Готовый перевод Flirting with the Male God in a Different Way / Соблазнить мужчину мечты другим способом: Глава 25

Он был спокоен, будто выбирал костюм для выступления.

Цзюйцзе в этот момент нахмурилась и обеспокоенно сказала:

— Это ведь крайняя мера, ты понимаешь? Слухи станут только страшнее, и тогда будет поздно что-либо объяснять.

— Но это самая настоящая правда, — с лёгкой усмешкой ответил Юэ Ичэнь. — Ничего нет — так зачем прикрываться ложью?

Цзюйцзе онемела. Прошло немало времени, прежде чем она тихо спросила:

— Эта девочка так важна для тебя?

Ведь проще всего было бы заявить, что студия собирается продвигать её как детскую звезду — это легко отвлечёт внимание. Однако он явно не желал выводить её на свет перед журналистами.

Юэ Ичэнь не ответил.

Четвёртый вариант — проигнорировать всё.

Цзюйцзе поняла, что переубедить его невозможно, и не стала тратить силы на споры. Впрочем, она совершенно не одобряла такой подход, поэтому, выйдя из его кабинета, тайком распорядилась отделу интернет-продвижения остаться на сверхурочную работу.

В семь тридцать вечера студия «Ичэнь» опубликовала официальное заявление: у Юэ Ичэня нет внебрачной дочери; девочка, с которой он накануне пошёл в больницу, — дочь его друга и вовсе не юная актриса, заключившая контракт со студией, следовательно, речи о пиаре быть не может.

Это заявление вызвало бурю в сети. Большинство пользователей ему не поверили и посчитали, что студия слишком долго молчала, а теперь пытается оправдаться — явный признак того, что им есть что скрывать.

Многие блогеры вновь подняли старые, выдуманные «доказательства» наличия у Юэ Ичэня внебрачной дочери и принялись распространять слухи.

Кто-то даже выкопал видео, где Сыли делала макияж, и начал писать, что «мамочка» этой малышки — хитрая интригантка, использующая дочку ради популярности, а возможно, и самого Юэ Ичэня — чтобы продвинуть свою девочку.

Теперь весь гнев общественности обрушился на несуществующую «маму» малышки.

Хитрость сработала идеально.

Малышка ни в чём не виновата, Юэ Ичэнь тоже невиновен. Пользователи немного покричат на «маму» и через несколько дней забудут обо всём.

Но тут кто-то вдруг опубликовал фотографии Сыли, а та самая медсестра снова вышла на связь и заявила, что Сыли и есть мать ребёнка.

Сыли подвергли доксингу.

Её основной аккаунт нашли, комментарии под её записями в Weibo заполонили оскорблениями, требовали назвать отца ребёнка и ставили под сомнение её мотивы перехода в студию Юэ Ичэня.

На всех новостных сайтах и развлекательных платформах царило суматошное оживление, Weibo даже временно вышел из строя.

Сыли смогла обновить ленту лишь через полчаса — всё произошло настолько внезапно, что она долгое время пребывала в оцепенении. Комментарии были полны грязи, будто она совершила нечто по-настоящему ужасное.

Раньше она явно недооценивала влияние Юэ Ичэня.

Но её выдержка оставалась по-прежнему высокой: оскорбления она тут же забывала и даже в этой ситуации сохраняла ясность мысли, размышляя, как лучше поступить, чтобы минимизировать ущерб для Юэ Ичэня.

Сыли отправила сообщение Юй Цзи. Он почти сразу перезвонил, но она не взяла трубку, а лишь текстом ответила: «Ты дома? Можешь заехать за мной?»

У него в этом месяце не было никаких съёмок.

Через десять минут он написал, чтобы она спускалась вниз.

Сыли взяла телефон, кошелёк и документы, сложила две смены одежды и, воспользовавшись тем, что тётя Ли ушла в туалет, незаметно выскользнула из квартиры.

Джип Юй Цзи уже ждал у подъезда. Едва она подошла к машине, как раздался звонок. Сыли тихо ответила: «Открой дверь», услышала щелчок замка и быстро запрыгнула внутрь, захлопнув за собой дверцу.

Юй Цзи обернулся с переднего сиденья и, улыбаясь, спросил:

— Что у вас с Юэ Ичэнем? Почему вдруг все решили, что у тебя внебрачная дочь? Или вы правда вместе?

Его голос оборвался, как только он заметил маленький комочек на заднем сиденье.

Он включил свет в салоне и, приподняв бровь, весело произнёс:

— Ты, видимо, села не в ту машину, малышка.

Сыли ещё не придумала, как ему всё объяснить, поэтому просто детским голоском соврала:

— Нет, всё верно! Сестра Сыли именно эту машину и имела в виду.

