Готовый перевод After My Identity Collapsed, I Was the White Moonlight / После разоблачения я стала белой луной: Глава 1

Название: После разоблачения я оказалась его белой луной. Завершено + экстра (Е Цзинъюнь)

Категория: Женский роман

«После разоблачения я оказалась его белой луной»

Автор: Е Цзинъюнь

Аннотация:

В юности Су Таонянь была знаменитой на весь округ задирой — своенравной, избалованной и дерзкой, но при этом обожала защищать слабых.

После трагедии она стала приёмной дочерью семьи Су.

С тех пор убрала шипы, взрастила в себе благородную грацию и изо всех сил старалась стать настоящей светской львицей.

После помолвки с легендарным бизнесменом Сун Янем стала ещё покладистее и послушнее — боялась, что раскроет свою истинную натуру и её «вернут обратно».

Однако Сун Янь всё равно оставался недоволен ею.

Позже она наконец поняла: Сун Янь всё это время искал свою «белую луну» из юности.

Су Таонянь сбросила маску, хлопнула по столу разводным соглашением и решительно заявила:

— Я даю вам свободу!

Сун Янь поднял на неё взгляд — глубокий, пронзительный, опасный:

— Кому именно?

Как он мог отпустить ту самую «белую луну», которую искал столько лет?

Бывший пианист-виртуоз, ныне гениальный бизнесмен и страстный муж — против ангельской скрипачки, способной в одно мгновение превратиться в боевую фурию.

Одним предложением: после разоблачения муж понял, что я и есть его «белая луна»!

Теги: случайная встреча, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главные герои — Су Таонянь, Сун Янь | второстепенные персонажи — «Господин Лу снова гоняется за бывшей девушкой» (просьба добавить в избранное) | прочее:

— Следующая — пятнадцатый номер, Су Таонянь! — раздался голос сотрудника в малом зале.

Су Таонянь опустила за спиной чехол со скрипкой и уже собиралась достать инструмент, как вдруг пришло сообщение в WeChat.

Будто специально в этот самый момент.

Рука, тянущаяся к скрипке, переместилась к карману — Су Таонянь вытащила телефон и мельком взглянула на экран:

[Таонянь, спаси меня.]

[Местоположение]

Отправитель — её единственная подруга Линь Шэньшэнь.

Сердце Су Таонянь екнуло.

Она вскочила и сразу же набрала два номера.

Как и ожидалось: у Линь Шэньшэнь телефон выключен, а второй абонент — недоступен.

— Пятнадцатый номер, Су Таонянь! — нетерпеливо окликнул сотрудник у сцены.

— Что с ней? Почему не выходит?

— Да кто её знает, она всегда такая особенная.

— Неужели сбежала прямо перед выступлением?

— А почему бы и нет? Вы когда-нибудь видели, чтобы она участвовала в конкурсах?

Рядом шептались другие участницы, ожидающие своей очереди.

Су Таонянь бросила взгляд через тонкую занавеску на сцену, резко наклонилась, схватила чехол, ловко закинула его на плечо и развернулась к выходу.

Сегодня, ради отборочного тура, она надела белое платье без бретелек с длинным шлейфом, волосы аккуратно уложены в пучок, идеально подчеркивая изящную шею и красивые лопатки.

Контраст белого платья и чёрного чехла создавал впечатление, будто она — ангел, сошедший с небес: чистая, прекрасная, недосягаемая.

Без сомнения, Су Таонянь — красавица музыкальной академии Юньчэн. Но её красота — не только во внешности, а ещё и в холодной, отстранённой ауре, от которой невозможно отвести глаз.

Игнорируемые участницы провожали её взглядом: одни — с завистью, другие — с ненавистью.

— Высокомерная какая… Ни одного приза в жизни не получала.

— Просто ваза. По технике ей до Ли Фэйфэй далеко.

Местоположение, присланное Линь Шэньшэнь, находилось недалеко от академии — в элитном клубе «Хунланьцзянь». Су Таонянь хотела вызвать такси, но в час пик ни один водитель не откликался.

— Чёрт! — выругалась она, закрыв приложение, стиснула зубы, поправила чехол на плече и побежала к «Хунланьцзянь» на каблуках.

