Готовый перевод Want to Be With You / Хочу быть с тобой: Глава 9

— Нашёл, — произнёс он легко, глядя на Шэн Цянь Юй, и ласково погладил её по голове. — Пойдём со мной.

Цзи Юэ остолбенел, не зная, что сказать.

Шэн Цянь Юй, однако, резко отбила его руку и сердито уставилась на него:

— Ты вообще чушь какую несёшь!

— Я чушь несу? — усмехнулся он, глядя ей в глаза. — Ты сама-то не знаешь?

— Фу-да-гэ? — раздался нежный голосок сбоку. Цяо Ятинь с недоверием смотрела на него. — Она твоя девушка?

Шэн Цянь Юй усмехнулась. Ну конечно, сейчас начнётся грандиозная драма. Жаль только, что она не любит играть роль актрисы.

Фу Чжи Вэй повернулся к ней. Вся нежность исчезла с его лица, оставив лишь суровую, почти военную строгость. Его голос прозвучал ледяным, как зимний ветер:

— Я уже ясно сказал: ты мне не нравишься, между нами ничего не будет.

Он смотрел на неё с непоколебимой решимостью:

— Передай это слово в слово моей матери. Я уважаю её, но свою жизнь я сам веду.

После таких слов Цяо Ятинь могла лишь чувствовать себя ещё более неловко, оставаясь здесь. Она натянуто улыбнулась и тихо произнесла:

— Поняла. Тогда я пойду.

Не дожидаясь ответа, она развернулась и ушла, но бросила на Шэн Цянь Юй долгий, изучающий взгляд.

Шэн Цянь Юй почувствовала этот взгляд, напряглась и сердито уставилась на Фу Чжи Вэя. Чёрт возьми, этот мужчина опять навлёк на неё неприятности!

Фу Чжи Вэй удивлённо поднял бровь и провёл пальцем по её брови:

— На что ты так широко глаза уставилась?

— Хм! — фыркнула она с отвращением. — Мужчина, вокруг которого вечно крутятся всякие красотки.

Она отвернулась, упрямо глядя в сторону.

Фу Чжи Вэй обхватил её голову ладонью и развернул к себе, наклонившись так, чтобы заглянуть ей в глаза:

— У меня только одна цветущая сакура — это ты. Остальные — всё собачий хвост. Видишь — топчи.

Его рука скользнула по её плечу и крепко сжала её ладонь:

— Пошли, раз поели. А?

— С чего это я должна тебя слушаться? — надула губы Шэн Цянь Юй, явно недовольная.

— Малышка, — Фу Чжи Вэй погладил её по волосам. В его голосе звучала такая нежность, будто он улаживал капризы собственной девушки и делал это с удовольствием.

Шэн Цянь Юй мгновенно сникла, полностью погрузившись в его ласку.

Она встала и обратилась к Цзи Юэ:

— Старший брат по учёбе, я тогда пойду. Если у твоего брата возникнут вопросы, пусть сразу со мной свяжется.

Цзи Юэ с болью смотрел на их сцепленные руки. В голове пронеслись сотни мыслей, и в тот самый момент, когда она уже собиралась уйти, он вырвал:

— Ты знаешь, что Цинли вернулся?

Шэн Цянь Юй остановилась и обернулась:

— Ну и что? Между нами давно всё кончено.

Она лёгкой улыбкой добавила:

— Старший брат по учёбе, я пойду. И ты не задерживайся, пора домой.

Фу Чжи Вэй обнял её за талию и повёл прямо к своему «Ленд Роверу». Шэн Цянь Юй закатила глаза:

— Я сама на машине приехала.

— Оставь её здесь. Завтра сам заеду и привезу, — отрезал он безапелляционно.

Шэн Цянь Юй больше не стала спорить. Она откинулась на сиденье, скрестив руки на груди:

— Куда ты меня теперь везёшь?

— В кино, — коротко ответил Фу Чжи Вэй, заводя двигатель. Мощный внедорожник резко тронулся с места, оставив за собой эффектный след на асфальте.

Шэн Цянь Юй думала, что он шутит, но когда они действительно оказались в кинотеатре, растерянно уставилась на него:

— У тебя сегодня нет дел?

— У меня отпуск на месяц, — ответил Фу Чжи Вэй, подводя её к кассе. — Выбирай сама, что хочешь посмотреть.

Шэн Цянь Юй взглянула на афиши и выбрала недавно вышедший фильм о любви. Затем, глянув на стенд с закусками, добавила:

— Дай мне ведро попкорна и две колы.

