Готовый перевод After Sleeping with the Tycoon, I Ran Away [Transmigration] / После связи с олигархом я сбежала [попадание в книгу]: Глава 17

Хорошенько обдумав всё, Фэн Цзинхань открыл глаза, нащупал телефон и снова набрал Ли Синци, строго наказав:

— Передай Сун Цзынинь, что человека мы сами нашли — ей больше не нужно искать. И скажи ещё, чтобы впредь не тратила время на эту ерунду.

— Хорошо, господин Фэн, — отозвался Ли Синци.

____________

Когда Фэн Цзинхань оделся и ушёл, Гань Тянь попыталась зубами развязать кожаный ремешок на запястьях. Несколько раз потянувшись к узлу и так и не достав до него, она махнула рукой на эту затею.

Прошло совсем немного времени, как в комнату вошла женщина в униформе горничной.

Они уже встречались раньше. Чжоу-сочувствующая прекрасно помнила Гань Тянь: та была настолько красива, что её невозможно забыть после одного взгляда. Кроме того, в особняке семьи Фэн появлялась лишь одна такая юная и ослепительная девушка — так что Чжоу-сочувствующая запомнила её особенно хорошо.

По поручению Фэн Цзинханя Чжоу-сочувствующая зашла присмотреть за Гань Тянь, но не знала, как себя вести, поэтому заговорила с ней ласково и дружелюбно.

Спросила, как её зовут, откуда она родом, учится ли ещё.

Гань Тянь ответила всё, что пришло в голову, но, видя, что Чжоу-сочувствующая добрая, нарочно стала заигрывать и ласкаться к ней.

Её нынешняя внешность нравилась и мужчинам, и женщинам, и завоевать расположение людей лёгким кокетством было для неё делом пустяковым.

Поболтав немного и почувствовав взаимную симпатию, Гань Тянь начала осторожно выдвигать просьбы и жалобно попросила:

— Тётя, так неудобно быть связанной… Не могли бы вы меня развязать?

— Этого делать нельзя, — покачала головой Чжоу-сочувствующая и тихо добавила: — Господин строго запретил. Боится, что ты снова сбежишь.

Гань Тянь надула щёки и обиженно заявила:

— Я не буду бегать! Вы же сами не выпускаете меня — куда я денусь?

Чжоу-сочувствующей очень хотелось помочь ей, но приказ хозяина нельзя игнорировать.

Подумав, она решила взять труд на себя:

— Ладно, Тяньтянь. Скажи, что тебе нужно, и я сделаю это за тебя. Голодна? Принесу еду и покормлю. Хочешь пить — напою.

Гань Тянь сейчас ни голодна, ни жаждуща, да и настроение у неё самое бодрое.

Она поняла, что сбежать сейчас вряд ли получится, так что и стараться не стоит. Пожав плечами и поправив одеяло, она сказала Чжоу-сочувствующей:

— Всё тело липкое и неприятное… Хочу принять душ.

Чжоу-сочувствующая слышала достаточно шума из гостевой комнаты, чтобы понять: Гань Тянь говорит правду.

Она действительно задумалась над этим и, положив руку на плечо девушки, сказала:

— Подожди немного. Я спрошу у господина. Неужели он не разрешит тебе даже искупаться или сходить в туалет?

Услышав это, Гань Тянь быстро закивала:

— Именно! Именно!

Чжоу-сочувствующая вышла, а Гань Тянь осталась прислонившись к изголовью кровати и временно перестала думать о побеге.

На этот раз точно не получится уйти так легко, как в прошлый раз. Надо искать другой момент.

Но нельзя же оставлять Сяо Ба и Ло Чуйцзы дома в тревоге.

Воспользовавшись тем, что в комнате никого нет, Гань Тянь спустилась с кровати, подошла к своей сумке, порылась в ней и вытащила телефон. Разблокировав его, она быстро набрала номер Сяо Ба.

Как только тот ответил, она без промедления сказала:

— Сяо Ба, я пока не смогу вернуться.

— Что случилось? — в голосе Сяо Ба послышалась тревога.

Гань Тянь говорила очень быстро:

— Со мной всё в порядке. Главный герой решил меня содержать и не отпускает.

— Содержать? — удивился Сяо Ба. — Он что, не хочет тебя убить?

— Вот именно! — воскликнула Гань Тянь, тоже недоумевая. Услышав шаги за дверью, она торопливо добавила: — Всё, кладу трубку! Я найду способ сбежать — ждите меня дома.

С этими словами она положила трубку, спрятала телефон обратно в сумку, запрыгнула на кровать и снова прислонилась к изголовью, делая вид, будто ничего не происходило.

Чжоу-сочувствующая вернулась снизу, держа в руках ярко-белую рубашку.

Подойдя к кровати, она положила рубашку на постель и стала развязывать ремешок, привязанный к изголовью.

— Отведу тебя в душ, — сказала она Гань Тянь. — Мои вещи, наверное, тебе не подойдут, так что я попросила для тебя новую рубашку господина. Мягкая ткань, удобная.