Небо темнело, уличные фонари один за другим загорались, неоновые вывески мигали.

Чтобы сэкономить время, Су Таонянь свернула в переулок — и тут поняла, откуда берётся странное ощущение тревоги.

За ней следили. И не один человек.

Её подставили.

В десяти метрах впереди — выход на оживлённую улицу: машины, люди, огромный наружный экран с рекламой, освещающий всё белым светом.

А здесь — тесно, темно, идеальное место для убийства.

Сзади шаги приближались.

Су Таонянь чуть прищурилась, в её чёрных глазах вспыхнул холодный блеск, словно лезвие клинка, вырвавшееся из ножен.

Она остановилась, резко обернулась и лениво подняла веки:

— Выходите.

Её голос, звонкий и чистый, будто серебряный крюк, повисший в ночи, разорвал мрак.

Через мгновение из тени вышли шестеро или семеро парней с татуировками и вызывающими причёсками.

Их лидер внимательно оглядел Су Таонянь. Она стояла перед ними — прямая, величественная, в белом платье до пола, будто парящая над землёй. Глаза слегка опущены, уголки губ приподняты. На лице — ни страха, ни паники. Та усмешка… насмешка?

Лидеру это не понравилось. Он даже не стал тратить время на пустые слова:

— Вперёд!

Бандиты бросились на неё.

Су Таонянь не двинулась с места. В её глазах мелькнула насмешливая искорка. Одной рукой она сняла чехол и с размаху ударила им по первым трём-четырём нападающим.

Движения — резкие, точные, без промедления. Трое-четверо уже валялись на земле.

— Ну же, давайте! — бросила она с вызовом, всё ещё стоя на месте. — Я, годок, стою здесь и позволяю вам бить меня.

Говоря это, она снова взмахнула чехлом и отбросила нападавшего сзади прямо в стену.

Чехол вернулся в руку, вторая сжалась в кулак и врезалась в лицо ещё одному бандиту — тот тут же хлынул кровью.

Перед ней один из них, воспользовавшись моментом, занёс деревянную дубинку над её головой.

Улыбка исчезла с лица Су Таонянь. Она резко подняла ногу — прямо в грудь нападающему.

Но юбка стесняла движения.

Бандит это заметил, глаза его налились кровью — он усилил замах.

Су Таонянь прищурилась, в глазах вспыхнул ледяной огонь. Резким движением она разорвала юбку сбоку — «Ррр-раз!» — и обнажила белоснежную ногу до бедра.

За мгновение до удара дубинкой по голове она вложила всю силу в удар ногой — прямо в солнечное сплетение.

Виски, сердце, переносица, темя — каждый удар — точно в уязвимую точку.

Меньше чем за минуту все бандиты корчились на земле от боли.

Лидер, наблюдавший за происходящим, побледнел:

— Кто ты такая?

Су Таонянь медленно поставила чехол на землю и бросила взгляд на разорванную юбку — разрыв шёл почти до самого бедра, но пока она стояла неподвижно, этого не было видно.

Она по-прежнему выглядела безупречно — ни одна прядь не выбилась из причёски, всё та же элегантная богиня.

— Смешно, — произнесла она с лёгкой издёвкой. — Разве тот, кто вас нанял, не сказал? Давайте ещё!

Что это значит? Ей что, нравится драться?

Обычно эти типы рассчитывали лишь на численное превосходство, базовые приёмы и пугающую внешность. Сегодня они не сдерживались — а она расправлялась с ними, будто режет капусту. Кто в здравом уме станет лезть на рожон?

Они переглянулись, страх читался в каждом взгляде. Все повернулись к своему нетронутому лидеру.

Су Таонянь, не заставляя себя ждать, подняла подбородок и спокойно сказала ему:

— Выбирай: имя того, кто тебя нанял… или драка со мной.

Лидер сжал губы, не успев принять решение, как вдруг зазвонил телефон Су Таонянь.

Он явно облегчённо выдохнул.

— Таонянь? Ты мне звонила? Просто у меня сел телефон, — раздался в трубке мягкий голос Линь Шэньшэнь.

Как и предполагала Су Таонянь, телефон подруги использовали без её ведома.

