Готовый перевод My Demonic Cult Husband / Мой муж из демонического культа: Глава 17

Гу Сяомо, услышав, что пора возвращаться, тут же вскочила:

— Ни за что! Я ещё не наигралась!

— Сяомо, давай вернёмся в демонический культ, сыграем свадьбу и потом снова выйдем гулять. Хорошо? — Сыту Доу Жань прижался лбом к её волосам, вдыхая их нежный аромат.

— Не хочу так быстро выходить за тебя замуж! Ещё не успела как следует повеселиться, а уже стану замужней женщиной. Прямо из девушки превращусь в бабу — это слишком резкий скачок!

— Сяомо, ты ведь уже моя… Неужели хочешь уйти искать кого-то другого? А?.. — В голосе Сыту Доу Жаня прозвучала тревога: он явно занервничал, услышав столь поспешный отказ.

— Нет-нет, Жань-Жань! Давай вот что: ещё немного погуляем, а когда будет пора — вернёмся и сыграем свадьбу. Хочу в последний раз насладиться прелестями холостяцкой жизни.

Сяомо подумала: если сейчас выйду замуж, то больше не смогу глазеть на красивых парней и уж точно не сунусь в бордель. Без раздумий она отказалась, но тут же сообразила: «Если этот Сыту Доу Жань осмелится мне запретить — я его сразу разведу!» Решила тогда согласиться: «Ладно, погуляем вдоволь, а потом вернёмся».

— Сяомо…

Она только начала отвечать на его зов, как вдруг перед ней возникло лицо — и губы коснулись её переносицы, носа, рта. Они крепко обнялись, будто вокруг исчез весь мир, оставив лишь их двоих.

Внизу живота у Сыту Доу Жаня вспыхнуло жаркое пламя. Поцелуй перестал быть невинным — теперь он был наполнен желанием, медленно пожирающим Гу Сяомо. Та почувствовала неладное, открыла глаза и взглянула на него. И тут же испугалась: его и без того тёмные глаза теперь горели не одной искрой, а целым пожаром похоти. Сяомо поспешно оттолкнула его.

— Мамочки… — вырвалось у неё, и она вскочила, чтобы бежать прочь.

Но Сыту Доу Жань, быстрый как молния, схватил её и, не дав опомниться, понёс прямо в спальню.

Снизу четверо услышали лишь яростный крик Гу Сяомо:

— Мамочки… Сыту Доу Жань, да ты что, хочешь меня прикончить?!

— Тс-с… Сяомо, будь умницей, — донеслось из комнаты, после чего там воцарилась тишина.

Мо Ша, Ху Шубао, Сяосяо и Чу Цянь переглянулись и усмехнулись. Сяосяо не сводил глаз с Чу Цянь.

— Смотр-р-ришь, смотр-р-ришь! На что уставился?! — фыркнула Чу Цянь, топнула ногой и выбежала из комнаты.

— Эх, Сяосяо, тебе бы тоже поторопиться! Посмотри на нашего главу культа — пример бери!

Сяосяо потемнел лицом:

— Старина Ху, скажу твоей жене, что ты ходишь в бордели.

— Только не надо! Ты же знаешь, моя жена — самая свирепая в нашем культе!

— Ха-ха-ха… — Мо Ша покачал головой, смеясь.

Гу Сяомо думала, что теперь начнётся счастливая жизнь. Но не знала, что это лишь начало бедствий. Лучше бы она сразу согласилась вернуться в демонический культ с Сыту Доу Жанем — тогда всего этого не случилось бы…

***

С тех пор как между Сыту Доу Жанем и Гу Сяомо произошло близкое сближение, их чувства становились всё крепче. Они проводили вместе каждый миг, не желая расставаться ни на минуту. Сыту Доу Жань исполнял любую её прихоть.

— Жань-Жань, ты всё время со мной. Разве в демоническом культе нет дел?

— Нет. Если только не случится что-то срочное и важное — для этого ведь есть они.

— Ага…

— Глава, прибыли люди из Бездонного Дворца, — серьёзно сообщил Мо Ша.

— Бездонный Дворец? Что это за дворец, Жань-Жань?

— Пойдём, Сяомо, посмотрим на правителя Бездонного Дворца.

Только они спустились вниз, как в нос ударил аромат лотоса. На мягких подушках восседал мужчина в алых одеждах, поразительно красивый, почти неотличимый от женщины. Его несли четыре девушки, прекрасные, как цветы. Увидев их, он сначала пристально посмотрел на Сыту Доу Жаня, а затем перевёл взгляд на Гу Сяомо.

