Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Survives to Become the Female Lead / Второстепенная героиня — пушечное мясо выживает и становится главной героиней: Глава 17

Автор сообщает:

Благодарю ангелочков, поддержавших меня «бомбами» или питательной жидкостью в период с 08.09.2020, 02:05:01 по 10.09.2020, 06:07:56!

Особая благодарность за бомбу:

— каждый день жду прекрасных текстов — 1 шт.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Лин Цзюцзю аккуратно убрала нефритовую табличку, и в тот же миг журавль слегка накренил корпус, плавно описывая в воздухе широкую дугу.

Справа внезапно вырос Пик Янььюэ.

Лин Цзюцзю и журавль летели примерно на уровне середины склона, и отсюда весь пик казался окутанным лунно-белым сиянием. Каждая травинка, каждое дерево выглядели размыто и поэтично, а едва уловимый аромат жасмина и аира, принесённый ветром, мягко коснулся её лица.

Всё было словно рай на земле…

Если бы только Лин Цзюцзю успела прикрыть уши.

Внезапно резкий, фальшивый свист флейты, будто выхваченный из ножен клинок, пронзил её затылок — звук такой силы, что, казалось, рвёт ткань и шёлк!

В ту же секунду у неё выступили слёзы — будто она только что съела целую ложку хрена.

Лин Цзюцзю: «Рыба плачет — воде известно. А кто знает, что плачу я?»

Тут же к этому кошмару присоединилось скрипучее завывание сяо, не желавшее уступать. Две диссонирующие, ужасающие мелодии яростно состязались друг с другом: одна усиливалась — вторая ослабевала, затем наоборот. Волна за волной они взмывали всё выше, не давая Лин Цзюцзю ни единого шанса перевести дух.

Она чуть не отправилась на тот свет прямо здесь от этого адского дуэта.

«Пик Янььюэ, ты жесток! От такого даже соседские дети расплачутся!»

Звуковая волна была слишком мощной — если не качаться, тебя просто сшибет наземь.

И правда, тело Лин Цзюцзю неконтролируемо завалилось влево. К счастью, журавль с Пика Тяньцюэ тоже давно не слышал подобного «музыкального» исполнения новичков-музыкантов с Пика Янььюэ и тоже покачнулся — так человек и птица одновременно накренились в одну сторону, и Лин Цзюцзю чудом избежала прыжка с парашютом.

Журавль с Пика Тяньцюэ явно не собирался терпеть такое унижение. Его шея резко выпрямилась, взгляд стал упрямым и гордым.

Лин Цзюцзю даже показалось, что в уголке его длинного клюва мелькнула черта дерзкой гордости.

В следующее мгновение огромные крылья журавля резко взмахнули, и он, словно на старте гонки, устремился вперёд.

В стремительном полёте Пик Янььюэ превратился для Лин Цзюцзю в размытую полосатую мозаику. Она чувствовала, как каждая складка одежды плотно прилегает к телу, а волосы почти горизонтально развеваются в потоке воздуха. Ветер свистел в ушах — ощущения были ещё острыми, чем от жвачки «Шумай»!

Вскоре слева от Пика Янььюэ показался Пик Тяньцюэ.

Журавль мчался вперёд, будто его несёт ветром, как молнию. Сквозь бешеный ветер Лин Цзюцзю с трудом различала очертания Тяньцюэ — лишь смутные оттенки густой зелени, чередующиеся хвойные и лиственные деревья, шум которых напоминал морской прибой и порождал крошечные зелёные вихри духовной энергии.

Внезапно журавль резко пикировал вниз, словно морская птица, хватающая рыбу, или пуля, разрывающая небеса, и уверенно приземлился на площадке, вымощенной плитами серого камня. Гордо сделав несколько шагов, он опустил голову, давая понять Лин Цзюцзю, что они прибыли.

Она оперлась руками на спину журавля, чувствуя, будто только что пережила безумные американские горки. Глубоко вдохнув трижды с закрытыми глазами, она наконец пришла в себя.

Спрыгнув с журавля, Лин Цзюцзю почувствовала, что ноги её больше не держат — она чуть не упала на колени прямо перед птицей.

Лин Цзюцзю: «Я обмякла… ноги стали ватными».

Пошатываясь, она всё же удержалась на ногах, поблагодарила журавля и увидела, как тот сложил длинные ноги и взмыл в небо, направляясь обратно к террасе на Пике Цяньхэ через Пик Дяньсин.

Лин Цзюцзю проводила его взглядом.

Даже такая забывчивая, как она, сразу поняла: журавль сознательно обошёл Пик Янььюэ стороной!

Отведя взгляд, она встряхнула головой, чтобы окончательно прийти в себя, и начала осматривать окрестности.

Место, где она стояла, напоминало платформу, вырубленную на склоне небольшой горы. Вдали серые плиты уходили вверх, теряясь в бесконечности; поблизости же несколько простых бамбуковых домиков, частично скрытых деревьями, напоминающими платаны, располагались хаотично. Вероятно, это и были временные жилища для новых истинных учениц.

