Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 32

Е Жо с отвращением сплюнула, швырнула на землю кусок мяса, который держала в руках, и вскочила на ноги. Опустив голову, она прикоснулась к месту, где располагалось её даньтянь.

Кажется… после того как она съела это мясо, её безбрежное, словно океан, даньтянь так и не прибавило ни капли духовной силы.

Что-то не так!

Е Жо огляделась вокруг и только теперь заметила: обстановка тоже неверна!

Ведь она стояла на жертвенном алтаре в столице Синей Страны, а вокруг шумел рынок. А теперь — вокруг лишь пустота, ничего нет.

Глаза Е Жо завертелись, и из них вспыхнул золотой свет, сканируя всё вокруг.

Она активировала кровь пиху — это давало ей Божественное Око, способное разглядеть любые скрытые объекты. Но золотой луч обошёл всё пространство кругом и не обнаружил ни единого следа магического круга или талисмана.

Странно. Что происходит?

Е Жо стояла на месте, почёсывая подбородок, и машинально подняла глаза вверх.

Божественное Око вновь вспыхнуло.

И она увидела огромный кончик кисти, направленный прямо в небо и что-то непрерывно рисующий. Проследив взглядом за кистью, она заметила за ней гигантскую голову, которой раньше не видела. По обе стороны от неё торчали две знакомые головы.

Неужели это Государственный советник и Главнокомандующий Синей Страны?

Е Жо радостно улыбнулась и щёлкнула пальцами.

Понятно!

Меня заперли в каком-то артефакте. Всё вокруг — иллюзия. Даже тот огненный дракон, что появился ранее, был миражом.

Раз так…

Тогда я сейчас проколю эту иллюзию дыркой!

Е Жо раскрыла ладонь, и в ней материализовался меч Чэньюань.

Учитель однажды сказал:

«Чэньюань может менять свой размер и длину по воле владельца».

Е Жо взмахнула рукой — и меч Чэньюань «биу～» устремился вверх, прямо в небо.

Цинь Цанлань всё ещё был погружён в рисование и совершенно не заметил действий Е Жо внутри картины.

Государственный советник, увидев опасность, закричал:

— Ваше Величество! Хватит рисовать! Быстрее активируйте священного зверя против этой маленькой демоницы! Она, кажется, поняла, что попала в иллюзию, и хочет её разрушить!

— Не волнуйся, — невозмутимо ответил Цинь Цанлань, — ведь Свиток Четырёх Символов — божественный артефакт, не так-то просто…

Он не успел договорить — чёрный кончик меча уже метнулся ему прямо в лицо, чуть не вырвав глаз.

Е Жо вылетела из Свитка Четырёх Символов.

Свиток в руках Цинь Цанланя «шурш!» рассыпался в прах. Лёгкий ветерок поднял пыльцу, и она развеялась по воздуху.

Е Жо повисла перед ним в воздухе и подняла меч Чэньюань, направив остриё прямо в его переносицу.

— Это вы напали на меня исподтишка, пока я не смотрела?

— Вы, люди, очень забавны. Всё время твердите о добродетели и морали, а сами любите поступать нечестно.

Хотя, строго говоря, Е Жо тоже была человеком, но ведь она пришла из двадцать первого века, прошла девятилетнее обязательное образование и была преемницей социалистических ценностей. Так что она явно отличалась от этих феодальных людей.

По её мнению, именно демонические расы этого мира больше соответствовали современному мышлению.

Цинь Цанлань и двое его спутников стояли ошеломлённые.

Лучше бы они сразу сбежали, пока Е Жо ела Чисуаньни! Пусть Синяя Страна погибает — зато они остались бы живы.

А теперь…

Им всем конец!

Цинь Цанлань сглотнул, глядя на остриё меча у самого лица, и вдруг «плюх!» упал на колени, обхватив ногу Е Жо.

— Милосердная демоница! Пощади! Я готов уступить тебе трон!

— Только оставь мне жизнь!

Государственный советник и Главнокомандующий: !!!

Какой позор! Какой ужасный стыд!

У мужчины под коленями — золото! Как можно кланяться женщине, да ещё и демонице! Да и вообще — ты же правитель страны!

Е Жо прищурила глаза, как хищная птица, и направила меч на них обоих.

Холодный блеск и убийственная аура заполнили пространство.

Государственный советник и Главнокомандующий тоже подкосили колени и хором упали перед Е Жо.

— Милосердная демоница! Пощади! Мы готовы служить тебе!

— Только оставь нам жизнь!

Е Жо приподняла бровь.

