Готовый перевод Divine Doctor Concubine / Божественная целительница-консорт: Глава 47

Этот дядюшка и силён, и богат, да ещё и умеет защищать маму с Байсяо! И самое главное — когда он только что посмотрел на этого дядюшку, ему вдруг почудилось, будто между ними существует какая-то странная, необъяснимая связь!

— Потому что… потому что этот дядюшка слишком замкнуто-скрытный! Маме такие не нравятся! — в панике выпалила Лу Сяосяо, и её слова буквально оглушили всех присутствующих.

Замкнуто-скрытный?.. Они слышали выражения вроде «слишком вызывающий» или «распущенный», но такого термина, как «замкнуто-скрытный», раньше никогда не встречали.

Можно ли понимать это как «втайне распущенный»?

Но как можно так называть их Повелителя Демонов! Белые воительницы из Девяти Небес сначала недоумевали, затем внезапно всё поняли — и тут же вспыхнули гневом от того, что эта женщина позволяет себе такое неуважение к их повелителю!

Ха-ха… Е Гуцзин тихонько прикрыл рот ладонью, сдерживая смех. Неизвестно почему, но он чувствовал невероятную радость от того, как Лу Сяосяо охарактеризовала Повелителя Демонов!

Ему казалось, будто он наконец нашёл ещё одного страдальца, которого эта женщина так же жестоко «покалечила»! А ведь этим страдальцем оказался сам непобедимый Повелитель Демонов! Как тут не порадоваться!

В конце концов взгляд Четвёртой повелительницы, полный угрозы, заставил его неловко убрать слишком явную ухмылку. Однако вскоре он снова перестал веселиться.

— Мама, а этот странный дядюшка какой «скрытный»? — с невинным выражением лица, в котором мелькнула хитрая искорка, Байсяо ткнул пальцем в Е Гуцзина.

Глаза Е Гуцзина распахнулись от изумления. Он-то здесь совершенно ни при чём! Просто проходил мимо, как вдруг маленький Байсяо направил на него обвиняющий перст! Ведь он же совершенно невиновен!

— А он? — Лу Сяосяо протяжно взглянула на Е Гуцзина и повернулась к сыну: — Он откровенно флиртующий!

Разве не флиртует ли он постоянно? Одевается как цветущая ветвь, то и дело подмигивает женщинам вокруг — разве это не флирт?

Слово «флиртующий» эхом отдавалось в голове Е Гуцзина, становясь всё громче и громче, пока его лицо окончательно не застыло в маске полного оцепенения!

Как это — флиртующий?! Когда он вообще был таким?! У этой Лу Сяосяо изо рта точно собачья пасть — слонов не родит!

Удивительно, но после слов Лу Сяосяо воительницы Девяти Небес совершенно спокойно приняли определение «замкнуто-скрытный» для их повелителя.

Ведь их повелитель всего лишь замкнуто-скрытный, а вот господин Е — откровенно флиртующий, как те самые кокетки из борделей! Сравнивать просто невозможно!

— Мама, тебе правда не нравится этот дядюшка? — Байсяо всё ещё не сдавался.

Ему действительно казалось, что этот дядюшка неплох: рядом с ним всегда много людей, и тогда ему с мамой становится весело и оживлённо!

— Мама… — Лу Сяосяо уже собиралась сказать «нет»,

— Без меня сила внутри Байсяо снова выйдет из-под контроля. Разве тебе всё равно? — спокойным, но пронзительным голосом произнёс Повелитель Демонов.

Что он имеет в виду?

— Объясни толком! — глаза Лу Сяосяо потемнели. Всё, что касалось Байсяо, она воспринимала со всей серьёзностью.

— Если Байсяо сам не научится управлять своей силой, что будет при следующем всплеске?

Кровь рода Фу наделяла врождённой божественной мощью! Но эта сила была одновременно благословением и проклятием. Если однажды она пробудится без должного контроля, она начнёт разрушать само тело носителя — вплоть до смерти!

