Готовый перевод Divine Doctor Concubine / Божественная целительница-консорт: Глава 39

Вошедшая служанка, увидев, что та проснулась и уже собиралась вставать с постели, поспешила её остановить.

— Госпожа Лу, вы куда собрались?

С тех пор как сам Повелитель Демонов лично давал госпоже Лу лекарство, весь дворец Девять Небес знал: эта девушка — важный человек для Повелителя. Все теперь старались ухаживать за ней с особым почтением.

— Прочь с дороги! — немедленно прищурилась Лу Сяосяо, и в её голосе отчётливо прозвучало раздражение.

— Госпожа Лу, Повелитель велел вам оставаться в постели! — белая служанка испугалась её взгляда и ауры, исходившей от неё, словно от самого Повелителя!

Тот самый повелительский взгляд, полный надменности и величия, который раньше встречался лишь у их Повелителя, теперь она видела и у госпожи Лу!

Пусть и не столь грозный, как у Повелителя, но всё же подавляющий и внушающий трепет!

— Я сказала в последний раз! Убирайся с дороги! — глаза Лу Сяосяо превратились в острые клинки, пронзающие затылок служанки.

Служанке мгновенно стало холодно за шиворот, и она невольно съёжилась.

— Кричишь на мою служанку так, что та вот-вот расплачется? — в этот момент в дверях появился ещё один силуэт: высокий мужчина в чёрных одеждах, сам Повелитель Демонов, чьё имя вселяло ужас во все уголки мира!

Увидев его, служанка немедленно поклонилась:

— Повелитель!

И быстро вышла из комнаты.

Лу Сяосяо же лишь холодно фыркнула и направилась к выходу.

Внезапно чёрная рука преградила ей путь. Она резко подняла глаза и бросила на него строгий взгляд:

— Прочь с дороги!

Она должна найти Байсяо! Никто и ничто не остановит её!

— Разве тебе не интересно узнать, где сейчас Байсяо? — спокойно произнёс Повелитель, опуская руку.

Его слова заставили её замереть на месте.

— Где он? — она уставилась на него, будто боясь, что моргнёт — и упустит важную деталь.

— Он вместе с каким-то мужчиной появился в Цзиньчэне, что в городе Цзиньянчэн. Там сейчас проходит собрание «Владыки У-линь», и меня туда пригласили. Мы как раз собираемся отправиться в Цзиньянчэн через несколько дней.

Цзиньчэн в Цзиньянчэне был местом, куда без пригласительного свитка никто не имел права входить — это железное правило города.

Она задумалась на мгновение.

— Я поеду с тобой на собрание Владыки У-линь!

Хотя она не была уверена, правду ли он говорит, но Повелителю Демонов не было смысла шутить с ней. Гораздо больше её тревожило другое: почему Байсяо ушёл с каким-то незнакомцем?

Байсяо никогда не уходил просто так, тем более — не предупредив её. Он всегда был рядом с ней.

По её пониманию, с ним точно случилось что-то непоправимое, возможно, даже угрожающее его жизни!

При мысли, что Байсяо может быть в опасности, сердце Лу Сяосяо сжалось. Она готова была немедленно помчаться к нему, чтобы защитить от любой угрозы!

«Байсяо! Ты не смей пострадать! Жди, мама уже мчится спасать тебя!»

— Когда выезжаем? — нетерпеливо спросила она. Времени терять нельзя!

Мужчина неспешно отпил глоток чая и лишь потом поднял глаза на её побледневшее лицо.

— Не торопись. Отправимся, как только ты выздоровеешь.

— Со мной всё в порядке! Это всего лишь простуда, скоро пройдёт!

— Всё в порядке? — в глазах Повелителя Ночного Сияния мелькнула тень, и аура вокруг него стала тяжёлой.

— Женщина, зачем тебе так упрямо себя мучить?

Лу Сяосяо замолчала. Упрямство? В этом мире, если она не будет сильной, кто защитит Байсяо? Если она не станет сильнее, кто пожалеет их двоих?

Разве мерзкие людишки пожалеют её из жалости? Разве хозяйки борделей откажутся от прибыли, увидев её слёзы? Ответ очевиден!

— Это не твоё дело! — в этой жизни она не хочет иметь с этим мужчиной ничего общего! Хоть бы он сильнее был или слабее — всё равно его это не касается!

«Домашний питомец»? Ха! Пусть ищет себе тех женщин, которые мечтают стать его игрушками. Но она, Лу Сяосяо, презирает такое!

— Нет, это очень даже моё дело, — ответил он. — Моя женщина причиняет себе вред из-за упрямства — как это может быть не моим делом?

— Сказала — не твоё! Хватит нести чепуху! — возмутилась она. — Между нами вообще нет никакой связи! Ты — великий Повелитель Демонов, а я — простая девчонка. Нам не по пути!

Глядя на её вспыльчивость и живые эмоции, он вдруг мягко улыбнулся.

— … — Лу Сяосяо на миг растерялась. Почему он вдруг засмеялся? За маской его черты были скрыты, но звук его смеха напомнил весеннее дуновение, согревающее рисовые поля и пробуждающее спящую землю. На мгновение ей показалось, что эта улыбка — искренняя и даже… милая.

Она вспомнила, как смеётся Байсяо — тоже так тепло и по-детски.

Внезапно она встряхнула головой, пытаясь прогнать глупую мысль. Наверное, у неё жар не прошёл до конца, раз она начала считать этого демона милым!

Он же — воин-бог Северного Линя! Повелитель Демонов, чьё имя вселяет ужас! Как можно связывать его с таким словом, как «милый»?

Наверное, простуда ударила не только в тело, но и в голову!

— Видишь, тебе уже гораздо лучше, — мягко сказал он, наблюдая за её переменчивыми эмоциями.

