Готовый перевод After Sleeping with the Tycoon, I Ran Away [Transmigration] / После связи с олигархом я сбежала [попадание в книгу]: Глава 50

Не найдя Гань Тянь, Фэн Цзинхань машинально решил, что она опять затеяла какую-то игру, чтобы привлечь его внимание. В последнее время она постоянно таскала его за собой — то на прогулку, то в кино, то играть в гольф, то гулять с собакой — всё ради того, чтобы «больше участвовать в его жизни».

Участие она получила, но теперь резко свернула на другую дорогу — и это тоже вполне в её духе.

Однако после нескольких безуспешных звонков, когда телефон всё ещё оставался выключенным, в душе Фэн Цзинханя невольно закралось тревожное предчувствие.

Он снял записку с тумбочки и спустился вниз, чтобы спросить у Чжоу-сочувствующей, куда делась Гань Тянь.

Та ничего не знала о случившемся и лишь мычала, не в силах подобрать слов. Лишь попытавшись сама дозвониться до Гань Тянь и тоже не сумев этого сделать, она наконец осознала: сегодняшний уход девушки — не просто прогулка, а намеренное исчезновение, причём с чётким расчётом, чтобы её никто не нашёл.

По спине Чжоу-сочувствующей мгновенно проступил холодный пот, и она запищала ещё отчаяннее:

— Господин, мы не знали, что мисс Сяо Тяньтянь снова…

Фэн Цзинхань пока не испытывал раздражения и не стал винить Чжоу-сочувствующую. Ведь Гань Тянь действительно вела себя спокойно всё это время: каждый день придумывала новые поводы создать вместе с ним особенные воспоминания — обеды, прогулки, игры с собакой, киносеансы, гольф… Ничего странного она не делала и уж точно не выглядела так, будто собирается уходить.

Он и вся семья были уверены: Гань Тянь останется рядом с ним. Пусть даже изредка шалит — но ведь она же не уйдёт, пока яд в её теле не будет полностью нейтрализован?

Не задавая Чжоу-сочувствующей лишних вопросов и не выказывая эмоций, Фэн Цзинхань вернулся наверх, сжимая в руке записку, и набрал номер Ли Синци:

— Гань Тяньтянь снова исчезла. Посмотри, можно ли определить её местоположение.

Ли Синци давно привык к тому, что господин теряет самообладание, стоит речь зайти о Гань Тяньтянь. Он немедленно связался с нужными людьми и начал прочёсывать город в поисках девушки. Однако такие дела всегда требуют времени и сил, да и результат не гарантирован.

На второй день поисков ничего не обнаружили. А на третий Ли Синци вынужден был сообщить Фэн Цзинханю с сожалением:

— Господин Фэн, похоже, она специально прячется. Мы не можем её найти. Мы расспросили Гань Лаолая и Сяо Ба — оба говорят, что ничего не знают, и даже потребовали у вас объяснений. Гань Лаолай оказался слишком назойливым, а Сяо Ба — чересчур опасным, чтобы с ним связываться. Думаю, вам не стоит так волноваться. Возможно, мисс Сяо Тяньтянь просто решила развлечься. Когда ей надоест, она сама вернётся.

Фэн Цзинхань прекрасно понимал, что имел в виду Ли Синци, но стоило ему вспомнить ледяные четыре иероглифа на записке — «Прощай навсегда» — как сердце сжималось от тревоги. А вдруг на этот раз она серьёзно решила прекратить свои выходки? Что, если упрямая девчонка предпочла бы скорее страдать от яда, чем вернуться к нему?

Разум напоминал ему, что, возможно, это очередная её шалость, но он не мог перестать беспокоиться.

В минуты особенно сильного беспокойства он начинал жалеть себя: зачем он цеплялся за то, любит ли она его или нет? Зачем цеплялся за гордость и сдержанность? Почему не дал ей желаемого статуса, не оставил рядом с собой хоть на один день больше?

Так он одновременно мучился тревогой, корил себя, приказывал Ли Синци продолжать поиски и надеялся, что на этот раз Гань Тянь всё-таки просто играет с ним.

В тот момент он уже не мог оставаться спокойным перед лицом внезапного исчезновения Гань Тянь и нескольких дней без вести.

К четвёртому дню, когда от неё по-прежнему не было ни слуху ни духу, будто она вновь растворилась в воздухе, внутренний мир Фэн Цзинханя начал рушиться. Он больше не мог сохранять хладнокровие.

Впервые в жизни он испытал бешеное, всепоглощающее раздражение от того, что телефон одного-единственного человека постоянно выключен. Ему хотелось разрушить всё вокруг.

Автор говорит: «Безумный господин: Я самый несчастный в этой книге. Ни один второстепенный персонаж не страдает так, как я. Хочу подать заявку на выход из сюжета».