На бамбуковых стенах блестели капли духовной энергии, словно роса. Всё вокруг было тихо и спокойно; лишь благостные птицы пролетали мимо, оставляя за собой мелодичные трели. Очевидно, здесь давно никто не жил.

Лин Цзюцзю огляделась — никого.

Видимо, Цзи Чэнь не ожидал, что журавль долетит так быстро, поэтому ещё не подоспел. Не торопясь входить в дом, Лин Цзюцзю решила подождать его, любуясь живописным ручьём и деревьями вокруг.

С момента прибытия в Секту Гуйсюй всё происходило слишком стремительно: сначала церемония посвящения, потом эта сумасшедшая гонка на журавле — и только сейчас она наконец смогла перевести дух.

Едва она успокоилась, как вдруг подул лёгкий ветерок, зашуршавший в листве, словно деревья начали дышать. Внутри тела Лин Цзюцзю распространилось странное ощущение —

Каждый вдох и выдох становился глубже, каждый удар сердца будто синхронизировался с ритмом раскрывающихся листьев.

Подобного она никогда не испытывала, но почему-то не испугалась — наоборот, мягко закрыла глаза и позволила себе полностью расслабиться, чтобы прочувствовать всё вокруг.

Она сама не могла объяснить, почему поступила именно так. Это было похоже на пробуждение давно забытой привычки — реакция казалась ей совершенно естественной.

Но именно эта уверенность напугала её.

Хотя в Городе Нефрита тоже была насыщенная духовная энергия, она была загрязнена мирскими запахами и не сравнится с чистотой Пика Тяньцюэ. Поэтому Лин Цзюцзю была уверена: подобного опыта у неё раньше не было.

Тогда откуда у неё такая привычка?

Не успела она углубиться в размышления, как нечто вдруг привлекло всё её внимание —

Внезапно кожу её слегка ознобило, и духовная энергия деревьев словно сама собой устремилась к ней, просачиваясь сквозь алый наряд и проникая в меридианы.

Энергия текла по меридианам и собиралась в даньтяне. Лин Цзюцзю почувствовала, будто внутри неё щёлкнул какой-то выключатель, и энергия начала вращаться по всему телу.

Нет, даже не по телу.

В этот миг Лин Цзюцзю словно слилась с лесом, став его сердцем. Вся духовная энергия, проходя сквозь ветви и листья, как кровь по сосудам, устремлялась к ней.

Через пять вдохов деревья сами собой зашелестели, ветви, словно театральный занавес, медленно расступились, открывая безоблачное небо. Прямые солнечные лучи хлынули вниз.

Хотя глаза её были закрыты, Лин Цзюцзю ощущала солнечный свет как поток светящихся частиц, проникающих сквозь кожу прямо в даньтянь.

В сознании начал проявляться смутный силуэт — то ли зонтик, то ли наконечник стрелы, скрывающийся в туманной глубине её сознания.

Она уже готова была погрузиться глубже, но вдруг в голове раздался пронзительный голос, от которого она резко распахнула глаза и чуть не упала —

[Динь —

Поздравляем! Вы успешно выполнили линейное задание.

Системное вознаграждение: 2 флакона питательной жидкости.

Накоплено питательной жидкости: 88 флаконов.]

Лин Цзюцзю: «Ну ладно, надо быть довольной тем, что есть».

В прошлый раз за успешное задание она получила 1 флакон, теперь — целых 2.

Уже неплохо — из велика превратилось в мотоцикл.

[Побочное задание: Настоящая женщина всегда стремится к вершинам — повышайте уровень культивации.

Срок выполнения: нет.

За достижение промежуточных целей вы получите питательную жидкость, которая способствует росту системы полива. Полив позволит вам получить ключ к разгадке.

При провале или медленном прогрессе вас ежедневно будет поражать небесная кара: гром, молнии и пять видов небесного наказания.]

Лин Цзюцзю сурово уставилась на систему, и в её глазах вспыхнула ярость:

— Чёрт, у тебя вообще нет сердца!

Ежедневные удары молний — это всерьёз?

Ты что, установил в себе «десять великих пыток династии Цин»?!

Прежде чем она успела обрушить на систему поток ругательств, травинка, символизирующая систему, дрогнула и радостно объявила:

[Поздравляем! Вы достигли промежуточного успеха в побочном задании: Настоящая женщина всегда стремится к вершинам — повышайте уровень культивации.

Промежуточное достижение: Ощущение духовной энергии мира.

Получено питательной жидкости: 20 флаконов.

Накоплено питательной жидкости: 108 флаконов.]

Лин Цзюцзю слегка прикусила губу — сердце её немного успокоилось. По крайней мере, в ближайшее время её не будет бить молниями.

Тут же она вообразила, каково это — быть поражённой молнией, и невольно вздрогнула.

Наверняка будет хрустящей снаружи и больной внутри — невыносимо!

