Готовый перевод After Sleeping with the Tycoon, I Ran Away [Transmigration] / После связи с олигархом я сбежала [попадание в книгу]: Глава 28

Мятная конфета медленно таяла на языке, и свежесть заполнила рот до самых уголков.

Гань Тянь закинула ногу на ногу и не собиралась отводить взгляд.

Но, подняв её, случайно задела брюки Фэн Цзинханя.

Тот опустил глаза на место, куда коснулась её тапочка, и спустя мгновение провёл по нему ладонью пару раз.

Гань Тянь, всё ещё ощущая во рту сладость конфеты, увидела этот жест и, конечно, решила, что он снова проявляет к ней презрение. Этот мужчина то и дело давал понять, как ему надоело и противно ею быть рядом. Даже те два раза, когда они занимались сексом, инициатива исходила исключительно от неё — она долго его соблазняла, прежде чем он наконец поддался.

Прошлой ночью она спала совершенно беззащитно, а он даже не притронулся к ней. Если только он не импотент, значит, точно её презирает.

Внешность у неё безупречная — если и есть за что её презирать, так разве что за характер.

А если он презирает именно характер, но при этом не избавляется от неё, а держит в доме с такой заботой, то, очевидно, просто хочет использовать её идеальное тело. Такое «использование» не имеет ничего общего с чувствами.

Она для него — всего лишь питомец: когда не нужен — откладывается в сторону, когда нужен — играют, дразнят, пользуются.

Идеальный питомец, конечно, не должен иметь собственного мнения или мыслей — лучше, чтобы был послушным и покладистым.

Даже если и не послушен, его всё равно можно приучить к послушанию.

Но заставить её полностью подчиниться, превратить в милого, ласкового зверька, который умеет читать настроение хозяина и угождать ему, — это невозможно даже под страхом смерти.

Если бы не то, что ей срочно нужна помощь Фэн Цзинханя и без него она не выживет, она бы никогда не терпела подобные извращённые и скучные игры богача.

Гань Тянь опустила взгляд на свои пандовые тапочки — сегодня она надела их впервые и даже из комнаты не выходила, так что на них почти нет пыли. Из-за жеста Фэн Цзинханя и потому что она уже наелась, в ней проснулось сильное чувство бунтарства. Она начала покачивать ногой и намеренно легко стукнула его по бедру.

Фэн Цзинхань взглянул на неё и увидел в её поведении детскость, наглость и капризность.

Он впервые заметил, что у него, оказывается, хватает терпения на такую маленькую мещанку, как Гань Тянь — вечно капризную, безрассудную и лишенную всяких принципов.

Тихо вздохнув, он решил не обращать внимания и снова провёл рукой по брюкам.

Но для Гань Тянь такое отношение было по сути потворствованием.

Как в ту ночь, когда она сама пробралась в его комнату, чтобы лечь с ним спать: он тогда говорил «нельзя», «не надо», но в итоге всё равно обнял её и позволил остаться.

Почувствовав эту вседозволенность, Гань Тянь стала ещё более раскованной: хотя он и вёл себя холодно, она знала, что на самом деле он ничего ей не сделает. Поэтому, поддавшись бунтарскому настрою, она прямо встала и подошла к нему вплотную.

Фэн Цзинхань не понял, чего она хочет, поднял на неё глаза и сказал:

— Иди в свою комнату. У меня ещё дела, нужно немного поработать.

С таким сильным духом противоречия Гань Тянь, конечно, не собиралась его слушать. Она привыкла, что все вокруг подчиняются ей.

Притворившись, будто не услышала, она схватила его за руку, перекинула ногу через его колени и уселась к нему на бедро, обвив шею руками. Устроившись поудобнее, она опустила глаза и сказала:

— Неужели тебе так невыносимо смотреть на меня? Ну так я не уйду.

Фэн Цзинхань был по-настоящему поражён её наглостью. Он не тронул её, держа руки раскрытыми, и холодно произнёс:

— Слезай.

Этот мужчина явно не любил, когда она к нему прикасалась. Сам он почти никогда не начинал первым. Раз он не хочет, чтобы она приближалась и трогала его, она тем более не собиралась слезать — напротив, ещё больше прижалась к нему.

— Не слезу, — заявила она.

Фэн Цзинхань сдержал вздох, на миг закрыл глаза — он был совершенно бессилен перед таким поведением.

— Ты не можешь быть хоть немного скромнее?

Гань Тянь прижала его к спинке кресла.

— Нет.

Поза была слишком интимной: Фэн Цзинхань оказался прижатым к самой спинке стула. Не выдержав, он схватил её за руки, собираясь стащить с колен.

Но не успел приложить усилий, как за дверью раздался стук, и Чжоу-сочувствующая сказала снаружи:

— Мисс Тяньтянь, вы закончили есть? Я пришла убрать посуду.

