Она на мгновение замерла, поспешно бросила Е Синь несколько слов, оставила почти нетронутый обед и выбежала из столовой, чтобы ответить на звонок в тишине.
В трубке раздался голос Цзян Юйчэна:
— Если хочешь что-то спросить — спрашивай прямо у меня.
Голос у него был по-настоящему приятный. Чэн Эньэнь вспомнила, как прошлой ночью он прошептал ей на ухо: «Эньэнь…»
За всю свою семнадцатилетнюю жизнь она впервые почувствовала, как сердце замирает от того, что кто-то произнёс её имя.
Хотя он просто перепутал её с другим человеком.
Все те странные слова, вероятно, предназначались его жене. Он ведь всё ещё любит её, подумала Чэн Эньэнь. Она хотела помочь ему, хотя и не представляла, что именно может сделать.
Но попытаться стоит. Дядя Цзян так добр к ней — она хотела бы хоть чем-то отблагодарить его. Хотела, чтобы в следующий раз, когда он напьётся, рядом с ним оказалась та, о ком он думает.
Свои чувства она спрячет сама. Никому не покажет.
Глаза защипало. Она прижала ладони к векам — похоже, слёзы уже катились по щекам.
Она молчала так долго, что Цзян Юйчэн немного подождал и тихо сказал:
— Не выдумывай лишнего. Вечером я заеду за тобой.
После разговора Чэн Эньэнь посидела немного на каменной скамейке у дороги. По пустынной аллее шуршали опавшие листья, подхваченные северным ветром.
В этот день семнадцатилетняя Чэн Эньэнь поняла: любить — значит быть бескорыстной… и грустной.
Рядом послышались шаги. Она быстро вытерла глаза и подняла голову. Перед ней стояла Дуань Вэй.
— Сестра Вэй, — голос предательски дрогнул, и она прочистила горло, — как ты здесь оказалась?
— Увидела тебя и решила заглянуть, — ответила Дуань Вэй. Её взгляд на миг задержался на покрасневших глазах девушки, но она ничем не выдала своих мыслей и, сев рядом, поправила шарф на шее Чэн Эньэнь. — Зачем ты одна забрела сюда? Здесь ветрено, простудишься.
— Хотелось побыть одной, — сказала Чэн Эньэнь. — Спасибо, сестра Вэй.
Дуань Вэй мягко улыбнулась:
— Что-то случилось?
Чэн Эньэнь опустила глаза:
— Я полюбила того, кого не должна была любить.
Голос её звучал спокойно, без эмоций, будто она рассказывала чужую историю. Ведь бессонная ночь и обычное зимнее утро уже помогли ей разобраться в своих чувствах — теперь они были ясны и честны перед самой собой.
— Почему «не должна»?
— Ему вдвое больше лет, чем мне, — ответила Чэн Эньэнь.
На первый взгляд казалось, будто речь идёт о пожилом человеке лет пятидесяти-шестидесяти. Дуань Вэй на секунду задумалась, прежде чем сообразить, что «вдвое» означает тридцать четыре года. Краешком губ она едва заметно усмехнулась, но тут же спросила:
— Господин Цзян?
Чэн Эньэнь кивнула.
Первым человеком, которого она увидела после аварии, была Дуань Вэй, поэтому доверяла ей безоговорочно. Те девичьи тайны, которые она не решалась поведать Е Синь, перед Дуань Вэй она выложила без утайки.
Но вдруг она вспомнила кое-что и повернулась к ней:
— Сестра Вэй, ты ведь говорила, что работала секретарём у дяди Цзяна. У тебя есть контакты его жены?
Дуань Вэй взглянула на неё и покачала головой.
Надежда Чэн Эньэнь снова растаяла. Она тихо вздохнула:
— Не знаю даже, где она сейчас… Я ни разу не видела её фотографий.
Дуань Вэй помолчала, а потом неожиданно сказала:
— На корпоративе компании она бывает каждый год. Посмотри там.
Она не стала давать Чэн Эньэнь повода расспрашивать и тут же поднялась:
— Лучше иди обратно. Отдохни немного.
Во время обеденного перерыва Чэн Эньэнь положила телефон на колени и стала искать в интернете «корпоратив Чэнли Кэчжуан».
Фотографий было много — сотни. Разные номера художественной самодеятельности, розыгрыши призов, сотрудники и руководители, а также снимки выступления Цзян Юйчэна. Кто-то явно сделал их тайком: на переднем плане торчали две чёрные головы, но это не мешало мужчине на сцене сиять особой харизмой.
Однако Чэн Эньэнь долго искала, но так и не нашла никого, кто мог бы быть «госпожой Цзян» или «бывшей госпожой Цзян». Не зная, как выглядит жена Цзян Юйчэна, она искала среди тех, кто стоял рядом с ним, двигаясь по кругу от центра — от него самого.
