Готовый перевод Mr. Qin's Daily Life of Pampering His Wife / Будни господина Циня, балующего жену: Глава 19

Прямое обвинение в плагиате: «Меч-молния» якобы украл новую книгу Бога Мэня.

Цинь Е именно этого и ждал — чтобы они попытались переложить вину на него. Он надел чужой аккаунт и выложил в сеть план и описание персонажей Лян Юэ.

— Кто у кого списал? Взгляните на план и образы героев — сразу всё станет ясно.

Мэн Цинхэ уже сидел в своей студии, улыбаясь и наблюдая, как нанятые им тролли обливают Лян Юэ грязью.

Он действительно не ошибся в ней: её новая книга набирала популярность стремительно, и скоро она обгонит «Драконий Пульс» Цинь Е — это лишь вопрос времени.

Тролли уверенно заявляли, что Лян Юэ полностью скопировала чужой текст — дело казалось доказанным.

Но тут внезапно появилось новое разоблачение: именно Бог Мэнь украл произведение Лян Юэ. В подтверждение прилагались полный план, описание персонажей и финал книги.

Мэн Цинхэ был оглушён этим неожиданным ударом от дикаря Цинь Е!

Тот полностью перекрыл ему пути к отступлению!

Последние два дня Лян Юэ жила спокойно. Она пока не знала, что Цинь Е сражается за неё на передовой — в форумах литературного сайта.

Ранее её новая книга не прошла модерацию, и настроение было подавленным; последние дни она вообще не заходила на форум.

Именно благодаря её беспечности все личные оскорбления, доксинг и угрозы, направленные против неё в сети, принимал на себя Цинь Е, выступавший под её ником.

Дело о плагиате Мэнь Цинхэ было практически доказано: после того как Цинь Е выложил массу улик, даже тролли перестали смело отмывать его репутацию.

В пятницу днём, закончив работу в лапшевой, Лян Юэ услышала звон колокольчика у входа.

В два-три часа дня сюда почти никто не заглядывал.

Она встала с дивана и посмотрела на входящих.

Сун Нинъи вошла, стуча каблуками по белоснежной плитке пола — звук получался чёткий и звонкий.

Увидев её, Лян Юэ удивилась:

— Сноха.

Сун Нинъи улыбнулась:

— Занята сейчас?

Лян Юэ уже догадалась, зачем та пришла, и, бросив взгляд на пустой зал, проглотила готовое «занята».

— Нет.

Сун Нинъи:

— Твой брат послал меня за тобой. У него сами́м дела, не может сам приехать.

Лян Юэ:

— А зачем меня забирать?

Сун Нинъи слегка удивилась:

— Он тебе не говорил?

Лян Юэ решительно кивнула. Даже если бы и говорил — она всё равно не признается.

Сун Нинъи положила сумочку на стол:

— Сегодня вечером познакомлю тебя с одним человеком.

Она выразилась осторожно, предполагая, что Лян Юэ может воспротивиться свиданию вслепую, и потому смягчила формулировку.

Лицо Лян Юэ сразу обвисло:

— Сноха, можно не идти?

Сун Нинъи покачала головой:

— Нельзя. Это приказ твоего брата.

Лян Юэ пробурчала себе под нос:

— Тиран!

Сун Нинъи улыбнулась и погладила её по волосам:

— Не волнуйся, я буду рядом. Если он тебе не понравится — просто представь, что встречаешься с другом.

Лян Юэ кивнула:

— Тогда я сбегаю домой переодеться?

Сун Нинъи щедро махнула рукой:

— Сноха купит тебе всё необходимое.

Лян Юэ помедлила. Утром Цинь Е просил её вернуться пораньше, хотя и не объяснил, зачем.

В конце концов она решила позвонить и предупредить его.

Телефон прозвенел дважды — на том конце быстро ответили.

Голос Цинь Е прозвучал низко и мягко:

— Уже вернулась?

Лян Юэ почувствовала укол совести и голос сам собой стал тише:

— Ещё нет.

Цинь Е сегодня не дежурил и мог вернуться к шести, поэтому сказал:

— Я заеду за тобой.

Лян Юэ:

— Не надо, не надо.

Цинь Е почувствовал неладное по её тону:

— Что случилось? Дела какие?

Лян Юэ:

— Э-э… Сегодня ужинаю с подругой, домой не вернусь.

Цинь Е замолчал на пару секунд и перехватил телефон другой рукой:

— Подруга? Какая подруга?

Лян Юэ не знала, кто этот Лу Сюйфэн ей назначил, и запнулась:

— Ты её не знаешь… После ужина сразу вернусь. Всё, кладу трубку.

Сун Нинъи стояла рядом и, видя, как Лян Юэ вся напряглась во время разговора, спросила с улыбкой:

— Звонок от парня?