— Править страной? Зачем мне это? Какой в этом смысл?

— А насчёт службы… вы такие слабые. Какую пользу вы мне принесёте?

— Лучше уж я вас убью.

Она улыбнулась.

Цинь Цанлань задрожал от страха и закричал:

— Править — это очень интересно! Каждый день тебе танцуют красивые девушки, кормят виноградом, поят вином и делают массаж! Попробуй хотя бы один день — точно понравится!!!

Е Жо вдруг загорелась интересом.

Ведь с тех пор, как она попала сюда, она уже так давно не смотрела TikTok и не наблюдала за танцами симпатичных девушек и парней.

— Звучит заманчиво!

— Ладно, я согласна! Я стану правителем Синей Страны!

Пусть хоть на один день повеселюсь.

А потом сделаю Цинь Цанланя своим духовным слугой — пусть дальше управляет страной. Таким образом, я и для Учителя захвачу новую силу.

Хи-хи-хи.

Когда вернусь в Демоническую Пещеру, Учитель обязательно похвалит меня!

Подумав об этом, Е Жо сделала изящный оборот мечом и убрала Чэньюань в кольцо хранения.

— Вставайте. Проводите меня на коронацию.

— Ко… коронацию? — растерялся Цинь Цанлань.

— Что, передумал?

— Нет-нет! Ни за что!

— Коронация! Сейчас же! Немедленно!

— Эй, вы! Готовьте церемонию коронации!

Цинь Цанлань взмахнул рукой, и все трое устремились к императорскому дворцу.

Всего через час Е Жо уже в императорских одеждах приняла поклонение всего народа Синей Страны и завершила церемонию восшествия на престол.

Заодно она отменила жёсткую кастовую систему «трёх высших и трёх низших родов», провозгласив равенство всех людей. Также она издала указ, запрещающий гражданам Синей Страны дискриминировать и убивать представителей других рас.

Народ загудел.

Высшие роды втайне проклинали Е Жо, называя её самой злой демоницей на свете.

Низшие же роды тайно ставили ей статуи и ежедневно возжигали перед ними благовония, размышляя: «Все говорят, что демоница — зло, творящее одни беды, а она освободила нас от тысячелетнего рабства и избавила от угнетения высших родов. Разве это демон?»

Но это уже другая история.

А сейчас Е Жо лежала на троне и ждала, когда Цинь Цанлань пришлёт ей красавиц.

Она специально подчеркнула: «Обязательно самых красивых!»

Цинь Цанлань сразу всё понял.

Эта маленькая демоница, наверное, такая же, как его дочь — обожает мужчин.

Отлично! Такие «красавцы» у него уже есть. Он тут же приказал привести всех ста с лишним наложников своей дочери, нарядить их и отправить к новой правительнице.

Е Жо как раз ела виноград — и чуть не поперхнулась.

Перед ней в зале выстроился стройный квадрат из более чем ста мужчин, все — без рубашек.

— Приветствуем Ваше Величество! — хором поклонились они, улыбаясь с лестью в глазах.

— Пф! Где тут хоть одна девушка? Все мужчины?!

Да ещё и такие жирные!

Виноград чуть не вылетел у неё изо рта.

Цинь Цанлань поспешил подойти и ухмыльнулся:

— Ваше Величество, не стесняйтесь! Любовь к мужчинам — это не стыдно. Это же как у мужчин — любить красивых женщин. Вы так сильны, что имеете полное право наслаждаться жизнью, как любой мужчина!

— Ну же, вы, — махнул он рукой, — развлекайте правительницу!

Ста с лишним мужчин одновременно бросились к Е Жо.

Та в ужасе подняла руку:

— Стойте!

Все мгновенно замерли на месте.

— Что случилось, Ваше Величество? — удивился Цинь Цанлань.

Е Жо глубоко вздохнула и закатила глаза.

Она всего лишь хотела посмотреть танцы симпатичных девушек и парней, а у него в голове, видимо, одни пошлости.

Ладно, раз уж мужчины — так мужчины. Жирные — так жирные.

— Станцуйте мне «Большого Пиху»! Вот, я покажу, как это делается.

— Большой Пиху, Большой Пиху, Большой Пиху, Большой Пиху! Поздравляю с богатством — дарю тебе Большого Пиху! Пьём байцзю, пьём пиво…

Е Жо танцевала очень странно и заразительно.

Ста с лишним «красавцев» невольно начали повторять за ней движения.

Весь зал наполнился весёлым шумом, будто в настоящем праздничном пире.

Е Жо танцевала всё оживлённее, будто снова оказалась в двадцать первом веке — в баре 857.

