Готовый перевод Time Reveals the Heart / Со временем видно сердце: Глава 5

Шэн Хуайцзинь терпеть не мог подобных речей. Услышав их, он тут же утешил её:

— О чём ты, детка? У семьи Шэнов и так хватит денег на всё это. Неужели ты всерьёз расстроилась?

И, хихикая, потянулся обнять Фу Чжуонин:

— Если тебе и правда так стыдно, то компенсируй мне как следует…

С этими словами он уже собрался поцеловать её.

Но, несмотря на его уговоры, Фу Чжуонин всё равно не находила себе покоя. Она ведь совсем без гроша за душой — и вдруг свадьба! Дом, машина, выкуп, да ещё ремонт и банкет… Сколько же всего выйдет? Казалось, будто она сама вымогает деньги, но она просто не могла открыть рта и просить столько.

Поэтому тайком сказала Фу Юаньхэ:

— Я уже договорилась с Хуайцзинем: дом можно купить, но пусть будет его личной собственностью до брака. А выкуп… давайте обойдёмся без него. В нашем нынешнем положении мы и приданое не сможем собрать.

Фу Юаньхэ ещё не успел ничего ответить, как Жэнь Ся вспыхнула, как спичка. Она стремительно подскочила к Фу Чжуонин и ткнула пальцем в лоб:

— Да что ты такое несёшь?! Мы с твоим отцом изо всех сил растили тебя, и теперь ты хочешь, чтобы мы ещё и приданое за тебя платили?!

— Не зря говорят: дочь — это сплошной убыток! Вижу, ты думаешь о себе как о барышне, а живёшь как служанка. Да ты просто слишком много себе позволяешь! У нас ведь ещё два сына! Им тоже надо учиться, покупать жильё, жениться и заводить детей — а ты подумала о них?

Жэнь Ся была вспыльчивой. В первые годы замужества она ещё сдерживалась, но после рождения двух сыновей окончательно возомнила себя хозяйкой положения. К тому же жизненные трудности за последние годы сделали её всё более раздражительной, и Чжуонин у неё никогда не находила доброго слова. Фу Юаньхэ, увидев это, поспешил вмешаться:

— Ну хватит, хватит! Если есть что сказать — говори спокойно, зачем сразу бить? Чжуонин же не из тех, кто не понимает, что к чему!

Дело в том, что Чжуонин была слишком послушной. С детства она терпела столько лишений! Да и с тех пор, как поступила в университет, ни разу не попросила у родителей ни копейки — всё платила за учёбу и проживание сама. А теперь, когда собиралась замуж, родной отец и мачеха не только не собирались помогать, но и рассчитывали заработать на ней. От этой мысли она разозлилась ещё больше, и слёзы покатились по щекам, словно нанизанные на нитку жемчужины.

В это время Шэн Хуайюй даже не подозревал, что за несколько часов потерял десятки миллионов. В последнее время в «Фэйюнь» разрабатывали новый смартфон, но дизайн никак не удавался. Он лично находился в исследовательском центре, руководя доработками. Вся команда трудилась день и ночь, и когда вспомнили поесть, заказанный ассистентом ланч уже остыл. Он наскоро перекусил парой ложек, отчего желудок тут же заныл. Собравшись отдохнуть в кабинете, он получил звонок от Шао Мэйлин.

Ещё два дня назад Шэн Хуайцзинь заявил, что хочет жениться, и Шао Мэйлин, плача, позвонила ему. Он сразу понял, чего она хочет — конечно же, денег! Шэн Хуайюй не был скупым человеком. Брат женится — даже если и не родной, он не откажет в помощи. Да и мать с сыном много лет заботились о Шэне Гопине: даже если нет заслуг, есть заслуга в усердии. Он точно не оставит их в беде. Но он и представить не мог, что их аппетиты окажутся такими огромными.

Шестая глава. Не удавалось представить, как эта мощная фигура превратится…

Шао Мэйлин снова заплакала. В её возрасте, казалось бы, слёз уже не должно быть столько! Плача, она сообщила Шэну Хуайюю:

— …Я и не думала, что эта девчонка такая жадная! Сразу запросила 38 миллионов! Неужели она думает, что семья Шэнов — лох?

А её родители вообще смешные: один просит выкуп в 800 тысяч, другой — миллион! Похоже, они даже не договорились заранее, сколько требовать, и просто назначают цену на месте!

Хуайюй, я тебе скажу: сейчас дочерей воспитывать — одно удовольствие! Женишься — и сразу заработаешь десятки миллионов…

Шэн Хуайюй тоже посчитал её слова разумными.