Гань Тянь крепче обвила шею Фэн Цзинханя, спрятав мятную конфету под язык, и, не дожидаясь его ответа, сразу же откликнулась:

— Да, всё готово, Чжоу, заходите и забирайте.

Фэн Цзинхань не ожидал, что она так прямо позовёт Чжоу внутрь. В их текущем положении это было совсем неуместно.

Он крепче сжал её руки и тихо, сквозь зубы, прошипел:

— Гань Тяньтянь, слезай сейчас же.

Но Гань Тянь упрямо не слушалась. В тот же момент замок щёлкнул, и дверь открылась.

Чжоу-сочувствующая только переступила порог, как тут же замерла. Увидев происходящее, она мгновенно развернулась спиной к ним и смущённо проговорила:

— Ой… если вам неудобно, я зайду попозже.

Гань Тянь весело рассмеялась, её голос звенел, как колокольчик:

— Да всё удобно, Чжоу! Забирайте посуду.

Какое там удобно! Лицо Чжоу покраснело до корней волос. Она почувствовала, что ведёт себя слишком по-деревенски, и, опустив голову, быстро подошла к столу, сгребла посуду и выбежала из комнаты.

Когда дверь кабинета захлопнулась, Фэн Цзинханю показалось, что у него в висках вот-вот лопнет сосуд — никогда раньше он не попадал в такую нелепую ситуацию перед своими людьми.

Но Гань Тянь было всё равно, о чём он думает. Она внезапно приблизилась к его уху и дунула туда, тихо прошептав:

— Ты возбудился…

С этими словами она отпустила его шею, соскользнула с колен, надела тапочки и направилась к двери, будто ничего не случилось.

У самой двери она остановилась, обернулась, мило улыбнулась и помахала ему рукой, после чего вышла.

За спиной закрылась дверь кабинета, и Гань Тянь легко и свободно пошла обратно в спальню.

По сравнению с тем, чтобы её гнали обратно в комнату холодным тоном, сейчас она чувствовала себя гораздо увереннее и даже начала насвистывать себе под нос.

Насвистывая, она дошла до двери спальни, взялась за ручку, чтобы войти… и вдруг почувствовала, как кто-то схватил её за запястье.

Гань Тянь испугалась, но не успела опомниться, как её резко втащили внутрь.

Дверь захлопнулась с громким «бум!», и в следующее мгновение её прижали к стене.

Гань Тянь растерялась и, глядя на Фэн Цзинханя с лёгкой краснотой в уголках глаз, запнулась:

— Че… что ты делаешь?

Его дыхание было прерывистым — от злости или от чего-то другого, она не знала.

Фэн Цзинхань пристально смотрел ей в глаза:

— Буду тебя трахать.

«Чёрт… Разве он не презирал её? Разве не был раздражён? Разве не избегал прикосновений?»

Она не знала, серьёзен ли он на самом деле. Вспомнив, как в прошлый раз он жестоко отомстил ей за дерзость — так сильно, что она даже заплакала, — Гань Тянь поспешно заговорила:

— Братец, братец, братец! Я виновата, я виновата! Впредь буду послушной, буду слушаться!

— Поздно, — перебил он, сжимая её талию. — Даже если назовёшь меня папой — не поможет.

Он уже сдерживался прошлой ночью, а теперь она снова сама лезет на рожон.

Разве можно так — дразнить и уходить? Уже второй раз!

Увидев его состояние, Гань Тянь испугалась и поспешила добавить:

— Папа, папа! Я правда виновата…

Фэн Цзинхань не отреагировал. Зная, насколько она сильна физически, он прижал её ноги, схватил обе руки и прижал их над головой, затем приблизил губы к её рту и прошептал:

— Оставь свои крики на потом…

Гань Тянь, конечно, не была той, кто легко сдаётся. Прижатая спиной к холодной стене, она изо всех сил вырывалась из его поцелуя, ворча и ругаясь, но из-за того, что он плотно прикрывал ей рот, её слова были не разобрать — скорее, это лишь давало ему повод целовать её ещё глубже.

Когда она уже собиралась укусить его за язык, Фэн Цзинхань вовремя отстранился, и укус не удался.

Отпустив её губы, он чуть приподнял голову и посмотрел на неё. Её губы после поцелуя блестели и были слегка припухшими. Из-за сопротивления и борьбы она тяжело дышала, а на щеках проступил лёгкий румянец. Если первый поцелуй был грубым и вызванным раздражением от её провокации, то теперь, когда гнев утих, в его глазах появилось нечто иное.

Гань Тянь задыхалась, не в силах вымолвить ни слова.