В одной руке у неё была сумочка, а в другой — всё это добро, и она чувствовала себя неловко.

Фу Чжи Вэй лёгкой улыбкой взял у неё стаканчики с колой и, прикрывая её сзади, повёл к залу №3.

До начала сеанса оставалось двадцать минут, в зале почти никого не было. Из-за плохого освещения Шэн Цянь Юй, страдавшей лёгкой формой ночного слепотства, шла особенно осторожно.

Фу Чжи Вэй, шедший позади, вдруг вспомнил о её проблеме. Он быстро шагнул вперёд, обнял её за плечи и прижал к себе, стараясь, чтобы стаканчики не задевали её:

— Не бойся. Иди за мной.

Низкий, но тёплый голос прозвучал прямо у неё в ухе. Шэн Цянь Юй вдруг почувствовала, будто тьма отступила, и перед ней засиял луч света. Она спокойно последовала за ним, как делала это раньше, без страха делая каждый шаг.

Их места были по центру, вокруг никого не было.

Фу Чжи Вэй осторожно усадил её на кресло и передал колу:

— Если что-то понадобится — скажи, я принесу. Не вставай сама.

А то ударишься — мне же больно будет.

Шэн Цянь Юй послушно кивнула, сделала глоток ледяной колы и, ощутив приятную прохладу, удобно устроилась в кресле, ожидая начала фильма.

Фу Чжи Вэй, убедившись, что она спокойно перекусывает, наконец откинулся на спинку и устало потер глаза. Затем закрыл их, решив немного подремать.

Когда начался фильм, в зал постепенно стали заходить зрители. Фу Чжи Вэй машинально чуть отодвинул ногу, чтобы никому не мешать, и, когда вокруг всё успокоилось, крепко заснул.

Шэн Цянь Юй, увидев, что он спит, инстинктивно замедлила дыхание и отложила попкорн в сторону, боясь, что хруст помешает ему.

Он, видимо, был очень уставшим — проспал до самого конца сеанса, несмотря на шум при выходе зрителей.

Когда в зале включили свет, Шэн Цянь Юй наконец смогла как следует разглядеть его лицо. На его красивых чертах лежала усталость, под глазами залегли тёмные круги. Он был измотан до предела.

Ей не хотелось будить его. Ей было жаль видеть его таким уставшим.

Она тихо вздохнула, смирилась с судьбой и достала телефон. Онлайн она купила билеты на следующие пять сеансов подряд, тщательно выкупив все места вокруг них.

Положив телефон, она посмотрела на его расплывчатый силуэт и тихо прошептала:

— Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

Фу Чжи Вэй проснулся и машинально огляделся. Два ряда вокруг них были пусты, хотя остальные места заполнились зрителями.

Уголки его губ приподнялись, и всё его лицо озарила тёплая улыбка. Он повернулся к Шэн Цянь Юй. Та смотрела на экран, изредка зевая от скуки.

Он протянул руку через подлокотник и крепко сжал её ладонь.

Её маленькая, мягкая ручка в его большой ладони напоминала одинокую лодочку, которой наконец нашли укрытие. Теперь все бури будут обходить её стороной.

Шэн Цянь Юй вздрогнула от неожиданности, но, узнав его, обернулась:

— Ты проснулся?

— Ага. Сколько времени? — его голос звучал хрипло и сонно, совсем не так, как обычно в форме.

Шэн Цянь Юй попыталась выдернуть руку, но он крепко держал её. Она сдалась и второй рукой достала телефон:

— Семь вечера.

— Я так долго спал? — он растерянно моргнул.

— Это уже пятый сеанс. Ещё немного — и я бы тебя разбудила.

Фу Чжи Вэй слегка сжал её ладонь, резко притянул к себе и усадил себе на колени. Вокруг никого не было — удобно для подобных игр.

— Ай! Что ты делаешь? — испугалась она и инстинктивно вцепилась в его воротник.

Фу Чжи Вэй наклонился к её шее и тихо прошептал:

— При таких условиях не воспользоваться моментом — просто преступление.

Она замотала головой, и в голосе уже дрожали слёзы — всё это было слишком для неё:

— Нет-нет! Быстро посади меня!

— Боишься, что увидят?

Она энергично кивнула.

Фу Чжи Вэй усмехнулся, одной рукой поднял подлокотник соседнего кресла и, к её ужасу, прижал её к спинке.

Они оказались полулежащими, и благодаря высоте кресел их фигуры были полностью скрыты от посторонних глаз. Он тихо рассмеялся:

— Теперь точно никто не увидит.

