Готовый перевод The Four Little Milk Dogs I Picked Up Dote on Me[Transmigration] / Четыре подобранных щеночка обожают меня[Попаданка]: Глава 9

Следуя врачебным рекомендациям, она добавила в привычную еду пушистых комочков немного кальцийсодержащих продуктов и немного мяса — чтобы разнообразить вкус и повысить питательную ценность.

Всего за несколько минут Мэнмэн приготовила обед для своих пушистиков и выложила его в их миски. Она с нежностью смотрела на трёх пушистых комочков, некоторое время наблюдала за ними, а затем с довольной улыбкой направилась обратно в дом. Но как только её взгляд упал на мячик, лежащий на подушке стула в столовой, улыбка застыла: «Неужели Найтан становится всё более распущенным?»

С трудом подавив желание сморщить брови от досады, она пошла на кухню, приготовила лёгкую закуску и вынесла завтрак для себя и Найтана.

Поставив перед Найтаном курицу с овощами, Мэнмэн села рядом и принялась за свой скромный завтрак — ей ещё нужно было успеть в магазин.

Быстро доев, она взглянула на всё ещё мирно посапывающий пушистый клубок и мысленно воскликнула: «Неужели я завела свинью?!»

Она подошла и мягко толкнула его:

— Найтан, просыпайся, пора завтракать.

Тот дёрнул ушком и протянул лапку, потягиваясь.

Мэнмэн не выдержала:

— Ууу… Кто после этого устоит! Он же невыносимо мил!!

Ей стало жалко будить его окончательно.

— Найтан, поспи ещё немного. Сестрёнка уходит. Пока-пока.

Повернувшись, она направилась к входной двери и, выходя, попрощалась с остальными:

— Найгай, Найю, Найси, ешьте спокойно, не торопитесь. Сестрёнка уходит. До встречи!

Щёлк.

Чёткий звук замка разнёсся по дому.

Через несколько секунд после этого один из пушистых комочков медленно открыл глаза.

...

Мэнмэн пришла в магазин почти одновременно с дядей Лю и остальными.

— Мэнмэн, уже здесь? — тепло поздоровалась тётя Юэ.

— Да, здравствуйте, тётя Юэ, — ответила Мэнмэн, одаривая всех лёгкой улыбкой с двумя ямочками на щёчках. — Здравствуйте, дядя Лю, Су-шу, Инь-шу, дядя Пан!

— Какая воспитанная девочка! — обрадовался дядя Пан.

— Мэнмэн, твои лечебные блюда просто чудо! — подошёл Су-шу, чтобы поблагодарить. — Мои прыщи, мучавшие меня годами, полностью прошли. Спасибо тебе огромное!

Мэнмэн заметила, что обычно суровый и недоступный Су-шу теперь излучает дружелюбие и тепло, хотя лицо его по-прежнему оставалось строгим.

— Су-шу, вы преувеличиваете. Главное, что вам стало лучше.

Су-шу кивнул, явно не зная, как ещё выразить благодарность, и растерянно замялся.

Остальные, увидев его замешательство, дружно рассмеялись.

...

Мэнмэн решила открыть «Чжэняо чжай» через пять дней и сейчас обсуждала детали с дядей Лю и другими.

Выслушав все мнения, они учли, что проблема выпадения волос затрагивает не только людей среднего возраста — всё больше молодых людей сталкиваются с ранним облысением. После долгих размышлений Мэнмэн решила, что в день открытия они представят лечебные блюда для роста волос.

Когда все одобрили эту идею, тётя Юэ задала ключевой вопрос: как убедить публику в эффективности средства?

Мэнмэн улыбнулась:

— Мы объявим, что эффект будет заметен уже через три дня. А когда снимем крышку с кастрюли, никто не устоит перед ароматом.

— Ты права, Мэнмэн! — поддержал дядя Лю. — Твои лечебные блюда мы все пробовали, особенно запах! Одно слово — восхитительно! Этим ароматом можно выманить души даже из загробного мира!

— И стоит им попробовать хоть раз, — добавил Су-шу, — как они сами убедятся в силе этих блюд. Никто не останется равнодушным!