Гань Тянь сделала вид, что послушная, и мило улыбнулась:

— Спасибо, тётя.

— Не называй меня «тётя», — поправила Чжоу-сочувствующая, складывая ремешок в руке. — Зови просто Чжоу-сочувствующая. Так все зовут, и господин тоже.

— А… — Гань Тянь продолжала улыбаться. — Тогда спасибо, Чжоу-сочувствующая.

Увидев её улыбку, Чжоу-сочувствующая сама невольно обрадовалась и широко улыбнулась в ответ:

— Пошли, отведу тебя в душ. Я помогу тебе помыться.

Закутавшись в одеяло, Гань Тянь последовала за ней, держа руки перед собой.

Между женщинами нечего стесняться.

Войдя в ванную, Чжоу-сочувствующая закрыла дверь и естественно потянулась, чтобы снять с Гань Тянь одеяло.

Одеяло соскользнуло в её руки.

Когда тело Гань Тянь полностью оказалось на виду, Чжоу-сочувствующая невольно сглотнула и почувствовала, как её лицо залилось румянцем.

Она впервые видела такое совершенное телосложение: большая грудь, тонкая талия, длинные ноги, кожа нежная, как сливочное масло. А ещё на груди и плечах девушки были сплошные синяки и следы поцелуев — явно недавно она была с её господином.

Чжоу-сочувствующая про себя подумала: «Нынешняя молодёжь совсем не знает меры в постели».

Пока Чжоу-сочувствующая краснела, Гань Тянь тоже увидела в зеркале свои многочисленные синяки. Посмотрев на них пару секунд, она пробормотала с сочувствием к себе:

— Да он что, собака?

Как он её так искусал?

____________

Чжоу-сочувствующая покраснела, но сделала вид, будто ничего не услышала, аккуратно сложила одеяло и отложила его в сторону, затем подошла к душу, чтобы настроить температуру воды.

Когда вода достигла комфортной температуры, она позвала Гань Тянь:

— Иди сюда.

Легонько подтолкнув девушку под струю воды, она взяла мочалку и махровое полотенце, готовясь помочь ей искупаться.

Тёплая вода стекала по коже, собираясь каплями, которые скатывались в ключицы.

Когда всё тело намокло, Чжоу-сочувствующая начала мыть Гань Тянь волосы. Промочив их, она нанесла шампунь и мягко массировала пальцами, создавая плотную пену с тонким ароматом.

Не удержавшись, она восхитилась:

— Какая красота! И кожа отличная, и волосы шелковистые.

Гань Тянь держала глаза закрытыми, чтобы пена не попала в глаза, и чувствовала себя неловко от того, что кто-то моет её. Приглушённо произнесла:

— Чжоу-сочувствующая, разве вы не могли бы развязать ремешок? Я сама вымоюсь. А потом оденусь, и вы снова свяжете меня. Если не развязать, я ведь не смогу одеться.

Рубашка, которую та принесла, и вовсе невозможно надеть.

Чжоу-сочувствующая не понимала, зачем её господин связал эту девушку. Та выглядела такой хрупкой и беззащитной, будто у неё вообще нет костей, и чересчур изнеженной.

В доме полно охраны — даже если развязать, куда она денется?

В прошлый раз она ведь не сбегала тайком — просто спокойно вышла через главные ворота, и никто её не остановил.

Хотя так она и думала, Чжоу-сочувствующая не была человеком, который любит действовать по собственному усмотрению. Приказ господина всё же заставлял её чувствовать беспокойство.

Продолжая массировать кожу головы, она спросила:

— Если я развязываю тебя, ты точно не убежишь?

Если бы Чжоу-сочувствующая развязала её, Гань Тянь вполне могла бы сбежать. Освободив руки и ноги, она могла бы заткнуть рот горничной, связать её и тайком выбраться из дома, перелезть через стену — для неё это не составило бы труда. Но она не собиралась этого делать: во-первых, это было бы предательством по отношению к доброй женщине, а во-вторых, ещё раз рассердив Фэн Цзинханя, она окончательно потеряла бы выход.

Сейчас всё иначе, чем в прошлый раз. Раньше она думала, что может уйти без последствий, поэтому и оглушила Фэн Цзинханя и сбежала. А теперь она знает, что её тело особенное и не может обойтись без него — значит, нельзя резать все мосты.

Лучше сохранить добрые отношения — вдруг снова понадобится вернуться?

Ясно осознав это, Гань Тянь снова начала врать:

— Посмотрите на меня, Чжоу-сочувствующая. У меня и сил-то нет — даже на кровать залезть трудно. А стены такие высокие, да и охрана повсюду… Куда я побегу?

Эти слова совпадали с мыслями Чжоу-сочувствующей, но она не стала их подтверждать вслух.

Смыв пену с волос, она вытерла их полотенцем и, взяв резинку с запястья, собрала волосы Гань Тянь в пучок.