«Она обязательно будет рядом с дядей Цзяном», — думала Чэн Эньэнь. — «У настоящих супругов всегда есть особая связь, которую не спутаешь ни с чем».
Но на всех фотографиях рядом с Цзян Юйчэном почти всегда оказывались мужчины. Изредка появлялись женщины — то секретарши, то сотрудницы, получавшие награды. Чэн Эньэнь стало странно: если госпожа Цзян действительно приходит на корпоратив каждый год, почему нет ни одного её следа?
Она методично открывала каждую фотографию, увеличивала, внимательно изучала — потратила всё обеденное время, но так и не нашла ни единой зацепки.
Как раз в момент, когда прозвенел звонок, она случайно кликнула на ссылку в Weibo. Судя по стилю, пост принадлежал сотруднику Чэнли и был сделан два-три года назад во время корпоратива — девять фотографий в сетке. Чэн Эньэнь начала листать: первая — еда, вторая — призы, третья — танцы… Интернет тормозил, картинки долго грузились.
Когда она дошла до последней фотографии, экран всё ещё показывал кружок загрузки, как вдруг над её партой постучали:
— Пришёл Старый Цинь.
Чэн Эньэнь, которая никогда не играла на уроках с телефоном, мгновенно спрятала его в ящик.
Два урока литературы прошли незаметно. На третьем — английском — она ходила в учительскую за тетрадями и раздавала их, так и не успев взглянуть на экран. После последнего урока собрала вещи и пошла вниз.
Цзян Юйчэн действительно приехал за ней — и даже сам за рулём. Он уже сменил одежду и выглядел свежо и энергично; утренняя усталость будто испарилась.
Чэн Эньэнь тихо села в машину. В салоне воцарилась тишина, воздух стал густым и тягучим.
Проехав немного, на красном светофоре Цзян Юйчэн повернулся к ней:
— Что ты хочешь узнать?
— Я не хочу ничего выведывать, — пояснила она, бросив на него лишь мимолётный взгляд и снова уставившись на свои пальцы. — Просто… хочу помочь вам.
— Помочь нам с чем?
Чэн Эньэнь стиснула губы, помолчала и тихо ответила:
— Воссоединиться.
Цзян Юйчэн издал неопределённое «хм».
Но теперь Чэн Эньэнь набралась храбрости и подняла на него глаза:
— Дядя Цзян, почему вы развелись?
Цзян Юйчэн смотрел вперёд, на поток машин, несколько секунд молчал.
— Потому что она считает, будто я убил её брата.
Чэн Эньэнь широко раскрыла глаза от изумления. Она думала, что причина в чувствах, а оказалось — дело в чьей-то жизни.
Шок лишил её дара речи. Только когда машина тронулась, поток машин рассеялся, и они выехали на широкую прямую дорогу, она смогла спросить:
— А правда?
Цзян Юйчэн одной рукой держал руль, лицо его оставалось непроницаемым:
— Как ты думаешь?
— Нет, — ответила Чэн Эньэнь без колебаний. Хотя долгое время она считала Цзян Юйчэна мафиози и боялась его, сейчас её уверенность была железной.
Она добавила:
— Я думаю, вы хороший человек.
— «Хороший человек…» — повторил он, уголки губ дрогнули в короткой усмешке.
Но в этой улыбке скрывались горечь, безысходность и боль — только он сам это чувствовал.
Семнадцатилетняя Чэн Эньэнь верила в него безоговорочно. Но двадцатисемилетняя Чэн Эньэнь, прожившая с ним десять лет в браке, отказывалась верить.
Подъехав к квартире, перед тем как выйти, Чэн Эньэнь снова спросила:
— Дядя Цзян, вы всё ещё любите её, правда?
Взгляд Цзян Юйчэна в тот миг невозможно было разгадать.
Он прекрасно понимал осторожное, робкое любопытство в её глазах. Любой ответ — и признание, и отрицание — превратился бы в безвыходный тупик.
Короткая пауза разрушила все робкие надежды, зародившиеся в её сердце. Она быстро отвела взгляд и сказала:
— Идите к ней. Дядя Цзян… раз вы всё ещё любите её, скажите ей об этом.
Она резко открыла дверь и выскочила из машины, будто спасаясь от чего-то, и быстро побежала к лифту.
Не дожидаясь Цзян Юйчэна, она поднялась одна в тишине лифта, вбежала в комнату и упала на кровать лицом в подушку.
Через несколько минут из гостиной донеслись голоса отца и сына. Тогда она наконец подняла лицо, шмыгнула носом и прошептала себе:
«Ничего страшного».
В дверь постучали дважды. За ней раздался голос Цзян Юйчэна:
— Выходи есть.
— Сейчас! — отозвалась она.
