Готовый перевод Picked Up the Amnesiac Tycoon [Transmigration into a Book] / Нашла амнезирующегося магната [Попаданка в книгу]: Глава 38

— Помнишь того богатенького парня, о котором я тебе раньше рассказывала? Он недавно собрал киберспортивную команду и настаивает, чтобы я стала их наставницей. Зарплата немалая, так что я согласилась.

Сун Ийюй говорил спокойно и размеренно. Цяо Чи постукивала пальцами по чехлу дивана и сказала:

— Тебе не обязательно так усердствовать. Я вполне могу прокормить нас двоих.

— Малышка.

Сун Ийюй вздохнул с лёгким раздражением.

— Ладно, — сказала Цяо Чи. — Тогда возвращайся пораньше.

Она не имела права вмешиваться в дела «босса», как про себя его называла. Главное — чтобы он был в безопасности.

Цяо Чи зевнула, взяла пульт и прибавила громкость телевизора, снова погрузившись в фильм.

Тем временем Вэй Вэй наблюдал, как выражение лица его босса — только что такое тёплое и нежное во время разговора по телефону — мгновенно погасло после того, как тот положил трубку. Вэй Вэй прикусил губу и подумал: «Вот оно — сила любви! Кто бы мог подумать, что наш босс способен на такую мягкость!»

Он вспомнил, как однажды Сун Ийюй сказал ему: «Я её обманом увёз». Ха! Обманом — значит, чтобы сделать женой!

Босс просто ужасно не любит признаваться в своих чувствах!

— Господин Сун, вы меня вызывали? — наконец нарушил молчание папарацци, которого до сих пор игнорировали. Внутри у него всё сжалось от страха: «Лучше бы я сразу продал те фото тому парню с фальшивой улыбкой — ведь это же человек Сун Ийюя! А теперь меня вызвали сюда одного…»

Он давно сталкивался с Сун Ийюем. В те времена, когда тот только начинал пробиваться в деловом мире, папарацци был ещё стажёром, бегавшим за своим наставником на светских мероприятиях. Однажды на одном из таких приёмов ему посчастливилось запечатлеть Сун Ийюя. Он уже мечтал, что наконец-то получит постоянную работу, но едва вышел из зала, как его перехватили охранники Сун Ийюя.

Эта сцена до сих пор стояла у него перед глазами: охранники стёрли все снимки и предупредили, что если хоть одно фото Сун Ийюя появится в прессе без его личного разрешения — ему конец.

— Фотографии принесли? — Сун Ийюй сидел в кресле и пристально смотрел на папарацци, сидевшего напротив.

— Я пойду кофе приготовлю, — учтиво сказал Вэй Вэй и вышел из кабинета.

Как только дверь закрылась, в помещении остались только Сун Ийюй и папарацци.

— Принёс, принёс! — заторопился тот, быстро расстегнул рюкзак, вытащил стопку фотографий, перевязанную резинкой, и почтительно положил на стол. — Вот все.

Сун Ийюй бросил на снимки холодный взгляд. Папарацци с надеждой смотрел на него. Наконец Сун Ийюй потянулся и взял стопку. Первая фотография — Гао Чэн один, с сумкой в руке, спиной к объективу.

Он молча перевернул снимок. Следующий — Цяо Чи в повседневной одежде прислонилась к двери и улыбается Гао Чэну, а тот что-то говорит, рот приоткрыт, выражение лица расслабленное.

Сун Ийюй продолжил листать. На следующем кадре Гао Чэн протягивает Цяо Чи коробку, а она тянется за ней.

Сун Ийюй замер. Его взгляд упал на коробку между ними. Она показалась ему знакомой… Внезапно он вспомнил: это же та самая коробка со сладостями, которую Гао Чэн подарил Цяо Чи, когда он только приехал в город S!

Выражение лица Сун Ийюя заметно смягчилось. Он продолжил листать и наконец добрался до того самого «интимного» кадра, о котором упоминал Вэй Вэй. На фото человек в повседневной одежде стоял у двери комнаты Цяо Чи, опустив голову и нетерпеливо постукивая носком ботинка по полу.

Да это же он сам!

Выходит, всё было просто недоразумением.

Сун Ийюй отложил фотографии и посмотрел на папарацци, который нервно теребил край рубашки.

— Есть ещё такие снимки? — спросил он низким, ровным голосом.

— Нет-нет! — замотал головой папарацци. — После того как я сделал фото Гао Чэна и этой актрисы, вдруг просочилась новость о свадьбе одного киноактёра и актрисы. Я сразу помчался туда, а сюжет про Гао Чэна отложил.