«Вау… Этот мужчина чертовски красив! От него даже женщины завидовать начнут! Уже и так похож на демона, а в красном — просто убивает наповал. Жань-Жань — демонически обаятельный, а этот… просто дух соблазна!»

Сыту Доу Жань заметил, как Сяомо не отрывается взглядом от незнакомца, и, наклонившись к её уху, прошептал:

— Сяомо, ещё посмотришь — ревновать начну. Неужели я хуже его?

Гу Сяомо повернулась к нему и тихо ответила:

— Да нет же! Просто он выглядит как женщина, совсем не похож на мужчину.

— Правитель Оуян, рад видеть вас в добром здравии!

— Слышал от людей из мира боевых искусств, что глава Сыту нашёл себе возлюбленную. Как друг, решил заглянуть и взглянуть на неё.

— Сяомо, это правитель Бездонного Дворца, Оуян Чэ.

— Здравствуйте, здравствуйте!

Оуян Чэ внимательно разглядывал Гу Сяомо. «Что в ней особенного? Обычная внешность, ничем не примечательна. Не пойму, что в ней такого нашёл Сыту Доу Жань? Говорят, она с неба свалилась… Хе-хе… Похоже, будет чем заняться».

На губах Оуян Чэ заиграла улыбка:

— Так это и есть легендарная госпожа Гу Сяомо?

— Раз вы друг Жань-Жаня, не стоит церемониться. Зовите меня просто Сяомо. А вы — правитель Бездонного Дворца? Чем занимается ваш дворец?

— Наглец! Как смеешь так разговаривать с правителем! — возмутилась одна из служанок Оуян Чэ.

— Юй, немедленно извинись перед девушкой Сяомо. Хе-хе… Госпожа Сяомо, вы такой прямолинейный человек!

— Простите, госпожа Сяомо, — сказала служанка.

— Ну ладно, ничего страшного! Я не из обидчивых.

— Глава, похоже, приход Оуян Чэ — не к добру.

— Мо Ша, узнай, что случилось в последнее время с сектой Юминь.

— Слушаюсь, глава.

— Жань-Жань, кто такой этот Оуян Чэ? И что за Бездонный Дворец?

— Бездонный Дворец, как и наш демонический культ, не входит в число праведных школ.

— Вы давно знакомы?

— Да… Когда я впервые пришёл в мир боевых искусств, первым, кого встретил, был он. Тогда меня преследовали все праведные школы, и именно он спас меня… Но с тех пор прошли годы, и наши отношения уже не те, что раньше.

— У нас говорят: друзья созданы для того, чтобы их предавать. Когда дело касается личной выгоды, даже самые крепкие связи можно разорвать.

— Глава, выяснилось: несколько дней назад секту Юминь подвергли массовой резне. Главу секты тайно убили, и теперь ученики секты Юминь убивают друг друга, сражаясь за право стать новым главой.

— Хе-хе… Как и ожидалось. Оуян Чэ явился, чтобы проглотить секту Юминь целиком.

— Амбиций у него хоть отбавляй — вышел из дома и сразу захотел прибрать к рукам целую секту.

Вскоре Сяомо начала клевать носом и едва слышала, как они что-то обсуждают.

— Сяомо, устала? Вчера ведь изрядно вымоталась, да?

Когда она уже почти потеряла сознание от сонливости, почувствовала, как её тело поднялось в воздух. Где-то рядом доносился шёпот:

— Чего шумите? Ещё раз — отрежу язык!

— Хе-хе… — раздался смешок.

Рука на её талии вдруг сильнее сжала её, и Сяомо инстинктивно прижалась к нему поближе.

«Сила притяжения старика Чжоу слишком велика — я непременно должен с ним сегодня поиграть в вэйци!»

— Глава, все крупные школы мира боевых искусств собираются в Нинчжоу. Через месяц глава праведных сил Чу Ся устраивает пир в честь всех героев.

— Ого… Опять какие-то события назревают?

Сыту Доу Жань полулежал на кушетке, вытянувшись так соблазнительно, что дух захватывало.

— Глава, нас тоже пригласили.

— Подождём до следующего месяца и посмотрим. Наверняка всё из-за убийства главы секты Юминь. Раз столько людей съедется, нам стоит поднять цены в гостинице.

— Жань-Жань, ты настоящий жадина! Я думала, ты только культом управляешь, а оказывается, ещё и торговлей занимаешься?

— Хе-хе… Сяомо, я никогда не откажусь от серебрянки. Если есть возможность заработать — почему бы и нет?

«Этот человек просто ловкач, — подумала Гу Сяомо. — Пользуется наплывом гостей, чтобы задирать цены». Она посмотрела на него и мысленно восхитилась: «Да уж, демон! В одной рубашке лежит на кушетке, чёрные волосы рассыпаны по плечам, полуприкрытые глаза, белоснежные пальцы перебирают пряди… Красивее любой женщины!»