Лян Юэ покачала головой:

— Нет.

Сун Нинъи не стала настаивать — Лу Сюйфэн сказал, что у Лян Юэ нет парня, значит, так и есть.

Лю Синь изначально договорился с Цинь Е поужинать вместе.

Но днём его мама затащила его в квартиру и начала уговаривать встретиться с некой девушкой из семьи Сюй.

Мать Лю Синя причитала без умолку:

— Сегодня обязательно соберись! Девушка из семьи Сюй намного лучше тебя.

Лю Синь, увлечённо играя в мобильную игру, закатил глаза:

— Раз тебе так нравится — пусть выходит замуж за моего брата.

Мать:

— Что за глупости? Ей столько же лет, сколько тебе. Твой брат слишком стар для неё.

Лю Синь хмыкнул:

— Мне двадцать пять, а брату тридцать. Почему это я должен торопиться?

Мать пригрозила:

— Если сегодня не пойдёшь — каждую неделю будешь знакомиться с новой.

Лю Синь сдался:

— Ладно, ладно, пойду! Только отмени эту недельную карусель!

Мать улыбнулась:

— Хорошо, но сначала справься с сегодняшней встречей.

Днём Сун Нинъи водила Лян Юэ по магазинам, покупала одежду и делала причёску.

Лян Юэ устала до одури, но Сун Нинъи была полна энергии и обращалась с ней, как с живой куклой: всё, что казалось красивым, она заставляла примерять.

Когда Сун Нинъи уже собиралась купить пятый наряд, Лян Юэ остановила её:

— Давай присядем внизу? Обувь жмёт, ноги болят.

Сун Нинъи:

— Обувь неудобная? Отлично, тогда купим новую прямо внизу.

Лян Юэ:

— …

Казалось, мучения закончились, но стоило им выйти на улицу, как Сун Нинъи, глядя в телефон, сказала:

— Приехал мой визажист. Пойдём сделаем тебе причёску.

Лян Юэ чувствовала, что за все двадцать четыре года жизни никогда ещё не была такой изысканной.

Она почти дремала, пока мастер работал над её волосами.

За окном уже стемнело.

Она посмотрела в зеркало — и чуть не узнала себя.

Обычно она оставляла чёлку, прикрывающую лоб, но сегодня визажист собрал все волосы назад, открыв чистый лоб и сделав глаза визуально больше. Рост у неё невысокий, но такая причёска удлинила силуэт, сделав её стройнее.

Сун Нинъи задумчиво смотрела на отражение Лян Юэ в зеркале. Её дочь Си, должно быть, тоже была бы такой красивой.

Лю Синь пришёл заранее, но через десять минут уже начал нервничать.

— Мам, если через минуту она не появится — я ухожу.

Его мать элегантно потягивала кофе, но слова её звучали сурово:

— Посмеешь.

Лю Синю казалось, что под ним горит стул. Он скучал и машинально посмотрел в окно.

Их столик стоял у самого стекла. Когда Сун Нинъи и Лян Юэ проходили мимо, Лю Синь увидел силуэт девушки.

Его взгляд мгновенно прилип к ней и больше не отрывался.

Но как только они вошли внутрь, и он увидел лицо Лян Юэ, его эмоции сменились: сначала восхищение, потом недоумение, а затем — ужас.

«Каково это — оказаться на свидании с девушкой старшего брата?»

Лю Синь был уверен: Цинь Е сдерёт с него кожу!

Лян Юэ видела Лю Синя всего раз — в деревенской усадьбе. Да и сегодня он явно постарался выглядеть прилично, так что выглядел совсем иначе, чем в прошлый раз.

Поэтому она не узнала его сразу.

Сердце Лю Синя колотилось от страха: если Цинь Е узнает, что он на свидании с Лян Юэ, у него не будет никаких шансов на выживание!

Сун Нинъи, сидевшая рядом, осталась довольна: она приняла его оцепеневший вид за сдержанность и благородство.

Лян Юэ тоже была вежлива и поддерживала разговор.

Лю Синь помучился минут пятнадцать, а потом принял решение: нужно срочно признаться Цинь Е и сдаться добровольно!

Он тайком сделал фото Лян Юэ и отправил брату:

[Брат, прости! Я не знал, что моя партнёрша по свиданию — твоя девушка!]

Цинь Е долго смотрел на фотографию, потом ответил:

[Где вы?]

Лю Синь прислал адрес ресторана.

Цинь Е:

[Если ты хоть пальцем коснёшься её — получишь разводным ключом по зубам.]

Лю Синь отправил смайлик со слезами:

[Если ты не приедешь скорее, я не уверен, что смогу себя контролировать!]

Атмосфера за столом давила на Лян Юэ, и она вышла на свежий воздух.

Лю Синь тут же последовал за ней, чтобы выяснить, что происходит.