— Никто больше не видел эти фотографии?

— Никто! Обещаю! Я отправил информацию только командам Гао Чэна и этой актрисы, больше никому! Это же эксклюзив, я же не дурак, чтобы разглашать!

— Хорошо, поверю тебе на слово, — сказал Сун Ийюй, отложил в сторону снимки с Гао Чэном и убрал в ящик стола все остальные, где была Цяо Чи.

— Вы это… — начал папарацци, растерянно глядя на него.

В этот момент Вэй Вэй вернулся с двумя чашками кофе, поставил одну перед папарацци, другую — перед Сун Ийюем.

— Эти фотографии я у вас покупаю, — сказал Сун Ийюй. — Вэй Вэй, проводи его в бухгалтерию.

Папарацци уже махнул рукой на возможную прибыль и готов был уйти с пустыми руками, но тут Сун Ийюй предлагает заплатить! Для него это было всё равно что увидеть солнце после бури.

— Господин Сун, можете не сомневаться! Если вдруг случайно поймаю Гао Чэна в кадре — сразу сотру без следа!

— Какое отношение он имеет к делу? — бросил Сун Ийюй взглядом.

Папарацци мгновенно понял:

— Не волнуйтесь! У меня в кругах кое-какие связи есть. Эта актриса никогда не попадёт в скандальные утечки!

Сун Ийюй удовлетворённо кивнул. Вэй Вэй уже направился к двери, чтобы вывести папарацци, но вдруг услышал:

— Оставьте свой номер.

Папарацци посмотрел на Вэй Вэя, достал из кармана визитку и положил на стол:

— Меня зовут Ван Шо. Если вам понадобится что-то сфотографировать тайно, поймать кого-то на горячем или раздобыть правду — хоть настоящую, хоть подстроенную, — обращайтесь. Цены всегда справедливые.

Вэй Вэй шагнул вперёд, собираясь что-то сказать, но его босс спокойно ответил:

— Хорошо.

Вэй Вэй был в шоке. Что задумал его босс?!

Автор примечает:

Вэй Вэй: Я больше не понимаю своего босса (пока! пока!)

Вэй Вэй: Кстати, все так сочувствуют мне… Думаю, пришло время подать объявление о поиске невесты…

Я здесь!

Немного опоздала, но всё же успела!

Спасибо за подписку и поддержку!

Завтра будет только одна глава, вечером.

[Последние дни я так усердно писала ночами, что совсем выдохлась! Сегодня я ложусь спать пораньше!]

Люблю вас всех! Спокойной ночи!

Кстати, у меня появилась новая идея. Если всё пойдёт по плану, возможно, сначала напишу «Попала в тело фанатки школьного хулигана».

Анонс в моём профиле! Заходите посмотреть, если интересно (бросаю на вас надеющийся взгляд…)

Вот аннотация:

Цзи Юй переродилась в фанатку школьного задиры из романа — ту самую, что из-за одержимости брила голову, переодевалась в мужскую форму и стояла за спиной хулигана, чтобы кричать, сходить с ума и биться головой об стену.

В итоге её «раскрыли», и фанатки хулигана разорвали её в клочья.

Новая Цзи Юй лишь усмехнулась: «Фанаткой? Нет уж, спасибо».

Она решила держаться от хулигана подальше, но как только она от него отдалилась —

Сделала шаг — задохнулась.

Сделала два — чуть не умерла.

Сделала три — уже на грани смерти.

Цзи Юй в ужасе: «Что это за система?! Она что, хочет меня убить?!»

—

За школьным задирой, который гонял всех и вся, вдруг появился хвостик.

Если подойти поближе, можно услышать, как хвостик шепчет ему:

«Ты — облако, ты — ветер, ты — ясная луна на небесах.

Раньше я была потерянной путницей, но с тех пор как встретила тебя, обрела смысл жизни…»

Хулиган: «Заткнись, чёрт возьми! Заткнись!»

Цзи «Мастер комплиментов» Юй: «Не хочу».

[Название и аннотация могут измениться, но история будет именно такой — весёлой и немного глуповатой!]

Большое спасибо тем, кто поддержал меня билетами или питательными растворами!

Спасибо за питательные растворы:

Ли Ли — 10 бутылок; Фиолетовая маленькая капуста — 2 бутылки; Фафа — 1 бутылка.

Огромное спасибо за поддержку! Я продолжу стараться!

— Почему так поздно вернулся? — проворчала Цяо Чи, поднимая глаза от книги.