— Сяомо, слюнки капают, — раздался насмешливый голос.

— А? Правда? — Сяомо поспешила вытереть уголок рта рукавом. — Нет же! Обманываешь!

— Слушай, зачем Чу Ся вдруг пригласил столько народа?

— Сяомо, не волнуйся об этом. Просто будем смотреть представление.

— Представление? Какое представление?

— Если сейчас расскажу — уже не будет интересно.

— Фу… Жань-Жань, а ты сам не хотел стать главой праведных сил?

— Зачем мне это? Одни хлопоты… Как только что-то случится — все бегут к главе, а в остальное время живут сами по себе. У меня нет на это времени.

— Э-э… Среди приглашённых есть Цветочный Дворец?

— Конечно. Ведь сказано же — все герои мира боевых искусств.

— Значит, твоя бывшая возлюбленная, Хуа Инняньхуа, если жива, обязательно приедет.

— Сяомо, иди сюда, обниму.

В этом голосе звучала опасность. «Хм… Лучше удрать, пока не поздно!»

— Стой.

Её руку внезапно обвил силёнок.

— Э-э… Жань-Жань, уже поздно, мне пора в свою комнату.

— Сяомо, забыла? Твоя комната здесь.

Раз уж не убежать — остаётся только сдаться. «Ладно, пусть будет, что будет!»

— А-а… Что ты делаешь?!

— Сяомо, ты очень непослушная. Придётся тебя наказать.

Он навис над ней.

«За что мне всё это? Просто упомянула Хуа Инняньхуа!»

— Сяомо, тело у тебя слишком слабое. С завтрашнего дня я начну учить тебя боевому искусству.

— Отлично! Обязательно научи меня «лёгким шагам»!

— Почему?

— Хе-хе… Если что-то случится, смогу убежать, верно?

Сыту Доу Жань вытер пот со лба:

— Сяомо, пока я рядом, с тобой ничего не случится.

— А-а… Чёрт! Когда я лезла на ту гору, почему не подумала про презервативы? Что делать, если я забеременею?

— Презервативы? Если забеременеешь — родим. Мне очень хочется ребёнка от тебя.

— Нет! Я ещё молода!

— Боюсь, тут уж не тебе решать!

***

Время летело быстро, и вот уже настал день, когда глава праведных сил Чу Ся пригласил всех героев мира боевых искусств. Всего было накрыто более сотни столов, шум и гам стояли невероятные. Но Гу Сяомо чувствовала себя крайне некомфортно: ни сесть, ни встать — куда ни глянь, повсюду чужие глаза, шепчущиеся за спиной. От такого внимания становилось не по себе.

— Уважаемые герои мира боевых искусств! Сегодня я созвал вас по делу секты Юминь. Сейчас секта без главы, ученики убивают друг друга, сражаясь за власть, а убийца прежнего главы так и не найден. После обсуждения с несколькими старейшинами мы решили через два дня устроить турнир на помосте, чтобы избрать нового главу секты Юминь.

— Отличное решение! Так прекратятся внутренние распри.

— Глава, могут ли другие секты участвовать в выборах? Я из Лунного Дворца.

— Конечно! Глава должен быть достоин этого звания и суметь завоевать уважение всех учеников секты Юминь. Благодарю всех за приезд! — Чу Ся поднял бокал и осушил его одним глотком.

— Глава Чу Ся — настоящий мужчина! — воскликнула одна из женщин.

— Госпожа Янь, вы преувеличиваете.

— А-а…

— Это и есть знаменитая Янь Цяньцянь?

Люди вокруг недоверчиво смотрели на женщину в алых одеждах.

— Кожа белее нефрита, черты лица — как на картине… О, красотка! — восхитилась Гу Сяомо.

— Хе-хе, благодарю за комплимент! — Янь Цяньцянь явно любила похвалу.

Зал наполнился весельем: одни пили, другие ели, третьи обменивались любезностями. Гу Сяомо взяла кусочек еды и поморщилась:

— Какой отвратительный вкус! Может, просто настроение плохое? Попробую другое блюдо… Фу! Здесь вообще нечеловеческая еда!

— Не по вкусу? — Сыту Доу Жань с самого начала пил только вино, к еде не притрагиваясь.

— Разве это можно сравнить с едой в «Фэнминьлоу»?

— Хе-хе, если не хочешь есть — не ешь. Вернёмся и закажем что-нибудь особенное.

— Угу, хорошо.

— Глава, — вернулись Мо Ша и Сяосяо, обошедшие все столы.

http://bllate.org/book/8052/745949