Сун Нинъи и мать Лю Синя, увидев, как они выходят один за другим, решили, что пара хочет побыть наедине.

Лян Юэ заметила, что Лю Синь идёт следом, и остановилась:

— Что тебе нужно?

Лю Синь, видя, что она смотрит на него как на незнакомца, спросил:

— Не узнаёшь? Я Лю Синь, мы встречались в деревенской усадьбе.

Лян Юэ вспомнила:

— А, это ты!

Лю Синь обрадованно закивал:

— Да-да! Как ты здесь оказалась?

Лян Юэ:

— Наверное, по той же причине, что и ты.

Лю Синь:

— …

— Мы, возможно, не совсем по одной причине. Я ведь холост.

Лян Юэ нахмурилась, решив, что он что-то не так понял:

— Я тоже одна.

Лю Синь проглотил слова и выдавил:

— Цинь Е уже едет сюда.

Лян Юэ вздрогнула:

— Ты ему сказал?

Лю Синь кивнул:

— Ты вышла на свидание — я не мог скрывать это от Цинь Е. Ведь ты — женщина, которую любит мой брат!

Лян Юэ инстинктивно потянулась к телефону, чтобы позвонить Цинь Е, но вдруг замерла.

Она ведь действительно одна. Почему она так нервничает? Чего боится?

Между ними же ничего нет! Она просто идёт на свидание — почему чувствует такую вину?

Лю Синь внимательно наблюдал за её растерянностью.

— Может, пока не поздно, просто разойдёмся?

Лян Юэ горячо согласилась.

Она вернулась в ресторан и попрощалась с Сун Нинъи и матерью Лю Синя.

Мать Лю Синя обеспокоенно спросила:

— Вдруг тебе нездоровится? Может, простудилась?

Лян Юэ:

— Да, немного плохо.

Мать тут же распорядилась:

— Лю Синь, отвези Лян Юэ домой.

Лян Юэ и Лю Синь одновременно:

— !!!

И оба замотали головами:

— Не надо, не надо!

Их поведение резко изменилось: сначала они вели себя учтиво, а теперь будто старались держаться друг от друга подальше. Это вызвало подозрения у матери Лю Синя:

— Лю Синь, ты что, обидел её?

Лян Юэ поспешно ответила:

— Нет.

Сун Нинъи добавила:

— Подожди немного. Твой брат уже едет. Если не хочешь беспокоить Лю Синя — пусть тебя отвезёт брат.

Лян Юэ при мысли о том, что Лу Сюйфэн может столкнуться с Цинь Е, ещё больше разволновалась.

— Брату и так некогда. Не стоит его тревожить. Пусть лучше Лю Синь меня проводит.

Сун Нинъи проводила их до парковки.

Лян Юэ не знала, правда ли Цинь Е едет сюда, но очень надеялась, что Лю Синь соврал.

Они только сели в машину и собирались тронуться, как навстречу подъехали две машины: первая — Цинь Е, вторая — Лу Сюйфэна.

Лю Синь, наконец, всё понял:

— Ты сестра Лу Сюйфэна?! Так ты… девушка Цинь Е?!

Лян Юэ увидела, как оба мужчины выходят из машин — и почувствовала, что сейчас грянет гроза!

Цинь Е вышел первым. Сун Нинъи давно не видела его и, поскольку он изменился за эти годы, с опаской всматривалась в него, прежде чем узнать.

— Ты чего здесь? — спросила она, инстинктивно отступая.

Цинь Е проигнорировал её и подошёл к машине Лян Юэ.

Лю Синь вовремя открыл дверцу.

Цинь Е холодно посмотрел на Лян Юэ, сидевшую на пассажирском месте:

— Выходи.

Ноги Лян Юэ сами собой повиновались. Она вышла, держа сумочку, и, хотя вины за собой не чувствовала, всё равно растерялась.

— Ты как сюда попал?

Цинь Е молча схватил её за запястье и повёл к своей машине.

Лу Сюйфэн, наблюдавший за этим, закипел от ярости.

Цинь Е не только тайком обманул Лян Юэ, но теперь ещё и при нём пытался её увести!

Он бросился вперёд и замахнулся кулаком.

Лян Юэ не успела среагировать, но Цинь Е оттолкнул её в сторону и встретил удар Лу Сюйфэна.

Оба были сильны, но Лу Сюйфэн давно привык к роскошной жизни и уступил Цинь Е, который постоянно тренировался и держал себя в форме.

Постепенно Лу Сюйфэн начал проигрывать. Цинь Е пришёл сюда лишь затем, чтобы забрать Лян Юэ, и не собирался затевать драку с Лу Сюйфэном.

Но тот, увидев Цинь Е, словно сошёл с ума от ненависти.

http://bllate.org/book/9867/892425