...

Время летело быстро.

Наступил день открытия «Чжэняо чжай» и презентации лечебных блюд для роста волос. За предыдущие дни они активно рекламировали новинку, и сегодня предстояло увидеть результат.

Мэнмэн и остальные вынесли стол и плиту прямо к входу в магазин и поставили на них заранее приготовленные лечебные блюда для роста волос.

Дядя Лю с другими раздавал листовки прохожим, а тётя Юэ помогала Мэнмэн рекламировать угощение.

— Пробуйте бесплатно лечебные блюда для роста волос! Гарантированный эффект уже через три дня! — звонко кричала Мэнмэн в толпу. — Бесплатно! Эффект через три дня!

...

Среди прохожих нашлись и те, кто ничего не слышал о рекламе и удивлённо смотрел на внезапно открывшийся магазин — ведь целый месяц он был закрыт. Теперь же любопытные собрались у входа, чтобы понять, что происходит.

— Посмотри-ка, это же старые работники «Чжэняо чжай»! Неужели у Люй Су прыщи действительно прошли? Мне показалось или нет?

— Лечебные блюда для роста волос? Да ладно, это же явный пиар! Какая наглость!

— Это вообще можно пить? Говорят, эффект через три дня… Сомнительно. Хотя… Разве не Люй Инь был лысым, как коленка? Где его лысина? Может, я ошибаюсь?

...

Среди толпы были и верные постоянные клиенты, которые сразу зашли внутрь.

Дядя Лю, дядя Пан и другие отправились на кухню, готовые принимать заказы.

Мэнмэн попросила тётю Юэ остаться снаружи, а сама вошла в зал. Там уже сидели четыре-пять столиков гостей. Она обошла всех, приняла заказы и рекомендовала попробовать новинку.

— А, это же дочка хозяина — Мэнмэн! Раньше тебя редко видели, а теперь выросла совсем!

Мэнмэн улыбнулась:

— Хотите попробовать наши новые лечебные блюда для роста волос? Сегодня дегустация бесплатная.

— Конечно! Не знаю, что это такое, но у вас всегда было отличное меню. Я здесь ем много лет и ни разу не пожалел. Дайте каждому по порции!

— Хорошо, сейчас принесу.

Благодаря таким рекомендациям практически каждый в зале заказал по порции — все верили в старую добрую репутацию заведения.

...

А тем временем среди толпы, собравшейся снаружи, выделялся один мужчина.

Он выглядел очень деловито. Узнав всё необходимое, он незаметно выскользнул из толпы и быстрым шагом направился на соседнюю улицу.

Автор добавил:

Комментарии — и будут красные конвертики!

Деловитый мужчина шёл быстро и вскоре оказался у входа в ресторан «Сяньвэй фу» — роскошное заведение с богатым фасадом. Внутри было полно посетителей, но он свернул в узкий боковой проход.

Пройдя несколько поворотов, он открыл старую дверь. За ней открывалась картина, резко контрастирующая с мрачным переулком: внутри царила деловитая суета кухонных служб. Мужчина прошёл вдоль стены, миновал служебные помещения и поднялся по лестнице.

— Ван Сюн, опять пришёл? — окликнул его кто-то по пути.

Ван Сюн кивнул и продолжил подъём.

На третьем этаже, в отличие от шумных первых двух, царила тишина, а интерьер был куда изысканнее. Он прошёл по узорчатому ковру и постучал в дверь.

— Войдите.

Услышав хрипловатый голос, Ван Сюн вошёл.

— Дядя, магазин «Чжэняо чжай» сегодня неожиданно открылся. Они предлагают какое-то невиданное лечебное блюдо, утверждают, будто оно творит чудеса. Может, нам стоит…

Он осёкся, заметив, что сидящий в кресле человек поднял руку.

Кресло медленно повернулось. На мужчине в безупречном костюме были аккуратно зачёсаны назад волосы, а на прямом носу сидели дорогие золотые очки — типичный образ делового элитария.

Это был дядя Ван Сюна — Ван Пэн.

— Чего паниковать? Обычная потеряшка, — процедил он с презрением. — Не стоит обращать внимания.