Байсяо ещё слишком юн, чтобы даже думать о контроле над этой силой. Сейчас любое её пробуждение опасно! Если в следующий раз он потеряет контроль над эмоциями и сила вновь вырвется наружу, последствия будут катастрофическими! Силы Лу Сяосяо будет недостаточно, чтобы его остановить.

Даже в прошлый раз, когда Фу Лунтянь использовал собственную энергию, чтобы подавить часть вырвавшейся силы, он сам был потрясён её мощью! Она превосходила даже ту, что была у него самого в детстве! Что это вообще означает?

Его слова коснулись самой глубокой тревоги Лу Сяосяо! В прошлый раз именно этот мужчина остановил катастрофу, и, судя по всему, он отлично понимает природу силы Байсяо! Неужели у него самого когда-то была такая же проблема?

— У тебя есть способ? — её взгляд не отрывался от него.

Неужели…

Именно поэтому он узнал, что Байсяо — его сын? И что она — Ань Ци?

— Оставь Байсяо со мной на пять лет. Я научу его управлять своей силой, — сказал он. Другим потребовалось бы десять лет, но раз Байсяо — его сын, он справится за пять.

— Пять лет… — Это слишком долго. Она не хотела расставаться с сыном на такой срок и не могла быть уверена, что через пять лет Байсяо вообще вспомнит её как мать или захочет уйти с ней.

Всё это было слишком неопределённо. Она не могла рисковать потерять сына! Но если Байсяо так и не научится контролировать свою силу, он всё равно может погибнуть!

Любой выбор грозил ей потерей ребёнка. Однако если он останется с этим мужчиной, хотя бы его жизни ничто не угрожает!

Лу Сяосяо колебалась. В этот момент мужчина чуть шевельнул губами:

【Оставайся рядом со мной. Никуда не уходи】

— Оставайся рядом со мной. Никуда не уходи, — тихо, почти шёпотом, с лёгкой хрипотцой произнёс он, и его слова эхом разнеслись по всей комнате.

Он угадал: она собиралась оставить Байсяо с ним, а сама — исчезнуть.

Слова Фу Лунтяня заставили сердце Лу Сяосяо забиться чаще, а в её звёздных глазах мелькнул неясный свет.

Воительницы Девяти Небес удивлённо переглянулись. Когда их повелитель говорил с кем-то подобным тоном? В его голосе звучала нежность, он будто боялся напугать собеседника.

Е Гуцзин тоже был поражён. Похоже, Повелитель Демонов действительно влюбился в Лу Сяосяо.

Байсяо, широко раскрыв глаза, внимательно смотрел на маму. Он заметил: когда говорит этот дядюшка в маске, реакция мамы совсем другая, чем когда говорит «странный дядюшка».

Правда ли мама так сильно его ненавидит? Байсяо всё ещё не мог понять и продолжал наблюдать за ней.

Все ждали ответа Лу Сяосяо. Она не понимала: почему этот мужчина через пять лет снова не даёт ей покоя? Хочет ли он снова всколыхнуть её сердце, а потом холодно заявить, что она для него всего лишь домашний питомец?

Такого она больше не допустит.

— Если ты не останешься, я не помогу Байсяо! — вынужден был усилить давление, совмещая мягкость с угрозой.

— Но Байсяо же твой… — Лу Сяосяо чуть не выдала правду.

Байсяо — его сын! Как он может бросить его?

Фу Лунтянь всегда держал слово. Но ради Байсяо он точно не откажется от помощи.

Лу Сяосяо испугалась, что он действительно выполнит угрозу. Ведь только что она услышала, что есть шанс спасти сына, а теперь он говорит: без неё — никак!

Он загнал её в угол! Этот проклятый мужчина сначала дал надежду, а потом сразу же объявил, что эта надежда стоит её собственного заточения!

— Всего лишь пять лет… — Для него это миг.

Для неё — целая вечность. Но ради Байсяо…

Цена — пять лет рядом с этим мужчиной — ради безопасности сына…

— Хорошо. Пять лет! — наконец согласилась она, нежно погладив щёчку Байсяо. Ради его спокойствия она готова на всё.

Уголки губ Фу Лунтяня изогнулись в довольной улыбке. Пусть пока будет пять лет. А там он найдёт способ удержать её навсегда. В этой жизни она никуда от него не уйдёт!