Фэн Цзинхань и не дал ей возможности заговорить. Как только её дыхание немного выровнялось, он снова прильнул к её губам. На этот раз поцелуй был не бурным, а нежным, мягким, полным тепла. Его дыхание становилось всё горячее.

Гань Тянь уже не могла уклоняться — будто все силы покинули её после недавней борьбы.

Её губы мягко ласкали, вдыхая знакомый мужской аромат, тело само откликалось на прикосновения, пробуждая инстинктивное желание.

Когда Фэн Цзинхань углубил поцелуй, она закрыла глаза и чуть коснулась его языком своим.

Возможно, это действие было вызвано действием лекарства в её теле, но в этот момент она не могла отрицать: ей нравились его поцелуи, его тело, она хотела заняться с ним любовью. Возможно, человек действительно движим желаниями, и часто разум не в силах управлять телом — остаётся лишь следовать за инстинктами.

Перестав сопротивляться, она обмякла и прижалась к нему, позволяя дыханию становиться всё тяжелее.

Почувствовав перемену в ней, Фэн Цзинхань отпустил её запястья, подхватил за талию и резко поднял, отнёс к кровати, положил и навис над ней.

Одежда в процессе поцелуев и объятий оказалась разбросанной по полу. Гань Тянь лежала, прижавшись лицом к подушке, её длинные волосы, блестящие, как шёлк, рассыпались вокруг. Пустота внутри была заполнена.

Она повернула лицо и прикусила губу, через некоторое время тяжело вздохнув.

Фэн Цзинхань наклонился и поцеловал её мочку уха, затем дунул в ухо и, повторив её же фразу «Ты возбудился», тихо прошептал:

— Ты вся мокрая…

Подлец…

Гань Тянь снова прикусила губу, стараясь не издавать звуков, собрала остатки сил и стукнула его головой по лицу.

После удара она упала на подушку, тяжело дыша от усталости.

Фэн Цзинхань ничего не сказал, лишь спрятал лицо, немного болевшее от удара, в её шею и оставил на коже два фиолетовых следа от укусов…

Страсть, словно прилив, не отступала.

Когда оба уже начали погружаться в это состояние, телефон Гань Тянь, лежавший на тумбочке, вдруг зазвонил. Поскольку звук был включён, звонок прозвучал резко, сопровождаемый вибрацией, и Гань Тянь мгновенно пришла в себя.

Вернув немного здравого смысла, она откинула волосы с лица и потянулась за телефоном.

Едва она увидела на экране имя звонящего, аппарат вырвали из её рук.

Фэн Цзинхань, всё ещё лёжа на ней, взглянул на экран, нажал кнопку питания и отключил звонок, после чего швырнул телефон в сторону.

Гань Тянь ещё не успела возмутиться, как он сжал её подбородок и, целуя, прошептал:

— Доделаем — потом поговоришь.

Звонок несколько раз прозвучал и оборвался. Сюй Чжи отнёс телефон от уха, посмотрел на экран, набрал ещё раз — но теперь звонок шёл долго, никто не отвечал и не сбрасывал.

Не пытаясь звонить в третий раз, он бросил телефон на журнальный столик и погрузился в размышления на диване.

Его взгляд упал на чёрный пакет в углу стола — внутри лежала одежда, которую Гань Тянь сняла перед тем, как отправиться на встречу однокурсников. Она оставила её в его машине, и он принёс домой.

Он думал о том, сейчас ли Гань Тянь с Фэн Цзинханем, и на душе стало тяжело.

Просидев несколько минут в унынии, он встал, собираясь идти принимать душ, как вдруг экран телефона на столе вспыхнул и устройство завибрировало.

Он остановился, наклонился, поднял телефон, разблокировал и открыл WeChat. На экране появилось новое сообщение от Сун Бинъюй:

[Сун Бинъюй]: Вращаться между двумя женщинами на самом деле очень утомительно. Если бы Сун Бинъюй не была такой наивной и безмозглой, безумно влюблённой в него, а Сун Цзынинь не была такой расчётливой и терпеливой, он вряд ли чувствовал бы себя сейчас так легко.

Сейчас у него не было настроения болтать с Сун Бинъюй, поэтому он просто бросил телефон обратно на стол.

Через пять-шесть секунд Сун Бинъюй сразу же позвонила. Звонок звенел долго, экран светился всё это время, пока она сама не сбросила вызов. Экран медленно потемнел и стал чёрным.

Через две минуты после окончания звонка из ванной донёсся шум воды.

Когда Сюй Чжи вернулся после душа, экран телефона больше не загорался.

Он сел на диван в халате, взял телефон, увидел пропущенный вызов, глубоко вздохнул. Не имея желания звонить Сун Бинъюй, он открыл WeChat и начал набирать ответ:

http://bllate.org/book/9747/882691