Он сложил пальцы, оперся локтями на стол и пристально посмотрел на племянника. Его взгляд был полон хитрости и злобы, совершенно не соответствующей внешнему благородству.

— Впредь не трать моё время на такие пустяки. Если больше нет дел — можешь идти.

Ван Сюн кивнул, будто что-то понял:

— Да, я понял.

Ван Пэн приподнял бровь, глядя на уходящего племянника.

«Понял?» — подумал он с насмешкой.

Этот дальний родственник с детства слыл недалёким. Вся семья считала его бездарью и пристроила к нему на подхват.

Вспомнив недавние доклады племянника, Ван Пэн усмехнулся ещё холоднее:

— Ха! Всего лишь последние судороги нескольких муравьёв. Лечебные блюда? Да это же глупость!

Он вспомнил события месячной давности.

Тогда, видя, как процветает «Чжэняо чжай», а его собственный бизнес еле держится, Ван Пэн начал завидовать. Зависть переросла в навязчивую идею, и он нанял детектива, чтобы добыть секретные рецепты конкурента.

И вот однажды ему сообщили ценную информацию: старший ученик и приёмный сын владельца «Чжэняо чжай» набрал огромные долги в азартных играх. Ван Пэн понял — шанс настал. Всё пошло так гладко, как он и планировал: он получил секретный рецепт.

Теперь же он лишь презрительно усмехался и вернулся к бумагам на столе.

-

Тем временем Мэнмэн закончила обслуживать гостей внутри и вышла на улицу. Толпа вокруг становилась всё больше, и споры не утихали. Большинство людей явно сомневались в заявлениях магазина.

Тётя Юэ встревоженно смотрела на растущую толпу, где никто не решался попробовать угощение.

— Мэнмэн, что делать? — спросила она, как только та вышла.

Мэнмэн успокаивающе посмотрела на неё:

— Не волнуйтесь. Сейчас, тётя Юэ, снимите крышку.

Тётя Юэ кивнула — теперь она поняла, зачем Мэнмэн с самого начала держала кастрюлю закрытой.

Как только крышка была снята, лица всех присутствующих одновременно изменились. Люди будто окаменели на месте.

— Что за божественный аромат!

— Слюни текут сами собой!

— Пусть я умру от этого запаха!

...

Даже прохожие на другой стороне улицы остановились, вдыхая волшебный аромат.

Мэнмэн с удовлетворением наблюдала за их восторженными лицами — всё шло именно так, как она и ожидала.

Глаза тёти Юэ заблестели ещё ярче: для неё Мэнмэн была настоящим сокровищем.

Под влиянием аромата некоторые начали подходить, чтобы попробовать. Остальные предпочли подождать и посмотреть, что будет.

Мэнмэн совершенно не волновалась — она продолжала рекламировать своё блюдо.

-

Линь Хао был популярным блогером-едоком с более чем пятьюдесятью тысячами подписчиков в соцсетях.

Он специализировался на обзорах еды: где бы ни появилось модное блюдо, там обязательно оказывался он. После дегустации он всегда давал честную и резкую оценку.

Зрители ценили его за прямоту и искренность, поэтому число его поклонников постоянно росло.

Сегодня Линь Хао пришёл на самую известную улицу уличной еды в городе — улицу Синьяо.

Он вёл прямой эфир:

— Привет всем! Это ваш старый друг Сяо Хао. Сегодня я на знаменитой улице Синьяо, и вместе с вами мы найдём здесь самые горячие и популярные блюда!

В чате зрители начали сыпать подарками.

— Ведущий, чей магазин ты сегодня разоришь? Жду с нетерпением!

— У меня сейчас голодный период, специально зашёл посмотреть твои рекомендации.

— Поддерживаю Хао на все сто!

...

Линь Хао внимательно оглядывал улицу в поисках чего-то, что могло бы заинтересовать его аудиторию.

Внезапно его взгляд зацепился за антикварный ресторан, у входа в который собралась большая толпа.

«Что же такого вкусного там подают?» — подумал он.

http://bllate.org/book/8326/766992