Так Лу Сяосяо попала в тщательно расставленную ловушку, даже не подозревая об этом.

* * *

На шестой день пребывания в Цзиньчэне, с тех пор как Лу Сяосяо дала своё согласие, настроение Фу Лунтяня оставалось прекрасным вплоть до дня турнира Владыки У-линь.

Ранним утром их встретили представители Цзиньчэна, чтобы проводить к месту проведения.

Они вошли в пещеру, где царил полумрак, окружённую со всех сторон скалами, а в центре зияла огромная чёрная дыра — вход в логово Повелителя Зверей. Лу Сяосяо шла следом за Фу Лунтянем внутрь.

Впереди и сзади их освещали факелы проводников.

Пройдя некоторое время, они вышли в просторное помещение, где горели факелы, и перед ними разветвлялось несколько коридоров. Проводники сверились с бумажкой и направили группу Фу Лунтяня в третий проход.

Из всех этих коридоров лишь один вёл безопасно к цели. Остальные были заполнены ловушками, способными принести смерть и муки. Каждый раз расположение безопасного пути менялось, поэтому никто не мог предугадать, какой из проходов окажется верным. Только те, кто управлял механизмами, знали правильный маршрут, и именно поэтому внутренние сотрудники Цзиньчэна каждый раз сверялись с полученными инструкциями, прежде чем войти.

Такова была одна из особенностей Цзиньчэна: ловушки постоянно менялись, не давая противнику привыкнуть. Об этом не знал никто снаружи. Чтобы попасть на службу в Цзиньчэн, требовался строжайший отбор — как по навыкам, так и по характеру. Иначе даже мечтать нечего!

Чжао Цзюй пытался найти слабое место в этой системе, но строгость Цзиньчэна превосходила все ожидания.

Следуя за светом, они вышли из пещеры — и перед ними открылось зрелище, от которого захватило дух.

От их выхода начинался круговой путь. Всего таких выходов было пять, расположенных по краю огромной округлой площади, образуя пятиконечную звезду.

А в самом центре, внизу, находилась арена турнира Владыки У-линь!

Пять повелителей почти одновременно появились из разных пещер и сразу же бросили друг на друга испытующие взгляды. Хотя они давно слышали друг о друге, лично встретиться им не доводилось.

Сильнейшие всегда оценивали друг друга взглядом.

— Повелитель Демонов, сюда, пожалуйста, — указали им путь сотрудники Цзиньчэна.

Они начали спускаться по лестнице, и пять повелителей медленно двинулись к центру, наконец разглядывая друг друга в лицо.

— Ага! Красивый дядюшка! — Байсяо вдруг показал пальцем на Земного Повелителя.

— Байсяо? — Чжу Су улыбнулся мальчику, и его красота буквально ослепила окружающих!

Лу Цзунъян, стоявший позади Земного Повелителя, тоже заметил Байсяо — и особенно то, как тот держится за руку женщины. Ещё больше его удивило, что Байсяо появился вместе с Повелителем Демонов. Вспомнив, что ранее встречал Повелителя Демонов на его острове, он решил, что Байсяо, конечно, находится под его покровительством.

Лу Цзунъян оглядел всех, кто шёл за Повелителем Демонов, но не увидел Чжао Цзюя.

Лу Сяосяо удивилась, что мальчик указал на одного из повелителей — человека, равного по статусу её «замкнуто-скрытному» дядюшке.

— Мама, смотри! Это тот самый добрый дядюшка, о котором я тебе рассказывал! — Байсяо ткнул пальцем в Лу Цзунъяна.

Мама? Значит, она и есть мать Байсяо — Лу Сяосяо? Горячий взгляд Лу Цзунъяна упал на неё.

【Начинается соревнование】

Лу Сяосяо подняла глаза на «доброго дядюшку», о котором говорил Байсяо, и заметила, что он тоже смотрит на неё. Тогда она кивнула ему в знак благодарности за те десять тысяч лянов, а затем тут же отвела взгляд, будто он её совершенно не интересует.

http://bllate.org/book/9783/885773