Готовый перевод The Little Scholar / Малый знаток: Глава 7

Вдруг у неё за ухом раздался шорох шагов. Линь Юйтун вздрогнула — уши её вспыхнули, а нижняя губа нервно прикусила верхнюю.

Шаги приближались. Она плотнее прижала ухо к ложу. Вокруг царила тишина: кроме мерного стука чужих подошв, слышалось лишь собственное сердце, громко колотившееся в груди.

Плотно закрытая дверь скрипнула, распахнулась и тут же снова захлопнулась.

Линь Юйтун мгновенно зажмурилась, не смея взглянуть на вошедшего. Она лишь слышала, как шаги становятся всё ближе, как чужое дыхание уже почти касается её лица. От страха плечи её дрогнули.

Глаза её были повязаны алой лентой — ничего не видно. Но она ощущала чьё-то присутствие рядом и от волнения непроизвольно поджала ноги.

Темноволосая красавица в шелковом платье из павлиньих перьев медленно склонилась над ложем. Увидев лежащую перед ней девушку, она просияла.

— Милостивый государь, — раздался голос, холодный, будто родниковая струя под соснами: изысканный, но не позволяющий определить, мужской он или женский.

— Вы… старшая принцесса?

— Мм, — ответила та. Ресницы её раскосых глаз слегка дрогнули, а уголки губ явно изогнулись в улыбке.

— Зачем вы связали меня?.. — дрожащим голосом спросила Линь Юйтун.

— Хотела увидеть тебя, — ответил голос, всё так же ледяной, но наполненный нежностью.

— Но… мы ведь никогда не встречались.

Чжу Сюньцюэ приподнял бровь, подошёл и сел на край ложа. Одной рукой он коснулся её плеча.

— Что с тобой?.. — почувствовав его дыхание, она насторожилась. Он молчал, но запах показался ей знакомым. В памяти мелькнул образ некоего господина Цюэ, и щёки её вспыхнули.

— Хочешь увидеть меня? — Чжу Сюньцюэ наклонился ближе и пальцем приподнял подбородок девушки. Горячее дыхание обжигало кожу её лица.

— Я… — Линь Юйтун запнулась от волнения.

Весь свет знал: старшая принцесса прекрасна, словно небожитель, и обладает невероятным талантом к танцам. В народе даже ходили слухи: «Когда она танцует, даже сам Повелитель Павлинов завидует её грации».

Но даже если бы она была мужчиной, то всё равно не стала бы поклонницей красоты. Почему он спрашивает так? Неужели хочет сказать: «Разве моя внешность недостойна тебя?»

— Весь свет может лицезреть моё лицо, но не в силах распознать мою сущность, — произнёс он.

«Нет, он не это имел в виду», — подумала Линь Юйтун. Ей стало странно от этих слов…

— Ты говоришь, что не видел меня, но я видел тебя, — медленно, слово за словом, проговорил он и, обведя руками её спину, начал развязывать верёвки, стягивающие её руки.

Лицо Линь Юйтун горело, но, почувствовав, что руки свободны, она не спешила снимать повязку с глаз.

Лишь губы её дрожали.

Чжу Сюньцюэ с надеждой ждал.

— Я…

Губы его почти коснулись алой ленты на её глазах, но в его взгляде мелькнула грусть.

Если она не узнает, кто он на самом деле, неужели он потерпит полное поражение?

Если так…

— Цюэ Лин… — неуверенно прошептала она.

Но в глубине души Линь Юйтун словно что-то подталкивало — она не могла упустить этот голос. — Ты… Цюэ Лин?

Уголки губ Чжу Сюньцюэ тут же изогнулись в улыбке.

— Линь Юйтун, ты всё-таки очень смелая, — сказал он. Очень смелая, раз заставила меня безоглядно влюбиться в тебя. Это чувство, начавшееся с простого влечения, стало для него единственным утешением за все эти годы.

«Он знает, кто я…» — мелькнуло в голове Линь Юйтун.

Она вздрогнула и резко сорвала повязку с глаз. Перед ней, в считанных дюймах, стоял он.

Никогда раньше она не была так близко к кому-либо, особенно к человеку, переодетому женщиной.

— Как ты узнал, что я… — прошептала она, касаясь его изысканного лица, и замолчала.

Его раскосые глаза сверкали холодом, прямой нос и тонкие бледно-алые губы завораживали. Такая красота заставляла сердце трепетать.

Она никогда не могла устоять перед красивыми мужчинами. Этот образ напомнил ей его белоснежную грудь и скрытые под одеждой бёдра…

Щёки её вновь вспыхнули, а алый свадебный наряд лишь подчёркивал её нежность и прелестность.

— Маленькая обманщица, — прошептал он, глядя на её томные глаза. Даже лёгкий взгляд заставил его тело вспыхнуть желанием. Он приподнял её подбородок и горячими губами коснулся округлой мочки уха.

— Разве ты не говорил, что, получив чин, мечтаешь о большом доме, богатом имении и жене?

— Тогда я исполню тебе последнюю мечту, — прошептал он холодно и сдержанно.

Его язык уже играл с её ухом, вызывая мурашки. Тело Линь Юйтун было чрезвычайно чувствительным, и теперь, когда его язык проник в ушную раковину, смачивая кожу, она почувствовала стыд от влажных, соблазнительных звуков, доносившихся из уха.

— Ах… щекотно… что это… ты тоже обманщик… — простонала она, словно маленький котёнок.

— Обманщик? В чём же? — его голос стал хриплым от желания. Одной рукой он обнял её тонкую талию, другой — залез под одежду и горячими пальцами коснулся кожи на животе.