Юй Цзи всё ещё не понимал:

— Что ты имеешь в виду?

— Сегодня обо мне написали в новостях. Говорят, что я внебрачная дочь Сыли, а кто-то утверждает, что я дочь Юэ Ичэня. В общем, и ему, и Сыли из-за меня досталось.

Он кивнул:

— Я в курсе. И что дальше?

— Мне, наверное, нельзя оставаться у Сыли и Юэ Ичэня несколько дней, поэтому Сыли поручила тебе обо мне позаботиться.

Если она исчезнет, вред для Юэ Ичэня станет минимальным. У СМИ нет конкретных доказательств — пока что одни лишь домыслы. Если она пропадёт на время, журналисты не найдут её и других улик, и постепенно всё забудется. А если останется — сегодня же могут нагрянуть папарацци.

Юй Цзи был потрясён:

— Мне? Да я же не умею с детьми обращаться! — И очевидно, это не ребёнок, а горячая картошка: завтра, глядишь, уже обо мне напишут, что у меня внебрачная дочь.

— Я сама о себе позабочусь, не волнуйся.

Юй Цзи помолчал минуту, потом спросил:

— А Юэ Ичэнь знает?

Сыли смотрела на него наивными глазами:

— Не знаю, знает ли он. Я больше слушаюсь Сыли.

Мужчина спереди лукаво усмехнулся:

— Как раз кстати. Я тоже.

И решительно нажал на газ.

Машина Юй Цзи едва не столкнулась с автомобилем Юэ Ичэня.

Сыли, прячась в салоне, наблюдала, как его машина въезжает во двор, после чего сразу же выключила телефон.

Когда Юэ Ичэнь вернулся домой, его встретила растерянная тётя Ли, которая плакала в телефон:

— Господин Юэ, малышка пропала! Я всего на минутку отошла в туалет, а когда вышла — её уже нет! Простите меня!

Ему потребовалось несколько секунд, чтобы взять себя в руки. Он напоминал себе, что Сыли — не ребёнок и не могла просто потеряться, но паника всё равно сжимала сердце.

— Не волнуйтесь. Позвоните в охрану, пусть проверят записи с камер — они повсюду во дворе.

— Уже звонила, они сейчас смотрят.

Он сожалел, что не бросил спор с Цзюйцзе и не поспешил домой. Она, наверное, увидела эти оскорбительные комментарии и чувствует себя ужасно. Может, даже подумала, что это он велел отделу PR так отреагировать.

Юэ Ичэнь нахмурился, вдруг вспомнил кое-что и, не снимая обуви, вошёл в спальню Сыли. Окинув взглядом комнату, он убедился: это была спланированная побегушка.

Половина косметики с туалетного столика исчезла.

Через полчаса звонок от Цзюйцзе окончательно подтвердил его догадки.

— Сыли прислала мне письмо с заявлением об уходе, — устало сказала Цзюйцзе. — Я и не подозревала, что дело дойдёт до неё. Если бы я знала, что малышка связана с ней, никогда бы не пошла на такой шаг без согласия.

Юэ Ичэнь перебил её:

— Пока не трогай вопрос Сыли — этим займусь я сам. Ты с отделом PR сделайте всё возможное: сдерживайте СМИ, наймите ботов, объясняйте ситуацию — действуйте быстро.

Он повесил трубку и сразу набрал номер Сыли, но тот по-прежнему был выключен. Тётя Ли вернулась с улицы, вся в тревоге:

— В охране сказали, что камеры у соседнего подъезда ничего не засекли.

Юэ Ичэнь потер виски:

— Хорошо, я сам всё улажу. Вам не стоит волноваться.

— Господин Юэ, может, вызвать полицию?

— Нет, не нужно. Вы пока можете не приходить пару дней.

Тётя Ли снова извинилась и ушла.

Когда она ушла, в квартире воцарилась полная тишина.

Без Сыли здесь ему делать нечего, но уходить не хотелось — будто вот-вот она вернётся.

Он ждал в гостиной до двух часов ночи, но за дверью так и не раздался шорох. Экран телефона то гас, то вновь загорался — сообщений не было, а её номер по-прежнему не брал.

Он смутно понимал, почему Сыли ушла, но мог лишь вздохнуть.

Юэ Ичэнь опубликовал пост в Weibo, пояснив, что он и Сыли — друзья и коллеги, знакомы недавно, он действительно её очень ценит, но они не пара, а малышка вовсе не её дочь — просто ребёнок их общего знакомого.

Обычно слова главного героя в эпицентре скандала никто не замечает или трактует превратно.