— Да, просто спросить, во сколько ты заканчиваешь, — ответила Су Таонянь, смягчив голос, чтобы не волновать подругу, но её взгляд оставался острым, как лезвие, устремлённым на бандитов, пытавшихся незаметно сбежать.

Она указала пальцем на землю перед собой. Бандиты, скорбно опустив головы, как испуганные перепела, вернулись и выстроились в ряд.

Ничего не подозревающая Линь Шэньшэнь продолжала:

— Как обычно. Кстати, Таонянь, ты же прошла в финал? Говорят, академия так серьёзно относится к этому отбору, потому что Сун Янь возвращается.

— А? — Су Таонянь на секунду отвлеклась, разбираясь с бандитами, и не расслышала.

— Твой кумир Сун Янь! Он возвращается в страну, и, кажется, его пригласили на концерт в Юньчэне.

Сун Янь…

Су Таонянь чуть усмехнулась и подняла глаза — прямо на огромный экран у выхода из переулка.

На нём — мужчина в чёрном костюме, склонивший голову над белым роялем. Его длинные, изящные пальцы легко скользят по клавишам, наполняя воздух волшебной музыкой.

«Хэнцзюй. Ты этого достоин», — прозвучал низкий, чувственный голос, перекрывая мелодию. Рекламный слоган засиял серебристыми буквами на экране.

Лишь профиль. Десять секунд рекламы. Но этого хватило, чтобы прохожие останавливались и восторженно вскрикивали.

Это был Сун Янь — человек, достигший вершины мировой славы в юном возрасте, но два года назад полностью ушедший из мира пианистов. У него более семидесяти миллионов поклонников.

«Хэнцзюй» — единственный бренд, который он рекламировал, и первый, который он приобрёл, вступив в управление семейным бизнесом.

Фанаты шутили: «Холодный, как бог, Сун Янь, но к „Хэнцзюй“ у него настоящее чувство».

— Понятно, — тихо пробормотала Су Таонянь, отводя взгляд.

У Линь Шэньшэнь кто-то позвал, и она быстро закончила разговор:

— В общем, хорошо выступай! Это твой шанс прославиться.

Едва разговор оборвался, как снова зазвонил телефон.

На экране высветилось: «Время ежедневной лжи».

Су Таонянь нахмурилась, открыла WeChat, прочистила горло и нажала на голосовое сообщение пользователю с ником «Большая нога»:

— Муженька, я уже дома, сейчас начну заниматься!

Голос её был нарочито сладким, мягким и покорным — бандиты остолбенели.

Су Таонянь потерла руки по коже, будто от холода:

— Брр… Как же противно!

Она выразила то, что чувствовали все бандиты.

Заметив их изумлённые взгляды, Су Таонянь лениво усмехнулась:

— Ну что, рассказывайте. Кто меня подставил?

Она говорила небрежно, будто в баре за коктейлем. Но из-за прищуренных глаз её образ вдруг стал соблазнительным, почти демоническим.

За считанные минуты бандиты словно наблюдали целое театральное представление: элегантная богиня со скрипкой, беспощадная воительница, нежная жена по телефону — и теперь эта тёмная, опасная красавица. Кого же они тронули?

— Кто ты? — упрямо повторил лидер.

Су Таонянь тихо рассмеялась, её голос стал томным и манящим:

— Я?.

Она кивнула в сторону экрана, где снова запустили рекламу рояля:

— Я — его…

Она не договорила — вдруг замерла.

Прямо у входа в «Хунланьцзянь» из дверей вышла группа людей, в центре — мужчина в безупречном костюме. Даже на расстоянии Су Таонянь сразу узнала его: это был герой рекламы — Сун Янь.

И в тот же миг он поднял глаза — и их взгляды встретились.

Су Таонянь мгновенно развернулась и в панике начала искать, где спрятаться:

— Чёрт! Разве он не должен был вернуться только завтра?!

Переулок был тёмным и узким, стены — с обеих сторон. Укрыться можно было лишь в нескольких метрах, но хуже всего — бандиты стояли в ряд, делая её похожей на командира, инспектирующего подчинённых.

http://bllate.org/book/8331/767325