Но так ещё опаснее! — Шэн Цянь Юй чуть не заплакала.

Она тихо, почти шёпотом умоляла:

— Встань… Мне страшно.

— Чего боишься? — он приблизился ещё ближе. — Что я тебя обижу?

Шэн Цянь Юй молчала, но её большие глаза ясно говорили: «Да».

Фу Чжи Вэй ещё больше воодушевился. Его палец медленно скользнул по её губам.

Грубая кожа большого пальца заставила её вздрогнуть. Всё её внимание сосредоточилось на этом прикосновении.

От напряжения она машинально вытянула язык и провела им по губам. Тёплый кончик языка коснулся его пальца.

Шэн Цянь Юй мгновенно смутилась:

— Я нечаянно…

Фу Чжи Вэй взглянул на свой палец, потом на неё — и в его глазах закрутился водоворот желания, затягивающий в бездну.

Он резко приблизился к её губам. Расстояние между ними стало тоньше бумаги. Она чувствовала каждое его дыхание.

— Это ты сама меня соблазнила, — заявил он с торжествующей уверенностью и тут же сократил оставшееся расстояние.

Её протесты утонули в поцелуе. Его губы были мягкими, но совсем не такими, как в прошлый раз. Сейчас он был настойчивым и жадным, как вожак стаи, мчащийся вперёд.

Тьма вокруг и приглушённые голоса зрителей только подогревали атмосферу.

Она сопротивлялась, слабо била его по плечам, но движения были вялыми — от страха, волнения и странного возбуждения.

Фу Чжи Вэй скрутил её руки и прижал над головой, а другой рукой обнял за талию, поглаживая её.

Его язык настойчиво проник в её рот, заставляя её язык танцевать в его ритме.

Шэн Цянь Юй, и без того лишённая сил, полностью сдалась и позволила ему делать с ней всё, что он захочет.

Почувствовав её покорность, Фу Чжи Вэй перестал сдерживаться. Его рука скользнула под её блузку.

Её талия была гладкой и мягкой, и он не мог нарадоваться, долго лаская её, прежде чем медленно подняться выше и охватить полную грудь.

Он сжимал её в ладони, придавая разные формы, заполняя не только руку, но и своё давно опустевшее сердце.

Лёгкая боль в груди мгновенно привела Шэн Цянь Юй в себя. Она задрожала и, глядя на него с испугом и стыдом, дрожащим голосом прошептала:

— Фу Чжи Вэй… не надо.

Её тихий, испуганный голос мгновенно остановил его. Он резко поднял голову и посмотрел в её растерянные глаза.

Закрыв на мгновение глаза, он подавил вспышку желания и убрал руку, но не удержался — слегка щёлкнул по соску.

Шэн Цянь Юй вскрикнула, но получилось скорее томное стонущее «а-а-а», от которого можно было сойти с ума.

Фу Чжи Вэй с усмешкой посмотрел на неё. Его рука, хоть и вышла из-под блузки, всё ещё лежала на её талии, явно намекая на дальнейшие действия.

— Страшно? — нагло спросил он.

Шэн Цянь Юй сердито уставилась на него:

— Вставай!

— Сначала ответь, — он зловредно увеличил давление своим весом.

Она почувствовала себя обиженной и уставшей — и душевно, и физически. В глазах заблестели слёзы:

— Ты меня обижаешь.

Она всхлипнула:

— Сначала прогнал, теперь так со мной обращаешься… Я для тебя просто игрушка, которую можно вызвать и прогнать по первому желанию?

Её слова были полны обиды и боли, и Фу Чжи Вэй понял, что шутить больше нельзя.

Он нежно прикоснулся носом к её носу, как огромное животное, просящее прощения, и тихо сказал:

— Ты всё ещё сомневаешься, серьёзен ли я?

— Шэн Цянь Юй, с тех пор как я встретил тебя, рядом со мной никогда не будет места для кого-то другого.

— Хм! — фыркнула она и отвернулась. — А в обед ты только что обедал с какой-то красавицей.

— Обед теперь тоже под запретом? — он облизнул губы, будто размышляя. — Хотя и строго, но я могу согласиться.

Шэн Цянь Юй надула щёчки. Ей не нравилось разговаривать с ним в таком неравном положении:

— Вставай, ты тяжёлый.

— Уже тяжело? — нахмурился он. — Привыкнешь. Потом будет ещё тяжелее.

http://bllate.org/book/7464/701569