Готовый перевод After My Identity Collapsed, I Was the White Moonlight / После разоблачения я стала белой луной: Глава 18

— Не волнуйся. Как только тебе удастся пригласить кого-нибудь из них, организация тебя не забудет.

— Что за чепуха? — Су Таонянь почувствовала, что сегодняшний визит в кабинет заведующего кафедрой пошёл как-то не так. Почему всё это так похоже на занятие по политическому воспитанию?!

Заведующий цокнул языком:

— Ты же хотела вступить в партию? Выполнишь это задание — и организация добавит тебе баллы, а шансы пройти испытательный срок резко возрастут.

«Да я вообще не собиралась вступать в партию!» — мысленно зарычала Су Таонянь.

В этот момент в её сознании внезапно прозвучал холодный и чёткий голос Сун Яня:

«Ты уже вступила в партию?»

«Посиди на паре политического воспитания — и перестанешь верить в приметы».

«Чёрт! Откуда заведующий взял, что я хочу вступать в партию? Неужели Сун Янь перед отъездом специально предупредил университет?!»

Глаза Су Таонянь сузились. Ей так и хотелось схватить Сун Яня и притащить прямо сюда, чтобы он сам выслушал эту лекцию по идеологии.

«Динь-донь!» — раздался звук входящего сообщения.

Бедро: [Хорошо.]

Тёмные глаза Су Таонянь мгновенно засияли.

Она вся преобразилась: уголки губ расцвели радостной улыбкой, и от неё повеяло такой свежестью юности, что она выглядела настоящей образцовой студенткой.

Сун Янь согласился! Он разрешил Чжоу Цзинсину участвовать в программе «Великие мастера классики»! Как такое возможно? Всего за одну ночь он стал таким покладистым? Ох, пожалуй, не стоит всё-таки заставлять его слушать заведующего… Видимо, у него и так неплохая идеологическая зрелость.

Су Таонянь ещё раз перечитала своё сообщение:

[Муженька, ну пожалуйста, согласись! Ну очень прошу, а? Пожа-а-алуйста!]

Вот оно! Мужчины всё-таки любят, когда женщины капризничают и ноют!

Пока Су Таонянь размышляла об этом, заведующий, наблюдавший за переменой её настроения, подошёл и похлопал её по плечу:

— Жду от тебя хороших новостей.

Су Таонянь, погружённая в радостное оцепенение от неожиданного согласия Сун Яня, машинально кивнула.

Так она совершенно внезапно и без подготовки получила сложнейшее задание и вышла из кабинета.

По дороге студенты то и дело оборачивались на неё, обсуждали между собой, а некоторые даже доставали телефоны, чтобы сфотографировать.

Ничего не поделаешь — вчера вечером Чжоу Цзинсинь снова вывел её в топ новостей, и теперь вокруг неё кипели сплетни, а популярность росла с каждым часом.

Сначала Цянь Цзинь, потом Сун Янь, затем Чжоу Цзинсинь… Кто следующий? Неужели Датоу?

Су Таонянь шла, не отводя взгляда от дороги, и про себя пошутила над этой ситуацией. Лишь потом она начала думать о задании, полученном от заведующего.

Чжоу Цзинсинь наверняка обрадуется возможности участвовать в «Великих мастерах классики». Если сейчас попросить его — он вполне может согласиться.

Но… тогда все её усилия провести чёткую границу окажутся напрасными.

Су Таонянь покачала головой и отвергла эту мысль.

Лучше уж просить Сун Яня. Даже если не получится — она будет спокойна.

Она опустила голову и начала набирать сообщение:

[Спасибо, муженька! У меня ещё одна просьба…]

Не успела она дописать, как быстро стёрла текст и спрятала телефон в карман. Направилась в факультет китайской филологии — искать Линь Шэньшэнь.

*

Время отмоталось на двадцать минут назад.

В горах связь была плохой, поэтому Сун Янь получил сообщение Су Таонянь лишь через полчаса.

Прочитав это послание, переполненное частицами и междометиями, он почти отчётливо представил, как Су Таонянь хочет «разнести ему череп». И всё же почему-то ответил ей одно слово — «Хорошо».

Может быть, всё дело в одном-единственном слове — «Нянь»? А может, с тех пор, как секретарь уезда сообщил ему, что та девушка всё ещё жива, его безумная надежда больше не поддавалась контролю.

После этого телефон замолчал. Машина выехала из гор, но уведомлений так и не поступило.

Казалось, она полностью доверяла его обещанию и даже не сомневалась, что он передумает.

Автомобиль влился в поток городского движения. Жун Юэ обернулся и осторожно начал:

— Господин Сун, недавно с вами пыталась связаться Консерватория музыки Юньчэна.

На самом деле он хотел сказать совсем о другом, но не находил подходящего момента.

— Хм, — Сун Янь открыл планшет и, не поднимая головы, коротко кивнул — знак продолжать.

Жун Юэ доложил по существу:

— Они хотят организовать мастер-класс и пригласить вас принять участие.

Сун Янь даже не взглянул на него и решительно отказал:

— Не пойду.

Жун Юэ кивнул, внимательно следя за выражением лица босса, но промолчал.

— Говори, — холодно бросил Сун Янь, заметив его колебания.

Жун Юэ собрался с духом:

— Насчёт той девушки… Мне заняться расследованием?

Он не знал, кто эта девушка, но видел, как его начальник потерял самообладание, и понял — для него это очень важно.

Как секретарь, он обязан помогать руководителю, но не смел выходить за рамки. Поэтому и спрашивал разрешения.

Услышав это, Сун Янь потер виски, откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза и устало произнёс:

— Съездите ещё раз в Люйди.

Жун Юэ не получил чёткого ответа, но больше не осмеливался спрашивать. Он бросил быстрый взгляд назад и тихо повторил водителю:

— Кладбище «Люйди».

*

В книжном магазине Су Таонянь взяла с полки книгу о скрипке, пробежала пару страниц и кивнула в сторону Линь Шэньшэнь, которая сосредоточенно выбирала книги у соседнего стеллажа:

— Шэньшэнь, что подарить мужчине, чтобы ему понравилось?

Линь Шэньшэнь, держа в руках несколько книг и поправляя очки, серьёзно посоветовала:

— Няньньян, на этот вопрос лучше спросить у Шэнь Юя.

— Мне интересно мнение именно таких милых феек, как ты, — Су Таонянь вытянула указательный палец, собираясь закрутить книгу на нём, но вовремя спохватилась — здесь это было неуместно — и быстро вернула том на место, подойдя к подруге.

Ведь, судя по всему, Сун Янь больше тянется именно к таким «феям»!

Линь Шэньшэнь моргнула и задумчиво проанализировала:

— Это зависит от того, кому ты хочешь подарить. Если это такой развратник, как Шэнь Юй, то точно что-то связанное с едой, выпивкой или развлечениями. А если Чжоу Цзинсинь…

Она бросила многозначительный взгляд на Су Таонянь:

— Это ведь он?

Не дожидаясь ответа, продолжила:

— Такие художники, с детства окружённые музыкой, обычно предпочитают романтику.

Су Таонянь кивнула, почесав подбородок, и вдруг спросила:

— А если Сун Янь?

Линь Шэньшэнь посмотрела на неё так, будто перед ней стоял инопланетянин:

— Няньньян! Да Сун Янь — твой идол! Ты спрашиваешь меня, что ему нравится?! Лучше уж спроси, что нравилось Барину или Лу Синю — вот это я могу рассказать!

Сун Янь для неё не просто идол — он ещё и муж! Но в его официальной биографии в интернете в графе «любит» пусто, а в «не любит» полно пунктов. Что ей остаётся делать?

— За идолом гоняйся так, как хочется тебе. Всё равно он никогда не узнает, кто ты такая, — Линь Шэньшэнь похлопала Су Таонянь по плечу и направилась к другому стеллажу.

Су Таонянь цокнула языком, но не успела возразить — в телефоне пришли два сообщения.

Бедро: [Местоположение — уезд Лулинь, провинция Хуэйчэн]

Бедро: [Бывала там?]

Уезд Лулинь в Хуэйчэне?

Су Таонянь прислонилась к стеллажу, наклонила голову и задумалась.

Разве это не родной город Ли Фэйфэй? Зачем ей туда соваться? Неужели мало того, что Ли Фэйфэй постоянно пытается её подставить?!

[Не была]

Она не успела отправить сообщение, как стёрла его. Она не понимала, зачем Сун Янь прислал ей эту информацию.

Пока Су Таонянь размышляла, как ответить так, чтобы угодить великому президенту Суну, в ресторане в уезде Лулинь происходило следующее.

Ли Фэйфэй бросила сердитый взгляд на вошедшего молодого человека:

— Кузен, если бы ты опоздал ещё чуть-чуть, пришлось бы ждать ужина!

Молодой человек улыбнулся собравшимся за столом:

— Простите, только что сопровождал важного гостя вместе с секретарём уезда.

— Да ты что, глупец! — вмешался отец Ли Фэйфэй. — Малыш Ма занят!

Этот «Малыш Ма» и был тем самым молодым секретарём, который утром сказал Сун Яню, что девушка не погибла.

Ма сел за стол и сразу выпил рюмку:

— Выпью сам, чтобы извиниться перед кузиной.

Атмосфера разгорелась, семейный ужин начался. Все заговорили о двух успешных молодых людях — Ли Фэйфэй и Ма.

— Фэйфэй, ты что, участвуешь в каком-то конкурсе? Почему вернулась домой? — Ма, выпив по кругу с родными, чокнулся со своей кузиной и тихо спросил.

Упоминание об этом вызвало у Ли Фэйфэй раздражение. Она одним глотком осушила рюмку водки и недовольно бросила:

— Всё из-за этой чёртовой школы!

— В нашей школе появилась одна зелёная змеюшка. Раньше она была никем, а теперь вдруг заполучила несколько влиятельных покровителей. Из-за неё я лишилась места концертмейстера в оркестре, а когда она сама ошиблась, школа свалила всю вину на меня!

Меня даже дисквалифицировали! — Ли Фэйфэй хлопнула палочками по столу, и в её глазах вспыхнула ярость.

Ма положил руку ей на плечо:

— Кузина, такую дисквалификацию нельзя терпеть. Ты объяснялась со школой? Неужели они совсем несправедливы?

Школа располагала доказательствами: камеры зафиксировали, как она повредила смычок Су Таонянь. Оправдываться было бесполезно.

Она помнила, что в музыкальном комплексе в тот день камер не было. Неужели в этом году у них появились такие деньги?!

— Как я могу бороться со школой? Конечно, они считают, что эта змеюка знакома с важными людьми, и решили сделать мне подставу, чтобы её выгородить. Ладно, рано или поздно я докажу, что лучше неё!

Ли Фэйфэй всё ещё кипела от злости.

— Какие же это важные люди, если могут заставить школу перевернуть всё с ног на голову? — Ма нахмурился, в его глазах мелькнуло возмущение.

Услышав о «важных людях», Ли Фэйфэй тут же приняла благоговейный и восторженный вид:

— Это же сам Бог Сун! Тот самый Сун Янь, который играл сольную партию на фортепиано на новогоднем гала-концерте, будучи второкурсником!

Конечно, он ни при чём в этом деле. Слухи о том, что змеюка знакома с ним, — просто выдумки интернета.

Она сменила выражение лица на насмешливое:

— Думаю, школа дисквалифицировала меня из-за Чжоу Цзинсиня. Этот человек, который во всём копирует Бога Суна, и вылезает наружу, лишь чтобы опозориться.

Его характер далеко не так хорош, как у Бога Суна!

Ма насторожился:

— Сун Янь? Президент корпорации «Хэнда»?

Ли Фэйфэй тут же переключилась в режим поклонницы:

— Да! Ты, что, и правда знаешь его, кузен? Даже ты, погружённый в учёбу, слышал о нём! Вот он — национальный идол!

Ма удивился:

— Этого самого гостя я и сопровождал сегодня днём!

Ли Фэйфэй вскочила, её лицо озарила радость, как будто взорвался целый фейерверк:

— Кузен! Ты видел Бога Суна?! Где он? Отведи меня к нему! Быстрее!

В прошлый раз на музыкальном мероприятии она собиралась после выступления попросить у него автограф. Но едва их номер закончился, он сразу ушёл. Она так и не получила шанса поговорить с ним!

Все за столом уставились на Ли Фэйфэй. Родители пытались её успокоить, другие родственники спрашивали, кто такой Сун Янь, а те, кто знал, начали объяснять. Весь зал наполнился гулом.

— Ма, зачем Бог Сун приехал в наш уезд Лулинь?

Когда все узнали, кто такой Сун Янь, главным вопросом стало — зачем он здесь.

Ма вспомнил поручение секретаря уезда и, поставив палочки, успокаивающе положил руку на плечо кузины:

— Проект горного курорта в уезде Лулинь финансируется именно Сун Янем. Кстати, уважаемые, помните боевую школу «Лулинь дао» в деревне Лулинь?

— Её же засыпало оползнем несколько лет назад?

— Верно. Но дочь мастера школы выжила. Кто-нибудь знает, где она сейчас?

Ма с надеждой оглядел всех.

— Та мальчишка-девчонка? — презрительно бросила Ли Фэйфэй. — После смерти родителей её, наверное, бросили в приют.

Ма покачал головой:

— Сегодня утром я обзвонил все ближайшие приюты — её там нет. Похоже, Бог Сун очень заинтересован в ней. Найти будет непросто.

— Бог Сун интересуется той девчонкой? — глаза Ли Фэйфэй загорелись. — Они знакомы?

Ма знал слишком мало, чтобы ответить. Но под натиском кузины в конце концов проговорился, где остановился Сун Янь.

http://bllate.org/book/8331/767342