«Из-за этого теперь все родители мечтают о дочерях, а не о сыновьях», — подумал он с недоверием.

Неужели теперь свадьба девушки стоит так дорого?

Как раз в этот момент мимо проходил Фан Чжэ — вице-президент по исследованиям и разработкам, а также давний друг, ещё со времён основания компании. Увидев на лице Хуайюя полное изумление, он остановился и спросил:

— Хуайюй, что случилось?

Тот лишь усмехнулся и покачал головой:

— Ничего. Просто подумал: жаль, что я не родился девочкой.

Фан Чжэ посмотрел на него так, будто увидел привидение, и принялся оглядывать его с ног до головы.

Рост — 188 сантиметров, вес — 70 килограммов, резкие черты лица, мужественная внешность, в каждом движении — сила и уверенность. Ни единой женственной черты! Не удавалось представить, как эта мощная фигура превратится в девушку. Он мысленно нарисовал этот образ — и тут же передёрнулся от отвращения!

Поспешно обхватив себя за плечи, он убежал.

Шэн Хуайюй лишь покачал головой, улыбаясь.

Шэн Хуайцзинь же не хотел, чтобы Фу Чжуонин несла за всё ответственность. Как только Шао Мэйлин повесила трубку, он потянул мать за рукав:

— Мам, зачем ты так говоришь? Чжуонин никогда не просила у меня всего этого.

— А как мне ещё сказать? — фыркнула Шао Мэйлин, закатив глаза. — Неужели я должна признаться, что это ты сам захотел? Как тогда на нас посмотрит Хуайюй? И на тебя?

— Не глупи. Эту вину та девчонка из рода Фу должна нести, даже если не хочет. Кто ещё мог запросить столько? Да и дом-то она ведь тоже будет жить! Слушай внимательно: дом, который мы купим, будет твоей личной собственностью до брака, и в договоре имя этой девчонки писать нельзя!

Шэн Хуайцзинь это понимал. К тому же Чжуонин и не просила вносить её имя. Он кивнул и вышел.

Шэн Хуайюй, хоть и был недоволен, всё же согласился на требования мачехи и сводного брата. В конце концов, несмотря ни на что, они много лет заботились об отце. Благодаря этому он сам мог спокойно заниматься бизнесом все эти годы.

Вся эта сумма автоматически легла на плечи Фу Чжуонин.

Фу Чжуонин даже не подозревала, что уже незримо задолжала десятки миллионов. Она металась из стороны в сторону, пытаясь найти работу. Хотя Шэн Хуайцзинь предлагал ей устроиться в компанию его брата, она неохотно соглашалась. Чжуонин училась на экономиста, и помимо научной работы её мечтой всегда была работа в инвестиционном банке или другой финансовой структуре. А «Фэйюнь» — технологическая компания, специализирующаяся на электронике и потребительских гаджетах. Её профиль совершенно не совпадал с этой сферой — чем она там займётся?

Однако Шэн Хуайцзинь настаивал:

— Ты же станешь мадам Шэн! Разве я позволю тебе мучиться?

И добавил с уверенностью:

— Ты же знаешь, насколько тяжела наша отрасль. Зачем тебе туда лезть? Говорят же: «Хорошей девушке не быть женой банкира, хорошему парню не жениться на банкирше». Одно это уже говорит, что в инвестиционном банке всё не так уж и гладко — лишь блестящий фасад, а на самом деле там не жизнь, а каторга! Мы собираемся создать семью. Если ты будешь постоянно в командировках, а я — тоже, и мы будем видеться раз в год, как тогда жить? Подумай об этом, малышка…

Чжуонин задумалась. В его словах действительно была логика. Работа в инвестиционном банке — это бесконечные командировки и проекты, без выходных и праздников. Как невесте и будущей жене, ей действительно не следовало думать только о себе.

Увидев её колебания, Шэн Хуайцзинь подлил масла в огонь. Крепко обняв её за талию, он сказал:

— Ведь после свадьбы мы захотим ребёнка. Как ты будешь ездить в командировки, когда у нас будет малыш? Чжуонин, подумай и о нашем будущем…

Его слова окончательно поставили её в тупик. А тут вмешалась Шао Мэйлин и без промедления решила всё за неё:

— Только в «Фэйюнь»! Никуда больше не пойдёшь!

— Почему не работать в собственной компании, а идти к чужим людям? Это всё равно что держать золотую миску и просить подаяние!

Этими словами она загнала все возражения Чжуонин обратно в горло.