— Ты… ах… щекотно… ты издеваешься надо мной… насильно забираешь девушку! — простонала она, но звучало это скорее как игривый упрёк.

Чжу Сюньцюэ усмехнулся: ему нравилось, как она краснеет и злится. К тому же у неё острый язычок.

Его пальцы поднялись выше и с наслаждением сжали её маленькую грудь. Грудь была небольшой, но мягкой и упругой — идеально ложилась в ладонь. Он начал тереть ладонью по нежной коже, и вскоре её соски набухли, покраснели и напряглись, будто прося о ласке.

А она тем временем невольно двигала бёдрами, прижимаясь к нему всё сильнее.

Даже сквозь тонкую ткань он чувствовал сладкий аромат её тела. Взгляд его скользнул вниз — две упругие ягодицы плотно прижимались к его паху.

Он с трудом сдерживался, чтобы не вытащить член из-под одежды и не овладеть ею прямо сейчас.

— Маленькая проказница, так сильно хочешь, чтобы тебя трахнули? — прохрипел он, прижимая губы к её дрожащему уху.

Глаза Линь Юйтун наполнились слезами от возбуждения.

— Мм… пошляк…

Услышав это, Чжу Сюньцюэ дрогнул. Он поцеловал её в щёку, и в тот же миг она почувствовала, как его рука скользнула между её ног и стянула нижнее бельё.

Она не успела ничего сказать:

— Ах… столько волосков… какая же ты развратница…

Линь Юйтун не могла поверить, что холодный, как зимняя слива, Чжу Сюньцюэ способен говорить такие постыдные вещи. От стыда и возбуждения между её ног выступила влага.

Его пальцы уже скользили по её горячим губкам, чувствуя липкую, тёплую влагу. Она была готова. Он воображал, как она будет корчиться под ним, когда его огромный член войдёт в неё, и с наслаждением начал массировать её клитор.

— А-а-а… — вырвался у неё стон. Вторая его рука гладила её бедро, а губы уже целовали её в губы.

Она растерялась, не зная, что делать. Стыд и гнев боролись в ней, но единственное, что она могла издать, — это стон.

Его пальцы двигались, будто искали сокровище. Вскоре по всему её телу разлилось сладкое томление. Она сжала ноги, но было уже поздно — палец проник внутрь.

Их языки сплелись, слюна смешалась. И в этот момент —

— Юйтун… — прошептал он хрипло, прижимаясь губами к её шее.

— Цюэ… Цюэ… — дрожащими губами прошептала она и подняла на него томные глаза.

Лицо Чжу Сюньцюэ было редкой красоты — в столице не было никого прекраснее его. Жаль только, что он переодет.

Она поймала себя на том, что любуется им, и он, похоже, это знал.

Он усмехнулся и снова поцеловал её в губы, нежно вбирая её сладость. Девушка постепенно расслабилась и даже протянула язычок, чтобы коснуться его верхней губы.

Их губы слились, языки переплелись, слюна стекала по подбородку. Её ноги сами собой разжались, и он прижал её ягодицы к своему бедру.

Между тем её рука незаметно скользнула к его паху.

Она колебалась, но, встретившись с ним взглядом, обрела смелость. Сначала осторожно коснулась кончика, услышала, как он застонал, и, довольная собой, широко раскрыла ладонь и крепко сжала его член. Тот тут же вздулся и выгнулся под её пальцами.

Не успела она опомниться, как он резко опрокинул её на ложе, зажав её талию между своих ног. Бежать было невозможно.

— Ай!

— Ты только что… очень умело сжала, — тихо рассмеялся он, откидывая пряди волос с лица и начиная расстёгивать пояс.

— Нет! — воскликнула она, заливаясь румянцем.

Чжу Сюньцюэ обожал смотреть, как она краснеет, не смея взглянуть на его обнажённое тело, и потому, раздеваясь, не давал ей отвести глаз.

Так её прекрасные глаза всё время были устремлены на него.

Линь Юйтун нервно следила за каждым его движением. Она снова видела, как Цюэ Лин снимает одежду… Ну, в этом нет ничего особенного, просто внутри всё щекотно, будто кошачьи коготки царапают сердце.

Чжу Сюньцюэ был высок и подтянут — годы воинских тренировок сделали его фигуру одновременно мощной и изящной, почти нестерпимо прекрасной.

Линь Юйтун, покраснев, не отрывала взгляда от его обнажённой груди, особенно от двух маленьких красных родинок. «Интересно, если их лизнуть — будет ли это слишком пошло?..» — мелькнуло у неё в голове.

— Довольна фигурой своего мужа? — спросил Чжу Сюньцюэ, прищурив раскосые глаза и многозначительно улыбнувшись.

Услышав слово «муж», она вдруг вспомнила, что они теперь муж и жена, и щёки её вспыхнули ещё сильнее. Но она тут же огрызнулась:

— Какой ещё муж! Ты же жена!

Чжу Сюньцюэ приподнял бровь и тихо рассмеялся:

— Раз уж так, позволь спросить, милостивый супруг… — Он не договорил, а лишь склонился над ней и прижал свой член, отделённый лишь тонкой шёлковой тканью, к её животу, медленно водя им вверх и вниз. — Большой?

— Пошляк! — выдохнула она, почувствовав, как его плоть пульсирует у неё на животе. Щёки её пылали, а миндалевидные глаза сердито сверкнули. Но он уже обхватил её талию, схватил её руку и прижал к своему напряжённому паху.

Линь Юйтун, конечно, ворчала «нет», но ладонь её всё же слегка надавила на его член.

Мужчина больше не мог сдерживать маску благородства. Он резко откинул шёлковую ткань — и его член, твёрдый, как камень, полностью обнажился.

http://bllate.org/book/6898/654485