Поэтому он провёл всю ночь, отвечая на комментарии под своим постом — по одному, тысячи штук. Раньше он никогда не общался с фанатами, и теперь его активность вызвала удивление. Цзюйцзе попросила знакомого блогера собрать эти ответы и опубликовать отдельно — вскоре это вызвало сочувствие у многих пользователей: «В наше время слухи распространяются мгновенно, а чтобы их опровергнуть, нужно тысячи комментариев. Одним твитом можно довести человека до самоубийства».

Юй Цзи отвёз её в тот самый дом, куда они ездили в прошлый раз, — очень далеко. Когда они приехали, Сыли уже спала.

Юй Цзи осторожно вышел из машины, даже дверь не посмел хлопнуть, боясь разбудить малышку.

Он не имел опыта общения с детьми, но в детстве у него был младший двоюродный братик с ужасной привычкой: проснувшись, он всегда начинал плакать, кричать и бросать вещи. Поэтому Юй Цзи особенно боялся таких ситуаций.

Он обошёл машину и бережно вынес спящий комочек на руках.

В салоне работал обогреватель, воздух был сухой, и малышка всё время дышала ртом. Её маленькие губки были алыми, а язычок казался таким мягким.

Настоящая крошка.

Подходя к дому, он специально избегал освещённых мест, чтобы не потревожить сон, но через несколько секунд она всё равно дёрнула ножкой и резко распахнула глаза, настороженно и растерянно глядя на него.

Юй Цзи рассмеялся:

— Проснулась?

Теперь она окончательно пришла в себя.

Чужие руки и незнакомый запах не давали спокойно спать, и пробуждение стало для неё настоящим потрясением.

Когда же чужие руки и запах стали родными?

Видимо, держаться подальше от него — действительно необходимо.

Пройдя немного, Юй Цзи вдруг подбросил её. Сыли испугалась и инстинктивно крепче обхватила его шею. Заметив лукавую ухмылку на его лице, она мысленно возмутилась: «Изверг! Даже с девочками шутки шутить!»

У двери он не стал набирать код, а, пригнувшись, сказал ей:

— Пароль 0808.

Сыли послушно кивнула и маленьким пальчиком постучала по клавиатуре: дидидиди.

Зайдя внутрь, он поставил её на пол и направился на кухню пить воду. Выпив половину стакана, он обернулся и увидел, что малышка всё ещё стоит у входа.

— Располагайся, — улыбнулся он. — Если хочешь принять душ и лечь спать — иди наверх. Голодна — ищи еду в холодильнике. Горничная приходит с шести утра до девяти вечера. Если захочешь чего-то горячего — извини, я не умею готовить.

Он действительно не умел ухаживать за детьми и не был таким «любителем маленьких девочек», как Юэ Ичэнь.

Сказав это, он достал из холодильника апельсин и спросил:

— Хочешь?

Сыли послушно покачала головой, выглядя немного скованной.

Юй Цзи замер, почувствовав неловкость:

— Может, молока?

— Нет, спасибо. Я хочу спать.

— Конечно. Ты уже принимала душ?

— Да.

— Отлично, — облегчённо выдохнул он. — А то я уж не знал, как тебя мыть.

«Мечтает!» — мысленно фыркнула Сыли.

Вернувшись в комнату, она умылась, переоделась в пижаму и, разбирая вещи, долго смотрела на телефон. В конце концов решила спрятать его глубоко в ящик тумбочки.

Всю ночь она спала плохо. Утром, как только горничная вошла в дом, Сыли проснулась. Медленно умывшись и одевшись, она спустилась вниз и увидела Юй Цзи за завтраком. Он разговаривал по телефону, перед ним оставалась лишь маленькая порция каши.

— Я правда её не забирал! Зачем мне без причины тащить домой ребёнка? У меня и так съёмки, времени нет!

Сыли замерла на лестнице и подняла глаза. Мужчина подмигнул ей.

— Честно, честно! Ладно, ладно, понял. Если увижу — обязательно привезу тебе.

Он положил трубку, потом набрал Сыли — конечно, безрезультатно — и принялся ворчать:

— Заставляют врать моему кумиру! Это же издевательство.

Она уже догадалась, кто звонил, и знала, что он обязательно позвонит Юэ Ичэню.

Сыли улыбнулась ему:

— Доброе утро, брат Юй Цзи.

Перед тем как выключить телефон, она отправила ему последнее сообщение: «Не говори Юэ Ичэню, что малышка у тебя».

Юй Цзи не усомнился.

Но Юэ Ичэнь наверняка заподозрит неладное. Однако, будучи человеком чести, даже если он точно узнает, что она здесь, не станет врываться, пока Юй Цзи не признается, а она сама не ответит на звонок.

Она провела два дня в доме Юй Цзи в полной бездеятельности. Он так и не появился — теперь она могла быть спокойна.

http://bllate.org/book/8328/767129