Волосы были вымыты, и Чжоу-сочувствующая, наконец, приняла решение. Оглянувшись на дверь ванной, она повернулась к Гань Тянь и, слегка нервничая, тихо сказала:

— Ладно, я развязываю тебя. Вымойся, оденься, а потом я снова свяжу.

Увидев, что Чжоу-сочувствующая смягчилась и согласилась, глаза Гань Тянь радостно блеснули:

— Спасибо, Чжоу-сочувствующая!

Нарушая приказ господина, Чжоу-сочувствующая всё же волновалась:

— Тяньтянь, ты никому не скажешь, что я развязала тебя? Иначе господин разозлится, и я могу потерять работу.

Гань Тянь понимала это и кивнула:

— Будет наш секрет. Не скажу.

Увидев, какая она послушная и покладистая, Чжоу-сочувствующая успокоилась. Улыбаясь, она развязала узел ремешка и медленно сняла его с запястий Гань Тянь.

Освободившись от пут, Гань Тянь глубоко вздохнула и пару раз встряхнула руками.

Она не собиралась бежать прямо сейчас, поэтому, получив свободу, весело напевая, принялась принимать душ под струёй воды.

Чжоу-сочувствующая не уходила, держа ремешок в руках и ожидая её в ванной.

Когда Гань Тянь вымылась и надела белую мужскую рубашку, Чжоу-сочувствующая подошла и снова привязала ремешок к её запястьям.

Боясь причинить боль или оставить красные следы на нежной коже, Чжоу-сочувствующая завязала ремешок неплотно. Гань Тянь держала слово и вела себя примерно, так что та почти не опасалась и не обратила внимания на положение узла — просто обмотала ремешок и завязала его как попало.

После душа Чжоу-сочувствующая проводила Гань Тянь обратно в гостевую комнату и снова привязала ремешок к изголовью кровати. Оставив девушку отдыхать на постели, она занялась уборкой комнаты, которая немного растрепалась.

Одежда Гань Тянь была собрана и сложена в корзину для грязного белья — Чжоу-сочувствующая собиралась постирать её вместе с другими вещами.

Когда комната была приведена в порядок, уже стало довольно поздно.

Поскольку Гань Тянь в последний раз ела пельмени и пила молочный чай около четырёх–пяти часов дня в будке охраны, а сейчас прошло уже пять–шесть часов, она начала чувствовать голод. Чжоу-сочувствующая приготовила для неё отдельную миску еды.

Так как руки были связаны, Чжоу-сочувствующая кормила её с ложки, не проявляя ни малейшего раздражения.

Её господин никогда не приводил домой девушек. Эта — первая, и между ними явно произошла близость. Он связал её не для того, чтобы мучить, а чтобы она не сбежала — значит, он к ней неравнодушен. Да и сама Чжоу-сочувствующая инстинктивно полюбила эту девушку. Поэтому она заботилась о Гань Тянь особенно тщательно и внимательно.

Покормив, помогла ей умыться и приготовиться ко сну. Когда Гань Тянь забралась под одеяло, Чжоу-сочувствующая успокоила её парой слов, взяла посуду и вышла, оставив её отдыхать. Уже у двери она вспомнила что-то и обернулась:

— Кстати, Тяньтянь, если тебе что-то понадобится, просто позвони мне по внутреннему телефону. Набирай 0304.

Гань Тянь взглянула на чёрный аппарат на тумбочке, потом на Чжоу-сочувствующую и кивнула:

— Хорошо.

Больше нечего было добавить. Чжоу-сочувствующая ласково улыбнулась:

— Спи скорее. Ранний сон полезен для кожи.

С этими словами она вышла и заперла дверь снаружи ключом.

Позаботившись о Гань Тянь весь вечер, Чжоу-сочувствующая даже не успела позаботиться о себе.

Отдав посуду другой служанке, чтобы та помыла, она взяла свою одежду и пошла в ванную. После душа и умывания она почувствовала облегчение, но и усталость — день выдался особенно трудным. Массируя шею и плечи, она вернулась в свою комнату и с облегчением рухнула на кровать.

Все дела были сделаны. Подтянув ноги и натянув одеяло, она взяла телефон, чтобы немного посмотреть короткие видео и расслабиться. Когда сонливость накрыла её, она положила телефон и выключила свет. У неё не было серьёзных поводов для тревог, поэтому она быстро уснула, и вскоре её дыхание стало ровным.

Но не прошло и десяти минут спокойного сна, как телефон на тумбочке внезапно зазвонил, нарушая ночную тишину и испугав её.

Чжоу-сочувствующая пришла в себя под звонок, потянулась к телефону, поднесла к уху и сонным голосом произнесла:

— Алло?

В трубке раздался голос Гань Тянь, полный тревоги:

— Чжоу-сочувствующая, мне страшно… Не могу заснуть одна.

— Сейчас приду, — ответила та.

Чжоу-сочувствующая окончательно проснулась, положила трубку, взяла ключ и направилась в гостевую комнату. Открыв дверь, она увидела, что свет там всё ещё горит, и Гань Тянь, конечно же, не спит.

http://bllate.org/book/9747/882680