Она не знала, что…

в её кольце хранения меч Чэньюань начал сильно вибрировать, источая густую демоническую ауру.

«Шу!»

Чёрная вспышка — и меч вылетел из кольца.

Демоническая энергия стала ещё плотнее, заполнив весь зал, и из неё возникла огромная фигура, мрачно глядящая на Е Жо.

Ста с лишним мужчин мгновенно выскочили из зала, отбежав на сотню шагов.

Е Жо застыла на месте. За спиной повеяло ледяным холодом, и в сердце вспыхнуло предчувствие беды.

Медленно подняв голову, она увидела в воздухе знакомую фигуру. Губы задрожали, и спустя долгую паузу она слабо прошептала:

— У… Учитель…

Ди Ши молча смотрел на неё.

Е Жо глубоко вдохнула, глаза её покраснели, и она «плюх!» упала на колени. Сжав уши ладонями, она с жалобным видом посмотрела на Учителя и тихо сказала:

— Учитель, я провинилась!

Цинь Цанлань моргал, как сова.

Неужели это сам Повелитель Демонов Ди Ши?!

Глаза его закатились, и он рухнул на пол без чувств.

Ди Ши спокойно смотрел на стоящую на коленях Е Жо — такую жалобную, будто белый крольчонок.

Десять частей гнева мгновенно уменьшились до пяти.

Он скрестил руки на груди, опустил взгляд и холодно фыркнул:

— Хм. В чём именно ты провинилась?

— В том, что… в том, что… — Е Жо запнулась. А ведь она и правда не понимала, в чём её вина. Почему Учитель вдруг появился и смотрит так мрачно?

Она подняла глаза на Ди Ши:

— Учитель, а в чём я провинилась?

Ди Ши: …

Его пять частей гнева тут же выросли до восьми.

Чёрные глаза Е Жо закрутились, и она, улыбаясь, заискивающе сказала:

— Учитель, скажи, в чём я виновата — и я буду виновата именно в этом. Скажи, как исправиться — и я всё исправлю. Я же твоя послушная ученица! Пожалуйста, не злись — а то испортишь своё небесное и земное первое лицо во всём мире!

Гнев Ди Ши мгновенно упал. Услышав комплимент о своей красоте, в его суровых глазах даже мелькнула улыбка, но он тут же подавил её.

Он снова фыркнул и низким голосом произнёс:

— Хм. Раз твоё отношение хорошее, я скажу тебе, в чём твоя вина.

— Говори, Учитель! Ученица внимательно слушает! — Е Жо подняла обе руки, прижала их к щёчкам и, как цветок, расцвела в сладкой улыбке.

Сердце Ди Ши снова смягчилось. Его суровое, властное выражение лица чуть не сорвалось, и он еле сдержал себя, но внутри уже потихоньку радовался.

— Я велел тебе перевернуть человеческий мир с ног на голову, а ты? Всё ешь, пьёшь и веселишься! А теперь ещё и усвоила дурные привычки — собрала себе наложников! Ты до сих пор не понимаешь, в чём твоя ошибка?

Голос Ди Ши звучал мягко, но в нём чувствовалась власть Высшего Существа.

Плечи Е Жо дрогнули от страха.

Как Учитель узнал, что я всё это время ела и веселилась?

Наверняка Шестой брат донёс! Как нехорошо!

Уууу, Учитель злится! Надо его как следует утешить! Шестой брат рассказывал, что когда Учитель злится, это очень страшно: в лучшем случае лишит всех сил, в худшем — схватит за шею и «хрусь!» — и всё.

(Ди Ши: «Вы шестеро чему только учили мою маленькую Жо Жо!»)

Нет, надо обязательно утешить Учителя!

Е Жо подскочила с колен, рванулась вперёд и обхватила ногу Ди Ши.

— Учитель! Ученица виновата! Я обязательно осознаю свою ошибку, буду строго следовать наставлениям и немедленно отправлюсь переворачивать человеческий мир! Больше не буду есть, пить, веселиться и собирать наложников!

— Клянусь честью!

Она зарыдала, вытирая нос и слёзы, и торжественно подняла четыре пальца.

(Клятва даётся тремя пальцами, но она подняла четыре — для надёжности!)

Ди Ши посмотрел на неё — такую испуганную и расстроенную — и ресницы его дрогнули, брови слегка нахмурились: «Неужели я слишком строго с ней заговорил и напугал её?»

Он смягчил тон и ласково сказал:

— Ладно. На этот раз прощаю. Впредь нельзя.

http://bllate.org/book/7452/700608