Ранневесеннее солнце мягко и ласково пробивалось сквозь белые лепестки гардении, рассыпая на полу мелкие световые пятна.

На плетёном кресле тёмно-коричавого цвета, раскачивающемся с едва уловимой скоростью, лежала девушка в простом тонком кашемировом свитере глубокого серого оттенка. Лицо её было прикрыто книгой в синей мягкой обложке, а чёрные блестящие волосы ниспадали с кресла на пол.

Спокойствие и умиротворение нарушил звук ключа в замке входной двери.

Через мгновение дверь открылась, и на пороге появился юноша с благородными чертами лица. В руках он держал несколько пакетов с овощами, рыбой и мясом. Зайдя внутрь, он нагнулся, чтобы переобуться, и заодно бросил взгляд на балкон.

Гань Тянь услышала шорох у двери, сняла книгу с лица и села, повернув голову к прихожей.

Увидев, как Сяо Ба переобувается и направляется на кухню, она положила книгу на стеклянный журнальный столик рядом с креслом и тоже пошла на кухню:

— За мной никто не следил?

Сяо Ба поставил пакеты с продуктами на кухонный стол, снял с крючка фартук и завязал его за спиной:

— Нет, босс. Это ведь мелодрама, а не боевик.

— Окей… — протянула Гань Тянь, привычно обмякнув у косяка, и взяла у него помидор, чтобы сразу откусить.

Пожевав немного и наблюдая, как он моет и режет овощи, она небрежно спросила:

— Я уже почти четыре дня как исчезла. Главный герой сошёл с ума?

Сяо Ба положил нарезанные помидоры на белую фарфоровую тарелку:

— Да, он в бешенстве тебя ищет. Очень переживает. Подожди ещё пару дней — как только его эмоции достигнут точки разрыва, появляйся. Тогда он точно не станет больше держать себя в рамках.

Гань Тянь самодовольно фыркнула, продолжая жевать помидор:

— Я же говорила! Кто устоит перед очарованием маленькой Сяо Тяньтянь? Хоть ты великий босс, хоть главный герой — всё равно покоришься мне!

На лице Сяо Ба мелькнула лёгкая улыбка:

— Босс, нам нужен эффектный выход.

Гань Тянь совершенно не поняла, но доверилась ему полностью. Откусив ещё кусочек помидора, она стёрла пальцем красный сок с уголка рта и уставилась на спину Сяо Ба:

— Где и как именно?

Сяо Ба обернулся к ней от кухонного шкафа:

— Босс, пока посмотри телевизор. Я приготовлю ужин и всё расскажу за едой.

Поняв, что Сяо Ба хочет сосредоточиться на готовке, Гань Тянь не стала его отвлекать. Взяв недоеденный помидор, она вернулась на балкон, чтобы погреться на солнышке.

Эту квартиру она сняла в спешке сразу после побега из виллы Фэн Цзинханя. Жить в отеле было невозможно — там требуют паспорт, а система мгновенно вычислит её местонахождение. Оставалось только снять жильё.

Покинув дом Фэнов, она вынула сим-карту из телефона и спрятала в кошелёк, а на уличном киоске купила временный анонимный номер. Такой не регистрируется на имя, и его можно выбросить после использования.

Ни её карта, ни карты Ло Чуйцзы и Сяо Ба не были привязаны к реальным документам. Кроме того, они почти ни с кем не общались, а все покупки и аренды оформлялись на имя Гань Тяньтянь. Поэтому Фэн Цзинхань не мог отследить их через мобильную связь и, соответственно, не мог найти её по их перемещениям.

Обычные хвосты Сяо Ба легко сбрасывал.

Доев остатки помидора на балконе, Гань Тянь подняла с журнального столика синюю книгу и пробежалась глазами по страницам. Через пару минут, заскучав, она взяла лейку и пошла поливать цветы.

Предыдущие жильцы оставили в квартире немало растений — правда, всё простенькое: гардении, хлорофитумы, плющи, суккуленты…

Видимо, при переезде им было лень возиться с цветами, но и выбрасывать хорошее не хотелось — вот и оставили.

Полив цветы, Гань Тянь устроилась на диване и включила телевизор, чтобы посмотреть развлекательную программу. Только тогда Сяо Ба закончил готовку.

Он вынес все блюда на стол, разложил рис и палочки.

Гань Тянь хотела помочь, но делать ей было нечего, поэтому она просто села за стол и начала есть. Пока жевала рис и пробовала блюда, она вернулась к недоговорённому:

— Эй, Восьмой, у тебя опять какой-то план?

Сяо Ба положил себе в тарелку кусок тушёной свинины и посмотрел на неё:

— Сегодня Сюй Чжи заходил в магазин, искал тебя.