Сун Ийюй покачал пакетом в руке, снимая обувь:

— Разве ты не любишь утиные шейки с улицы Бэйцзе? Сходил купить.

Цяо Чи заложила страницу и отложила книгу в сторону. Она встала и взяла пакет. Внутри действительно лежали две коробки с утиными шейками.

— Ты что, с ума сошёл? Это же слишком много!

К тому же она сейчас на диете.

Сун Ийюй уселся на диван, вынул обе коробки и протянул Цяо Чи одноразовые перчатки:

— Будем есть вместе.

Цяо Чи опустила ноги с дивана, надела перчатки и с жадностью уставилась на шейки. Сун Ийюй уже отправил кусок себе в рот.

Раньше он никогда не ел подобного, но за последние три месяца, проведённые с Цяо Чи, и сам пристрастился.

— Почему не ешь? — спросил он, поставив мусорное ведро между ними.

Цяо Чи выбрала самый маленький кусочек:

— На диете.

Сун Ийюй внимательно осмотрел её с головы до ног и искренне сказал:

— Ты не полная. Ещё немного — и на экране будешь выглядеть ещё лучше.

Цяо Чи усомнилась, решив, что это просто «фанатский фильтр» Сун Ийюя, но всё же не устояла и отправила кусочек в рот.

Сун Ийюй тихо рассмеялся, заметив соус на уголке её губы, и протянул салфетку:

— Прямо как ребёнок.

Цяо Чи вырвала салфетку, небрежно вытерлась и бросила в мусорку:

— А что за команда у того богатенького парня?

Рука Сун Ийюя на мгновение замерла над коробкой, но он тут же взял кусок и спокойно ответил:

— Сейчас ведь популярна одна шутер-игра? Они играют в неё.

— Ага, в сериале мы с Юэюэ и Гао Чэном иногда играли. Как называется команда?

Цяо Чи заметила, что Сун Ийюй повернулся к ней:

— Ну, раз уж это команда, которой руководит мой дорогой, надо же её поддержать.

— Да просто куча горячих голов собралась, — пожал плечами Сун Ийюй, выплёвывая кость. Но, почувствовав на себе её настойчивый взгляд, взглянул на часы на стене и сказал: — Называется GM — команда «Свет». Транслируют на FishPoint. Должны уже начать.

— Понятно, — сказала Цяо Чи, сняла перчатки, взяла телефон и прямо при нём установила приложение FishPoint.

Сун Ийюй сидел совершенно спокойно, продолжая поедать утиные шейки.

Приложение установилось быстро. Цяо Чи ввела название команды и сразу нашла активную трансляцию.

Она зашла в эфир — на экране как раз прыгали с парашютом игровые персонажи, а в правом нижнем углу в маленьком окошке были три юных, но очень сосредоточенных лица.

— Сегодня, наверное, транслируют Цзымин, Сяогэ и Панпан, — сказал Сун Ийюй, снимая перчатки.

Он заранее подготовился: ещё несколько дней назад велел Вэй Вэю подписать киберспортивную команду и оформить её в своей компании.

Цяо Чи увеличила видео — окошко тоже стало больше. Она внимательно присмотрелась: на левом нагрудном кармане у каждого была прикреплена бейджик с именем. Действительно, как и сказал Сун Ийюй — Цзымин, Сяогэ и Панпан.

В эфире пока было мало зрителей. Цяо Чи быстро создала аккаунт, пополнила счёт и подумала: «Видимо, я и правда слишком много думаю. Автор ведь чётко написал, что Сун Ийюй восстановит память только после праздника. До этого он вообще ничего не помнит».

Она отправила команде немного подарков и вышла из приложения.

— Не смотришь дальше? — спросил Сун Ийюй.

Цяо Чи покачала головой:

— Нет, завтра работа. Надо хорошо выспаться.

Сун Ийюй вспомнил о ресурсах, которые он для неё организовал, но Цяо Чи не дала ему задать вопрос — зевнула, взяла книгу и телефон и направилась в спальню.

**

Сегодня у Цяо Чи было мероприятие — она участвовала в церемонии открытия нового торгового центра. Туда пригласили многих звёзд, включая недавно закончившую съёмки Вэнь Юэюэ. Центр находился в городе C, недалеко от студии, поэтому Цяо Чи поручила Сяосяо взять это задание.

Рано утром Сяосяо уже ждала у подъезда. Цяо Чи села на пассажирское место, и та не удержалась:

— Сестра Цяо, эта машина просто супер! Я так волнуюсь, что боюсь случайно поцарапать её.

http://bllate.org/book/8322/766751