Радость от того, что она интуитивно почувствовала духовную энергию мира, мгновенно уступила место животному страху. Лин Цзюцзю срочно закрыла глаза.

Нужно срочно культивировать!

Едва она закрыла глаза, чтобы продолжить, как вдруг почувствовала холод на лице!

Будто сеть из ледяных клинков надвигалась на неё —

Сердце её замерло. Распахнув глаза, она увидела перед собой совершенно незнакомого человека с раскосыми треугольными глазами, тонкими губами и высокомерной ухмылкой.

На нём была одежда цвета бамбука. Он смотрел на неё с явным презрением.

Между ними восемь клинков длиной с мужскую ладонь образовывали круговой массив, их лезвия холодно сверкали, и без предупреждения все они устремились к Лин Цзюцзю!

В отличие от демонических культиваторов в бамбуковой роще Города Нефрита, которые охотились за Нефритовым Корнем Цинци, враждебность этого человека была направлена лично на неё.

Лин Цзюцзю мгновенно поняла: целью был именно она сама.

Она не могла определить его уровень культивации — это означало, что он значительно превосходит её по силе. А внешним боевым искусствам она почти не обучалась.

Ситуация была безнадёжной — десять смертей и ни единого шанса на спасение.

Сердце её «бухнуло» — клинки были уже в считаных сантиметрах!

Автор сообщает:

Благодарю ангелочков, поддержавших меня «бомбами» или питательной жидкостью в период с 10.09.2020, 06:07:56 по 11.09.2020, 05:45:07!

Благодарность за питательную жидкость:

— Лу Чжуаньччуань — 2 флакона.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Лин Цзюцзю даже не успела подумать, зачем этот незнакомец напал на неё — её тело уже действовало быстрее разума.

Она резко наклонилась, обхватила голову руками и покатилась по земле, словно красный регби-мяч.

Секретная техника: «Кувырок Лин»!

Лин Цзюцзю выполнила идеальный кувырок на 360 градусов прямо по земле и жёстко приземлилась. Через тонкую ткань одежды жёсткие каменные плиты обожгли колени и локти острой болью.

Стараясь сдержать прерывистое дыхание, она всё же сумела избежать первого прямого удара клинков.

Пока катилась, Лин Цзюцзю быстро соображала: как новичок, она не сможет победить противника в лобовом столкновении — это всё равно что бросить яйцо против камня. Единственный шанс — уворачиваться и продержаться до прибытия Цзи Чэня.

Перед ней тощий культиватор дёрнул уголком рта.

Он не ожидал, что эта женщина, выглядящая столь изящно и благородно, окажется такой… непристойной!

Его высокомерный и язвительный голос пронёсся на десять метров против ветра:

— И всего-то?!

Лин Цзюцзю, опираясь на колено, медленно поднялась. Ноги её были напряжены, готовые в любой момент броситься бежать. Чтобы отвлечь противника, она крикнула:

— Кто ты? Почему напал на меня? Ты ошибся человеком!

Худощавый культиватор снова холодно усмехнулся:

— Лин Цзюцзю! Я искал именно тебя!

Лин Цзюцзю похолодело внутри.

Откуда он знает её имя?

Увидев, что Лин Цзюцзю выглядит растерянной и отсутствующей, лицо культиватора исказилось, будто он пережил величайшее унижение:

— Ты даже не помнишь меня, Синь Ян!

На лбу Лин Цзюцзю выступили знаки вопроса.

Кто вообще этот тип?

О чём он сам с собой говорит?!

Синь Ян не хотел больше тратить слова. Его палец слегка дёрнулся, и кончики пальцев озарились зелёным светом. Тонкие нити энергии, словно невидимые нити, заставили клинки изменить траекторию и снова устремиться к Лин Цзюцзю!

Один и тот же приём дважды не сработает. На этот раз клинки отрезали ей пути к отступлению. Она стиснула зубы, сердце её колотилось, как барабан.

Лин Цзюцзю быстро огляделась и бросилась к узкому проходу между двумя деревьями, шириной всего в одного человека. За ней неотступно гналась летящая стая клинков, и расстояние между ними стремительно сокращалось!

Когда ледяная угроза уже пронзала спину сквозь одежду, она резко свернула за ствол дерева. Восемь клинков, не успев изменить курс, вонзились в древесину, словно стрелы в мишень.

Синь Ян мысленно выругался: «Хитрая!» — и начал направлять ци, чтобы вытащить клинки из дерева.

Внезапно его улыбка замерла. Лин Цзюцзю…

Она не сбежала! Она бежала прямо к нему!

Лин Цзюцзю воспользовалась моментом, когда Синь Ян отвлёкся на извлечение клинков, и рванула вперёд.

Ситуация и так была на грани — если продолжать уворачиваться, рано или поздно она проиграет.

Значит, остаётся только одно — атаковать первой!

Голос её прозвучал резко и чётко:

— Принимай мой удар!

Она сунула руку в кольцо Цянькунь, схватила что-то и с силой метнула в Синь Яна!

http://bllate.org/book/9117/830271