— А? — Гань Тянь не поняла, при чём тут вдруг Сюй Чжи. Она смотрела на Сяо Ба с растерянным видом и ответила по логике: — Опять хочет участвовать в аукционе? Сейчас у меня нет времени, просто откажи ему.

Сяо Ба доел кусок мяса и сказал:

— Он говорит, что несколько дней не может с тобой связаться и очень волнуется. Решил проверить, всё ли в порядке. Узнав, что ты жива и здорова, успокоился. А потом добавил, что через несколько дней будет участвовать в вечернем приёме и хочет пригласить тебя в качестве своей спутницы. На этом мероприятии соберутся самые влиятельные люди из деловых кругов, а также почти все коллекционеры антиквариата.

Гань Тянь задумалась. Посещение такого мероприятия — отличный шанс познакомиться с нужными людьми в мире антиквариата. Она посмотрела на Сяо Ба:

— Я бы с радостью пошла, но вдруг Фэн Цзинхань тоже будет там? Меня же сразу уведут обратно! Тогда весь наш труд пропадёт зря!

Сяо Ба поднял на неё глаза:

— Босс, я уже согласился за тебя.

— А? — Гань Тянь удивилась. Сяо Ба обычно не принимал решений без её одобрения.

Но она быстро сообразила и широко распахнула глаза:

— Эффектный выход?

— Именно, — кивнул Сяо Ба. — Фэн Цзинхань, скорее всего, придет. Если вдруг нет — мы заранее дадим ему знать. Уверен, он не удержится и обязательно явится.

Гань Тянь положила палочки на край тарелки:

— И что дальше?

Сяо Ба говорил без эмоций:

— Надень что-нибудь красивое и войди в зал, держась за руку Сюй Чжи.

Гань Тянь заморгала, глядя на него с растерянностью. В голове невольно возник образ этой сцены, и сердце заколотилось быстрее. Она прижала ладонь к груди:

— Восьмой, ты уверен, что не хочешь меня подставить?

Сяо Ба ответил серьёзно:

— Босс, тебе нужно верить в себя.

Да, она должна быть уверена в себе и доверять Сяо Ба.

Она провела рукой по груди, глубоко выдохнула:

— Я ведь прошла огонь и воду, видела и цзянши, и призраков. Справлюсь. Вздох…

Цзянши: зомби.

Автор говорит: «Восьмой: Вы думали, что я просто милый и наивный помощник? Как бы не так =￣ω￣=»

После обеда, накормив Гань Тянь, Сяо Ба убрал кухню и столовую, а затем поехал обратно в магазин.

Рассчитывать на то, что Ло Чуйцзы будет сидеть в лавке целыми днями, было абсурдно — он и двух часов не выдержит. Поэтому с момента открытия магазина основную часть времени за прилавком проводил именно Сяо Ба: он лучше всех терпел скуку.

Нового бизнеса было немного, и одного Сяо Ба за прилавком было вполне достаточно.

Ло Чуйцзы снял помещение в районе Вэньмин на улице Юйчу. От квартиры Гань Тянь до магазина Сяо Ба добирался примерно пятнадцать минут.

Заглушив двигатель и нажав кнопку сигнализации, он вошёл в лавку. Внутри стоял сильный запах кисло-острой рыбы — Ло Чуйцзы как раз ел заказанное блюдо.

Увидев Сяо Ба, он приподнял веки:

— Накормил босса?

— Да, — ответил Сяо Ба, усаживаясь за восьмиугольный стол. — Подумал, тебе скучно, и решил заглянуть.

— Мне не сидится на месте, — Ло Чуйцзы отправил в рот кусок рыбы. — Через полчаса уеду. Ко мне обратились с просьбой осмотреть фэн-шуй дома. Надо выполнить заказ.

— Нормально всё, — сказал Сяо Ба, глядя на него. — Я купил боссу несколько интересных книг. Рядом с квартирой есть небольшой парк и продуктовый магазин — может гулять, когда захочет. Просто знал, что ты не выдержишь, иначе остался бы с ней подольше.

Ло Чуйцзы продолжал есть рис с кисло-острой рыбой, совсем не церемонясь:

— Боссу не нужна твоя компания. Ты правильно сделал, что вернулся.

Сяо Ба не стал с ним спорить и посмотрел в окно. Солнечный свет за дверью был необычайно ярким, и даже мелкие камешки на дороге сверкали, как алмазы.

Ло Чуйцзы действительно не задержался. После обеда он даже не лёг вздремнуть, а сразу схватил ключи и уехал.

Он договорился с клиентом осмотреть фэн-шуй дома, и теперь ехал туда вовремя. В этом мире ему не удалось добиться таких успехов, как в прежней жизни, когда он умел читать земные жилы и находить древние гробницы. Теперь он был обычным мастером по домашнему фэн-шуй без особой репутации.

Его клиент жил на окраине города, почти в деревне, в самодельном доме.

http://bllate.org/book/9747/882713