В её душе взволновалась рябь. Она подняла на него удивлённый взгляд — он что, отвлёк её специально?

Но тут же снова надела маску холода. Ей сейчас не нужны ни его забота, ни его участие.

Всё, что касалось Байсяо, требовало полной сосредоточенности. Она не могла позволить себе потерять его. Даже думать об этом было страшно!

— Я устала. Хочу отдохнуть, — сказала она. Раз он настаивает на том, чтобы она выздоровела, значит, она сделает это как можно быстрее.

В глазах мужчины мелькнул тёмный огонёк. Что ж, разрушить её стены за один день невозможно. Но у них впереди ещё много времени.

— Отдыхай, — бросил он и вышел, оставив за собой длинную тень на полу.

Лу Сяосяо легла, но долго не могла уснуть.

Через два дня и ночь она начала есть всё, что ей приносили, и хорошо высыпаться. Вскоре почти полностью поправилась: лицо порозовело, а в глазах снова появился блеск.

Е Гуцзин, наблюдавший за этим, чуть было не раскрыл рот от изумления, но тут же получил такой взгляд от Повелителя, что мгновенно закрыл рот и отвёл глаза.

«Бездушный! Теперь, когда появилась любимая, забыл про лучшего друга!» — подумал он про себя.

Хотя, если честно, «дружба» существовала лишь в его воображении. Сам Повелитель никогда не считал Е Гуцзина своим другом. Того допустили на остров только потому, что он упорно цеплялся за Лу Сяосяо и сам напросился в компанию. Для Повелителя он был не более чем надоедливой мухой, которая то и дело тыкалась в холодную стену, даже не замечая этого.

На этот раз Е Гуцзин снова пристал к ним, как жвачка, и отправился вместе с ними на собрание Владыки У-линь.

Покинув остров, они за день добрались до Цзиньянчэна. С момента исчезновения Байсяо прошло уже почти пять дней!

Лу Сяосяо никогда не была так долго в разлуке с ним и теперь с тревогой думала лишь об одном — о его безопасности. Окружающая красота её совершенно не волновала.

Е Гуцзин, заметив её состояние, попытался утешить:

— Госпожа Лу, не переживайте! С Повелителем Демонов на вашей стороне Байсяо скоро найдут!

Едва он это произнёс, как получил от неё такой гневный взгляд, что механически повернул голову в сторону.

«Неужели я сказал что-то не то?» — подумал он. «Эти двое и правда как одна семья — оба убивают взглядом!»

«Ладно, впредь буду молчать. А то рано или поздно они меня совсем сотрут в порошок!»

Цзиньчэн находился в самом сердце Цзиньянчэна и был окружён десятиметровыми стенами. Входы в город были всего два, и в обычное время они наглухо заперты. Никто не мог перелезть через стены — это было невозможно.

Но и это ещё не всё. Цзиньянчэн славился как столица ловушек, а Цзиньчэн — особенно! Почти все мастера ловушек Северного Линя обучались именно здесь.

Именно поэтому никто не осмеливался взбираться на стены Цзиньчэна. Даже самый искусный воин, попав внутрь, рисковал погибнуть — девять из десяти погибали, не успев и шагу ступить.

Даже если бы ворота были распахнуты настежь, мало кто осмелился бы войти без проводника. Без знания маршрута это было равносильно самоубийству — разве что один входил официально, а другой — тайком.

【Вечность】

Хотя, по сути, разницы между ними не было — оба варианта вели к гибели!

Их группа вошла в город под руководством местных проводников и с изумлением наблюдала, как один за другим срабатывают изощрённые механизмы ловушек.

Если бы не видели всё это своими глазами, они бы и представить не могли, насколько смертоносен Цзиньчэн. Можно было погибнуть, даже не успев понять, что произошло!

Даже Повелитель Демонов на миг замер от восхищения. Такого великолепия не найти ни в Северном Лине, ни во всём мире!

Местные проводники привели их в особняк и сказали:

— Здесь будет ваше жилище, Повелитель.

Затем добавили:

— Собрание Владыки У-линь состоится через пять дней. До этого вы можете свободно передвигаться по городу, но ни в коем случае не переходите за белую стену! Там одни ловушки! За последствия никто ответственности не несёт!

Поклонившись, они ушли.

Лу Сяосяо огляделась. Вокруг — одни ловушки, стена за стеной. Но внутри всё выглядело иначе: как будто они попали в уединённый рай, отрезанный от внешнего мира.

Она поняла: раз Повелитель смог узнать, что Байсяо находится именно в Цзиньчэне, значит, влияние дворца Девять Небес в Северном Лине достигло невероятных масштабов!

Внутреннюю часть Цзиньчэна называли Цзиньду. Здесь цвели сады, текли чистые реки, и всё было устроено иначе, чем снаружи.

Дома здесь стояли в строгом порядке, все выходили фасадами в одну сторону, образуя идеальные круги. Перед каждым домом росли редкие цветы со всего света — такие богатства были не по карману простым людям.

Улицы кишели народом, и Повелителю отвели одно из десяти «тяжёлых зданий» — самых престижных резиденций в Цзиньду.

Обычным людям даже мечтать о таком было не дано. Лишь самые знатные гости удостаивались такой чести.

«Тяжёлое здание» насчитывало пятнадцать этажей. Поднявшись на восьмой, они могли оглядеть весь Цзиньду, окружённый белыми стенами.

Вид был поистине величественный!

— Повелитель, Первый Глава прибыл, — доложила белая служанка за спиной Повелителя.

Тот бросил на неё боковой взгляд и двумя пальцами махнул:

— Пусть поднимается.

— Да, Повелитель! — служанка мгновенно исчезла.

http://bllate.org/book/9783/885765