усадил её на пассажирское место, обошёл машину, сел за руль, завёл двигатель и выехал с парковки.

Он мчался, будто на крыльях ветра, одной рукой уверенно держа руль, другой — сжимая её ладонь, ловко маневрируя в потоке машин. Вскоре они уже подъезжали к его дому. Он взял её за руку, поднялись в лифте и вошли в квартиру.

Как только дверь захлопнулась, он прижал её к стене и жадно поцеловал, руки его тут же заскользили под её одежду…

Чэн Айай старалась не издавать звуков. Но постепенно их дыхание становилось всё тяжелее…

Не выдержав, она тихо простонала. Цзи Сюэкэ, опираясь на стену, посмотрел на неё с хищной ухмылкой…

Чэн Айай пнула его ногой, но он ловко увернулся и тихо рассмеялся. Она уставилась на его кадык, который двигался в такт смеху, и вдруг потянулась, нежно взяв его горло в рот, проводя языком по выступающей точке.

Её язык был влажным и горячим, и от этого лёгкого прикосновения Цзи Сюэкэ словно лишился опоры — мысли мгновенно испарились, а в голове что-то взорвалось. Он резко подхватил её на руки, прошёл через гостиную в спальню, уложил на кровать и навис над ней, хрипло спросив:

— У тебя ещё есть шанс передумать.

Чэн Айай лежала на постели, растрёпанная, с распущенными волосами, словно густые водоросли. Её лицо было бледным, а чёрные глаза неотрывно смотрели на него. Она протянула к нему руку и тихо, нежно произнесла:

— Я люблю тебя, учитель Цзи.

Голова Цзи Сюэкэ взорвалась — будто миллионы фейерверков вспыхнули в его сознании. Он навалился на неё, страстно целуя уголки её губ, почти кусая, вновь и вновь заплетаясь с её языком, не давая ни секунды передышки.

Наконец он отстранился, тяжело дыша, и, уткнувшись ей в плечо, спросил:

— Ты уверена?

Чэн Айай не ответила словами — лишь потянула его голову вниз и поцеловала маленькое родимое пятнышко за ухом — раз, другой, третий.

Глаза Цзи Сюэкэ потемнели. Его девочка оказалась горячее, чем он думал. Он приподнялся на руках, уголки губ дрогнули в хищной усмешке, и он хрипло, с вызовом произнёс:

— Не спеши. Сейчас сниму одежду!

Он сбросил пиджак на пол, не глядя, куда тот упал, и начал расстёгивать пуговицы белоснежной рубашки, не сводя с неё пристального взгляда.

Чэн Айай лежала, не отрывая от него глаз, разглядывая его обнажённую грудь, ровный живот и едва угадывающиеся очертания пресса.

Цзи Сюэкэ навис над ней, и в его глазах блеснул огонёк:

— Что смотришь?

— Неплохо сложен, — прошептала она, слегка надавив пальцем на его мышцы.

Цзи Сюэкэ начал медленно целовать её шею, постепенно спускаясь вниз, пока не достиг самой чувствительной точки.

— А у тебя фигура тоже ничего, — прошептал он.

По телу Чэн Айай прокатилась волна жара, и она слегка дёрнулась. Он поднял на неё взгляд:

— Испугалась?

Она отвела лицо в сторону, но в глазах уже плясали искорки:

— Готова дать отпор.

Взгляд Цзи Сюэкэ стал тёмным, и он процедил сквозь зубы:

— Только не проси пощады потом.

Чэн Айай протянула руку и, коснувшись его напряжённого члена, томно прошептала:

— На ощупь неплохо…

Цзи Сюэкэ медленно целовал её живот, потом на мгновение замер и, подняв голову, осторожно спросил:

— Было раньше?

Чэн Айай в ответ спросила:

— А у тебя? Когда в последний раз?

Оба были без опыта, но изо всех сил пытались изобразить бывалых, лишь бы напугать друг друга.

……

Перед самым проникновением Цзи Сюэкэ заставил себя остановиться и, глядя на девушку под ним, чьи глаза наполнились влагой, спросил:

— Ты точно решила? Сейчас ещё можно остановиться!

Чэн Айай резко потянула его вниз и приподняла бёдра:

— Ты уже дошёл до этого — думаешь, я скажу «стоп», и ты остановишься?

— А-а-а!

Резкий, глубокий толчок — и она почувствовала, как её растягивает, заполняет, распирает изнутри. Чэн Айай не смогла сдержать стона. Цзи Сюэкэ смотрел на неё: рот приоткрыт, глаза полны слёз, шею обвивают его руки — она полностью отдалась ему, доверчиво и беззащитно. Он тяжело выдохнул:

— Продолжишь соблазнять?

Чэн Айай тихо застонала, словно испуганная кошечка, и, всхлипывая, прошептала:

— Учитель Цзи…

— Мм? — его голос в этот момент звучал невероятно сексуально.

— Больно… — выдавила она дрожащим голосом.

Цзи Сюэкэ почувствовал, как между ними потекло что-то тёплое. Он крепко обхватил её за талию, замер и начал нежно целовать её мокрые ресницы, пытаясь смягчить боль и невыносимую тесноту:

— Маленькая соблазнительница… А сама-то — трусиха…

За окном выл северный ветер, а в комнате царило тепло. Тяжёлые шторы были задёрнуты, и лишь слабый свет настольной лампы освещал две сплетённые в единое целое фигуры на кровати.

………………………

Очнувшись, Чэн Айай почувствовала, что всё тело ноет, будто разваливается на части. На мгновение она даже не поняла, где находится. Попытавшись пошевелиться, она тут же вскрикнула от боли между ног. Цзи Сюэкэ, спавший рядом, мгновенно открыл глаза, прижал её к себе и, с довольной улыбкой, спросил:

— Больно?

Чэн Айай кивнула. Цзи Сюэкэ сел, включил настольную лампу и откинул одеяло:

— Дай посмотрю.

Щёки Чэн Айай вспыхнули, и она резко натянула одеяло обратно:

— Не надо смотреть!

Цзи Сюэкэ сразу понял, что она стесняется. Вчера она так храбрилась, а теперь оказалась настоящей девочкой. Он хрипло рассмеялся:

— А что я вчера не видел и не целовал?

Чэн Айай откинула одеяло, навалилась на него и зажала ему рот ладонью, в голосе её звучала скрытая гордость:

— Ещё скажи что-нибудь!

Глаза Цзи Сюэкэ вспыхнули. Она сидела на нём совершенно голая, и при каждом движении открывала перед ним всю свою красоту. Он, приглушённо говоря сквозь её ладонь, пообещал:

— Поверь, я заставлю тебя снова умолять меня…

Чэн Айай сидела верхом на нём, крепко прижимая его руки к кровати, и, глядя сверху вниз на лежащего под ней мужчину, игриво улыбнулась:

— Что ты там бормочешь, мой дорогой учитель Цзи?

http://bllate.org/book/6866/652154