Шао Мэйлин последние дни ходила на крыльях. С тех пор как 40 миллионов от Шэна Хуайюя поступили на счёт, у неё и голова не болела, и ноги не болели, и голос стал твёрже. В конце концов, деньги — это и есть смелость. С такими деньгами вторая половина жизни точно не будет бедной. А уступчивость Хуайюя придала ей уверенности: теперь она считала, что «Фэйюнь» по праву должна принадлежать и ей, и Хуайцзиню. Почему бы не устроить свою будущую невестку в собственную компанию?

Хотя официально ещё не объявляли, выход «Фэйюнь» на биржу был решённым делом. Шао Мэйлин, хоть и не разбиралась в деталях, прекрасно понимала, что это значит. При нынешнем положении дел после IPO рыночная стоимость компании достигнет астрономических цифр! Шэн Хуайюй как основатель и крупнейший акционер станет невероятно богат. И не только он — внутри компании появится целая плеяда миллионеров, миллиардеров и даже мультимиллиардеров. Такой шанс на быстрое обогащение нельзя упускать!

Поэтому Шао Мэйлин специально сходила в компанию и узнала: в кабинете Шэна Хуайюя как раз открыта вакансия секретаря. Это логично: Юй Мэнцзэ, старый сотрудник, ещё со времён основания, после IPO наверняка получит новую должность, и место личного помощника председателя освободится. Для Фу Чжуонин — идеальный момент занять эту позицию.

Шэн Гопин был старше Шао Мэйлин почти на двадцать лет. Будучи старым мужем молодой жены, он особенно её баловал и не выдерживал её «подушечных ветров». Услышав её доводы, он тоже счёл их разумными. «На поле сражения — родные братья, в бою — отец и сын», — гласит старая пословица. Хуайцзинь ведь брат Хуайюя, пусть помогает в делах! Да и «лучше вода в родной колодец, чем в чужой огород». Если компания выходит на биржу, то сначала нужно обеспечить выгоду своей семье!

Но он хорошо знал характер сына — тот человек слова! Если Хуайюй не пустил Хуайцзиня в компанию, значит, на то были причины. Настаивать бесполезно — только оттолкнёшь. Но если пойдёт жена Хуайцзиня — это уже другое дело. Ведь она всего лишь девушка, каких ей волн может наделать?

Поэтому, пригласив Хуайюя домой на ужин, он принялся внушать ему одну и ту же мысль: пусть жена Хуайцзиня устроится в компанию.

Шэн Хуайюй был человеком дела. «Фэйюнь» всего за семь лет с момента основания стала известным «единорогом» в Китае. И достигла этого не иначе как упорным, честным трудом. Каждый, кто приходил в компанию, проходил строгий отбор. В «Фэйюнь» старались назначать людей строго по компетенциям. Хуайцзинь — особая фигура: не то родной брат, не то чужой. Да и характер… кто угодно видел, что он не создан для больших дел. Если его примут, на какую должность поставить? Как ему работать? Всё это создаст сложности. Лучше сразу отказать — чище будет. Хотя он и отказал, но не бросил брата: устроил его в иностранную инвестиционную компанию. Но вот мачеха не сдаётся — теперь хочет протолкнуть и невестку.

Слухи о готовящемся IPO разлетелись повсюду. Вокруг компании кипели страсти, и даже внутри царило волнение. Шэн Хуайюй это понимал. Подумав, он решил: пусть эта девчонка из рода Фу приходит. В конце концов, в компании найдётся место и для одного «бездельника».

Но, хоть он и дал согласие, процедуру всё равно надо соблюсти. А должность личного секретаря председателя — крайне ответственная, требования к ней очень высоки. Сможет ли с ней справиться эта девушка без опыта?

Шэн Хуайюй согласился с отцом: даст Фу Чжуонин шанс, но на какую именно должность — решит по результатам.

Шэн Гопин остался доволен:

— Иногда молодым людям не хватает лишь возможности. Дай ей шанс — может, она тебя удивит.

Звучало довольно объективно, но он совсем не думал о трудностях сына.

Он велел Шэну Хуайцзиню отправить резюме Фу Чжуонин Юй Мэнцзэ, тот переслал его в отдел кадров.

Директор по персоналу Хэ Линь находилась в отпуске по беременности, поэтому временно отделом руководила менеджер Цзи Шуя. Получив резюме, она специально спросила у Юй Мэнцзэ:

— Через какой канал оно пришло? Как нам его обработать?

На самом деле она хотела узнать, есть ли какие-то особые указания.

http://bllate.org/book/8520/782856