Глаза всё ещё были красными. Она медлила, надеясь, что отеки спадут, достала учебники и тетради из рюкзака и вдруг вспомнила про ту самую недосмотренную фотографию. Разблокировав телефон, она увидела, как на экране автоматически открылось изображение.
На нём группа людей шла навстречу объективу. В центре — Цзян Юйчэн, чей рост и осанка выделяли его из толпы. Но в отличие от других снимков, на этом он обнимал женщину за талию левой рукой.
Чэн Эньэнь замерла.
Женщина идеально сочеталась с ним по стилю: на ней было простое, но элегантное платье, и она что-то говорила ему, повернувшись. Он смотрел на неё с лёгкой улыбкой, и в его глазах читалась нежность, которой Чэн Эньэнь никогда не видела.
Вокруг царила суматоха, но между ними действительно чувствовалась та самая особая связь.
Руки Чэн Эньэнь задрожали. Она затаила дыхание и увеличила фото.
Лицо женщины было в профиль, черты разглядеть было трудно, но этот профиль… был поразительно похож на её собственный.
Чэн Эньэнь открыла дверь и услышала, как из столовой раздался голос Цзян Сяоцаня:
— Маленькая Эньэнь, сегодня есть твои любимые свиные рёбрышки с ананасами!
Тётя уже накрыла на стол. Подходя, Чэн Эньэнь увидела, как Цзян Сяоцань кладёт ей на тарелку рёбрышки и капризничает:
— В выходные приготовишь мне красное рагу, ладно? Очень хочется твоего красного рагу.
— Я не умею готовить, — села она за стол.
Цзян Сяоцань на секунду замер, но тут же сказал:
— Я умею. Научу тебя.
Чэн Эньэнь кивнула:
— Хорошо.
Цзян Юйчэн всё это время внимательно наблюдал за ней и вдруг спросил:
— Нездоровится?
Чэн Эньэнь опустила глаза:
— Нет.
Она плохо скрывала своё состояние: хотя разговор с Цзян Сяоцанем шёл нормально, лицо её было отстранённым. Цзян Юйчэн протянул руку и проверил лоб — температуры не было.
Чэн Эньэнь смиренно сидела, не сопротивляясь, пока он не убрал руку и не сказал:
— Ешь.
Она молча жевала рис, даже не замечая, сколько блюд на столе. Цзян Юйчэн ничего не говорил, но время от времени клал ей в тарелку еду, и она всё ела.
Даже Цзян Сяоцань начал замечать её рассеянность. Во время выполнения домашнего задания он с беспокойством смотрел на неё, его длинные ресницы трепетали.
— Маленькая Эньэнь, тебе грустно?
Чэн Эньэнь тоже легла на стол, лицом к нему, и их глаза встретились.
— Это из-за того, что папа обидел тебя в тот день? — Цзян Сяоцань положил ладошку ей на голову и вздохнул по-взрослому. — Ах, этот старый холостяк опять опозорил меня. Если злишься — ругай его, даже бей, он точно не станет защищаться.
На самом деле, Чэн Эньэнь совсем не злилась из-за того случая. Да, дядя Цзян тогда поцеловал её насильно и даже приподнял одежду — это было ужасно. Но она… она человек без принципов.
Ей не было грустно. Просто она чувствовала растерянность.
Цзян Сяоцань быстро закончил уроки, как обычно, и велел ей идти отдыхать. Но Чэн Эньэнь не пошла в комнату — ей было душно. Она зашла на кухню и вдруг захотела выпить.
Она знала, что Цзян Юйчэн любит красное вино и дома есть запасы, но, обойдя кухню, так и не нашла бутылку.
Цзян Сяоцань последовал за ней:
— Ты что ищешь?
— Хочу выпить, — тихо сказала она.
Цзян Сяоцань округлил глаза, а потом соврал:
— Вино папа всё выпил. — Он указал на коробку с йогуртовыми напитками AD. — Осталось только это. Давай, я с тобой. Молоко тоже помогает от печали.
Чэн Эньэнь без энтузиазма кивнула:
— Ладно.
Они перетащили целую коробку йогуртовых напитков в гостиную и открыли по бутылке. Цзян Сяоцань поднял свою:
— За нас!
— За нас! — ответила она.
Они чокнулись, вставили соломинки и залпом выпили содержимое.
Цзян Юйчэн стоял у окна, куря сигарету. В голове у него толпились непрочитанные письма и путаница мыслей.
Он видел, что настроение Чэн Эньэнь испортилось. В машине она была спокойна, даже великодушно сказала всё, что нужно, а потом вдруг стала подавленной.
События развивались не так, как он ожидал. Он слишком переоценил себя, думая, что даже при новом витке судьбы сможет удержать её. Но на вопрос, который она задала в машине, он не смог ответить.
Не любить? Как можно не любить.
http://bllate.org/book/6983/660593
Готово:
