Готовый перевод Lady Detective, Husband Please Stay / Госпожа‑сыщица, супруг, постой: Глава 18

На Ся Шу была лишь тонкая исподняя рубашка, и к счастью, в спальне горел только один фонарь в углу, так что свет был приглушённым. Иначе господин И сразу бы заметил несостыковку.

Она упёрла ладони в грудь мужчины и изо всех сил откинулась назад, пытаясь увеличить расстояние между ними.

Даже сейчас эта женщина всё ещё пыталась бежать? Неужели она так его ненавидит?

Неужели вся та нежность и покорность в прошлой жизни были лишь притворством? В этой жизни Ся Шу, похоже, уверена, что сумела скрыть своё истинное происхождение, и думает, будто может вырваться из его рук?

Чем больше об этом думал И Цинхэ, тем яростнее разгорался гнев. Ярость была настолько очевидной, что даже Ся Шу, стоявшая ниже его ростом, чувствовала, как под её руками тяжело вздымается грудь мужчины.

Она робко взглянула вверх. Подбородок И Цинхэ был напряжён, на лице — ни тени улыбки. Его острый, как у ястреба, взгляд пристально уставился на неё, а в глазах бушевал настоящий шторм ярости.

Ся Шу вздрогнула и дрожащим голосом прошептала:

— Господин… Что с вами случилось? Я… я не совсем понимаю…

— Не понимаешь? — презрительно фыркнул И Цинхэ. Он резко сжал её мягкую и нежную челюсть и, приблизившись вплотную, спросил:

— Разве я не велел тебе сегодня спокойно ждать меня в храме Богини Плодородия? Ты осмелилась проигнорировать приказ чиновника? Похоже, твоё дерзкое поведение уже вышло за все рамки.

Говоря это, он схватил её за тонкое запястье и широкими шагами потащил к кровати.

Ся Шу чуть не лишилась чувств от страха, но вырваться из его хватки было невозможно. Она семенила следом за ним, то и дело спотыкаясь, пока её не привели к самому краю ложа.

— Я… я могу объясниться…

И Цинхэ холодно рассмеялся, его глаза стали ледяными. Скрестив руки на груди, он смотрел на бледную, как мел, девушку перед собой:

— Объясняй. Я слушаю.

Раньше он был слишком мягким. Думал, что если действовать осторожно, то не напугает Ся Шу. А теперь выясняется, что эта маленькая нахалка не только отправилась в управу Цзинчжаоиньфу, но и переоделась в женское платье, чтобы проникнуть в храм Богини Плодородия! То место — настоящее гнездо разврата. Когда она рисковала жизнью, хоть раз подумала о нём?

И Цинхэ скрипел зубами от злости, его благородное и строгое лицо исказилось до неузнаваемости.

Ся Шу казалось, будто от мужчины вот-вот начнёт исходить чёрный дым. Она дрожала, словно испуганный перепёлок, и начала оправдываться:

— Сегодня я действительно была в храме Богини Плодородия, но лишь для расследования! Да и Чжи Вэй был со мной — со мной ничего не могло случиться…

И Цинхэ разъярился ещё больше:

— Так ты доверяешь этому Чжи?! Ещё и позволяешь ему держать тебя за руку!

Услышав рёв мужчины, Ся Шу почувствовала неладное.

Краем глаза она взглянула на своё запястье. Кожа у неё и так была нежной, а теперь вокруг запястья образовался красный, опухший след, который слегка покалывало.

Сердце её заколотилось. Глядя на искажённое гневом лицо мужчины, Ся Шу почувствовала, как её надежды тают.

Неужели И Цинхэ уже догадался, что она женщина?

Иначе почему он так разъярён?

Чем больше она думала об этом, тем более подозрительным всё казалось. В тот день, когда он упал ей на грудь, он сделал вид, будто ничего не заметил, и тогда она поверила ему. А теперь, увидев её в женском платье, он не выдержал? Неужели считает её своей собственностью?

Пока эти мысли мелькали в голове, Ся Шу лихорадочно искала выход из сложившейся ситуации, как вдруг почувствовала резкую боль в животе.

— Что? Нечего сказать? — насмешливо произнёс И Цинхэ.

Он приближался всё ближе. Ся Шу прижалась ногами к краю кровати — отступать было некуда.

Вспомнив, как она выглядела сегодня в женском наряде, И Цинхэ покраснел от гнева.

Он отпустил её запястье и резко толкнул. Ся Шу рухнула на ложе, и от удара голова закружилась.

Ещё не успела она прийти в себя, как тяжёлое тело навалилось сверху, и она чуть не вырвала кровь.

Мужской запах ударил в нос. Лицо Ся Шу стало пунцовым. В прошлой жизни она бесчисленное количество раз служила этому мужчине в постели. И Цинхэ всегда молчал во время близости, но она прекрасно знала все реакции его тела.

— Ах! — вскрикнула она, резко вдохнув.

Теперь ей было не до стеснения. Она изо всех сил пыталась оттолкнуть мужчину, но её усилия были бесполезны.

— Господин! Господин! Давайте поговорим! Вы спрашиваете — я всё честно отвечу, без малейшего утаивания! Прошу вас, отпустите меня…

Ся Шу была в панике, её глаза уже заволокло слезами.

Это было не из-за слабости — просто текущая ситуация сливалась в её сознании с воспоминаниями прошлой жизни.

Когда в прошлом И Цинхэ узнал, что она женщина, он точно так же без предупреждения повалил её на кровать и совершил то, что совершил.

Ся Шу была в ужасе.

Перед ним стояла маленькая женщина, похожая на потерянного ягнёнка. Её жалкий, трогательный вид лишь усилил в нём жестокие порывы — хотелось довести её до слёз, заставить плакать ещё сильнее, чтобы в её глазах и сердце остался только он один.

Шершавый от боевых тренировок палец нежно коснулся её холодной щёчки. И Цинхэ наклонился и осторожно вытер слезу, скатившуюся из уголка её глаза. Его голос стал хриплым:

— О чём ты плачешь? Неужели так ненавидишь меня? Даже прикосновение вызывает у тебя слёзы…

Говоря это, он одним движением разорвал всю её одежду.

Она разлетелась на лоскутки, словно снежинки, медленно опускаясь на пол.

Ся Шу вскрикнула и поспешно схватила шёлковое одеяло, побледнев от страха. Она дрожала всем телом, словно испуганный перепёлок, и выглядела невероятно жалкой.

И Цинхэ, конечно же, не был святым. На его лице играла зловещая усмешка.

Одеяло совершенно не скрывало её фигуру. И Цинхэ легко дёрнул за край — и она снова оказалась полностью обнажённой.

Его глаза покраснели от бессонницы и гнева, но голос звучал так нежно, будто капал мёд, хотя слова заставляли Ся Шу дрожать от страха:

— Ты, женщина, думала, что, переодевшись в мужскую одежду, сможешь обмануть меня? Считаешь, что я глупец? Как долго ты собиралась меня дурачить?

Тело Ся Шу дрогнуло. Она отчаянно качала головой, лицо её побелело ещё сильнее, а боль внизу живота усилилась.

Внезапно ей в голову пришла идея. Она посмотрела на мужчину и тихо сказала:

— Э-э… господин, подождите немного…

Услышав это, И Цинхэ лишь холодно рассмеялся. Обычно терпения у него и так хватало ненадолго, особенно когда дело касалось Ся Шу. Но стоило ему приблизиться, как в нос ударил лёгкий, но отчётливый запах крови.

Запах был слабым, но этого хватило, чтобы лицо И Цинхэ исказилось ещё сильнее. Он стиснул зубы, на висках вздулись жилы — он был вне себя от ярости.

На её исподнем белье проступили алые пятна — очень заметные.

И Цинхэ прожил с этой женщиной целых пять лет в прошлой жизни и хорошо знал особенности женского организма. Больше всего он ненавидел именно эти дни месяца.

Он ведь не монах, а всё равно вынужден был воздерживаться, глядя на желанное, но недоступное. Кто в такой ситуации останется доволен?

Видя, как лицо мужчины искажается всё сильнее, Ся Шу внешне выглядела испуганной, но внутри ликовала.

Хотя во время месячных живот болел так, будто её режут ножом, и иногда даже есть не хотелось, сейчас кровь стала её спасением. Даже несмотря на боль, она была рада этому обстоятельству.

Она облегчённо вздохнула:

— Господин, я испачкалась… Не хочу пачкать вашу постель…

Обычные мужчины считали менструальную кровь нечистой, полагая, что она вредит ян-энергии. Даже малейшее прикосновение к ней, по их мнению, приносило несчастье.

Но И Цинхэ убил сотни, если не тысячи людей, и привык к крови. Какая ему разница до нескольких капель менструальной крови?

Он считал, что каждая частичка Ся Шу — от кончиков пальцев до кончиков волос — источает аромат, и ничуть не презирал её.

Тем не менее, он с трудом откатился с неё, тяжело дыша. Уставившись в тёмно-синий балдахин над кроватью, он чувствовал, как его плоть всё ещё требует внимания и не желает успокаиваться.

Ся Шу уже забилась в угол кровати. Из-за нового прилива крови запах в комнате стал ещё сильнее.

Ей было стыдно до невозможности. Видя алые пятна на синем одеяле, она чувствовала, будто её лицо вот-вот вспыхнет от стыда.

Это же постель И Цинхэ! Теперь она испачкала её… Что делать?

Увидев, как девушка вот-вот расплачется, даже самый жестокий зверь не смог бы в этот момент продолжить.

И Цинхэ глубоко вдохнул, сдерживая гнев, и спросил:

— Где твоя прокладка? Я принесу.

Он отлично помнил: каждый раз, когда у Ся Шу начинались месячные, её мучили адские боли, будто ножом резали живот. Он не знал, так ли у всех женщин, но видеть, как его маленькая возлюбленная бледнеет и еле дышит, было невыносимо.

Голос девушки был тише комариного писка:

— Во втором ящике у дивана… Завёрнута в синий узелок…

Сказав это, Ся Шу захотелось откусить себе язык. Почему она не воспользовалась моментом и не вернулась на диван?

Но постель уже испачкана, и И Цинхэ — мужчина. Наверняка не захочет спать на кровати, пропитанной менструальной кровью?

Однако Ся Шу сильно ошибалась, недооценив наглость господина И.

Мужчина подошёл к ящику в соседней комнате, открыл синий узелок и достал прокладку. Его лицо оставалось невозмутимым — никакого смущения.

Подав ей предмет, он сказал:

— Переодевайся.

— Повернитесь, пожалуйста… Мне нужно переодеться.

— Переодевайся прямо так.

И Цинхэ пристально смотрел на неё, явно не собираясь отворачиваться.

Видя, что девушка застыла, словно деревянная кукла, он с издёвкой добавил:

— Если не переоденешься сейчас, твоя кровать скоро превратится в реку крови.

Услышав это, Ся Шу подскочила, будто её обожгли. Она больше не думала ни о чём — спрятавшись под одеялом, быстро привязала прокладку и натянула исподнюю рубашку.

Только после этого она смогла перевести дух.

В первый день крови было немного, но на постели уже появились алые пятна.

Даже если Ся Шу и не была стеснительной, испортить постель мужчины таким образом было унизительно. Ей хотелось провалиться сквозь землю.

Убедившись, что девушка привела себя в порядок, И Цинхэ внезапно развернулся и вышел.

Ся Шу решила, что он больше не вернётся, и с облегчением выдохнула, приложив руку к груди.

Боль в животе не утихала, но двигаться не хотелось. Она лениво растянулась на кровати. В нос ударил запах крови, но также чувствовался лёгкий аромат агарового дерева — такой же, как и у самого И Цинхэ.

В прошлой жизни, даже будучи единственной женщиной рядом с ним, она редко бывала в его спальне.

И Цинхэ любил её, желал её, но никогда не позволял ей переходить черту.

Ся Шу была словно золотая рыбка в пруду: красивая, сытая, способная лишь создавать лёгкие брызги, но никогда — выбраться на свободу.

От этой мысли её пробрал озноб.

Обхватив себя руками, она твёрдо решила: обязательно должна бежать из дома И Цинхэ, иначе повторит судьбу прошлой жизни.

Внезапно за дверью послышались шаги. Ся Шу подняла глаза и увидела, как И Цинхэ вносит в комнату таз с горячей водой.

Поставив табурет у изголовья кровати, он опустил в воду полотенце, отжал его и посмотрел на Ся Шу:

— Иди сюда.

Ся Шу задрожала и не двинулась с места.

Мужчина приподнял губы в холодной усмешке:

— Если не придёшь сама, последствия будут на твоей совести.

Угроза в его голосе была очевидна. Ся Шу подумала и, не имея выбора, покорно поползла к краю кровати.

И Цинхэ резко сдёрнул одеяло. На Ся Шу была лишь испачканная кровью исподняя рубашка и прокладка.

Она никак не ожидала, что И Цинхэ окажется таким бесцеремонным. Даже во время месячных он всё ещё намеревался воспользоваться ею!

http://bllate.org/book/8481/779526