Готовый перевод Mr. Qin is Very Flirty / Господин Цинь очень кокетлив: Глава 10

Сначала она увидела ответ Цинь Гэ и ещё не отправленное Су Хэ сообщение «старый зануда». Цинь Юэ тоже улыбнулась:

— Цинь Гэ прав — тебе бы поучиться!

Она уже собиралась вернуть телефон Су Хэ, как вдруг пришло ещё одно сообщение от Цинь Гэ.

Цинь Юэ даже немного позавидовала подруге: та пристально смотрела на экран. Цинь Юэ протянула ей телефон:

— Держи, Цинь Гэ прислал тебе красный конверт.

Глаза Су Хэ загорелись:

— Правда?

Она взяла телефон и сразу открыла конверт.

И снова восемьдесят восемь юаней!

Су Хэ радостно прижала телефон к груди и тут же удалила того «старого зануду»:

— Благодарю за милость! — весело рассмеялась она.

Уютно закутавшись в одеяло, она с облегчением выдохнула — все эти Ли Цю и Ли Дун мгновенно вылетели у неё из головы.

Цинь Юэ вернулась к своей кровати и бросила взгляд на Су Хэ:

— Да уж, смотри, до чего ты дошла! Один красный конверт — и ты уже довольна! А ведь Сюэ Дабао недавно угостил тебя шаньдуном!

— Хе-хе, — Су Хэ не стала спорить и тут же отправила Сюэ Дабао два перевода по двадцать пять юаней, а Цинь Юэ — красный конверт на восемь юаней восемь цзяо.

Цинь Юэ открыла конверт:

— Сколько тебе Цинь Гэ прислал?

Су Хэ, одновременно отвечая Сюэ Дабао и Цинь Гэ, бросила через плечо:

— Просто убери запятую.

— Неплохо, — одобрительно кивнула Цинь Юэ, нанося крем на лицо.

Су Хэ глуповато улыбнулась:

— Ещё бы! Посмотри, чей это интернет-друг!

Она гордо задрала подбородок.

— Ладно-ладно, твой! — фыркнула Цинь Юэ. — Только на работе будь осторожнее в эти дни. Сейчас всё решается, и после всей этой истории с Ли Цю старик Чжу явно недоволен тобой.

При этих словах сердце Су Хэ сжалось, и она опустила плечи:

— Поняла.

Больше они не разговаривали. Цинь Юэ встала, выключила свет и легла спать.

Су Хэ, зарывшись в одеяло, болтала с Цинь Гэ и незаметно уснула.

Цинь Юэ ворочалась, не в силах заснуть. При свете луны она посмотрела на Су Хэ — та уже затихла. Вдруг Цинь Юэ почувствовала лёгкую зависть.

Поздней ночью компания Цинь Гэ наконец разошлась по домам.

Цинь Гэ и Чжэн Чжэн вышли из туалета. Чжэн Чжэн, выпивший на восемь баллов, шатаясь, бормотал вслед за Цинь Гэ:

— Брат, не напрягайся так сильно… дай нам, младшим, хоть немного шансов.

Цинь Гэ поймал проходившего мимо официанта:

— Ваш начальник Чжэн пьян. Устройте ему где-нибудь отдохнуть, а мне вызовите водителя.

Официант, давно знавший Цинь Гэ в лицо, тут же подхватил Чжэн Чжэна:

— Хорошо, господин Цинь, сейчас всё организую.

Водитель сел за руль, а Цинь Гэ, прислонившись к окну, закрыл глаза. Мысли путались. Девушка в вичате давно перестала отвечать — наверняка уже спит. Он опустил стекло, чтобы холодный зимний ветер остудил его горячее сердце.

Несколько следующих дней Су Хэ спокойно ходила на работу. В компании внешне царило безмятежное спокойствие, но под поверхностью бурлили скрытые течения. Каждый раз, когда она приносила отчёты на производственную линию, Лу Цин смотрел на неё с невысказанным вопросом, но, стоит было Су Хэ спросить, что случилось, он лишь молча отводил взгляд. Это тревожило её.

В обеденный перерыв в столовой Су Хэ взяла поднос и потянула Цинь Юэ в укромный уголок.

— У тебя нет никаких слухов? — спросила она, кладя мясную фрикадельку в тарелку Цинь Юэ.

Цинь Юэ положила ей взамен рулетик тофу с мясом и покачала головой:

— Нет. Я несколько раз пыталась выведать у босса, но он молчит.

— Ладно, забудь. Будь что будет, — Су Хэ раздражённо помешала еду и сдалась.

— Раньше тебе было всё равно, а сейчас почему так переживаешь? — удивилась Цинь Юэ.

Су Хэ не ответила, уткнувшись в тарелку. Цинь Юэ догадалась — дело, конечно, в инциденте с Ли Цю. Она успокаивающе сжала руку подруги:

— Сегодня во второй половине дня состоится совещание. Тогда всё и решится.

Су Хэ кивнула. Она уже была уверена, что надежды нет. Люди не должны желать слишком многого — стоит мечте не сбыться, как внутри становится невыносимо тяжело. Она встряхнула головой, прогоняя мрачные мысли, и с новым энтузиазмом набросилась на еду, даже украв у Цинь Юэ ещё один кусочек мяса. После сытного обеда настроение вдруг снова поднялось.

Во второй половине дня Су Хэ работала с таким энтузиазмом, что то и дело покачивалась на стуле и тихонько напевала себе под нос.

Мэнмэн подошла и положила на её стол документы:

— Ого, настроение отличное?

Су Хэ обернулась и ослепительно улыбнулась ей всеми восемью зубами, но ничего не сказала, продолжая стучать по клавиатуре.

— Неужели Цинь Юэ тебе что-то подсказала? — Мэнмэн наклонилась и прошептала прямо в ухо Су Хэ.

От щекотки Су Хэ машинально отстранилась и увидела, что вокруг её рабочего места собралась целая толпа любопытных.

Все с жадным интересом смотрели на неё — стоило только сказать «да», и слух о том, что Су Хэ «пролезла наверх через связи», мгновенно разнесётся по всему отделу BKT.

— Нет, просто сегодня в столовой вкусное мясо, — невинно ответила Су Хэ, глядя на Мэнмэн.

— Ха, объедайка! — разочарованно фыркнули сплетницы и разошлись, хотя каждый уже сделал свои выводы.

Мэнмэн не сдавалась и хотела продолжить допрос, но в этот момент дверь офиса открылась — вошли менеджер Чжу и Цинь Юэ.

— Через минуту собрание, — бросил менеджер и направился в конференц-зал. Цинь Юэ бросила на Су Хэ сложный взгляд и последовала за ним.

Затем в зал пошли самые опытные сотрудники с хорошими показателями, даже не взглянув на Су Хэ. Остальные, медленно собирая блокноты, потянулись следом.

Су Хэ послушно села в угол. По выражению лица Цинь Юэ она уже поняла: ей точно не досталась эта должность.

Как обычно, менеджер начал с обзора текущих задач и призвал всех к активности. Затем он, как всегда, отметил ошибки Су Хэ и Ли Цю.

Ли Цю сохранила свой привычный образ жалкой белой зайчихи. Су Хэ молча опустила голову, демонстрируя раскаяние, и менеджер не стал её больше отчитывать.

Прошло полчаса, и наконец настал главный момент.

Менеджер сделал глоток воды и кивнул Цинь Юэ — та должна была объявить решение.

Цинь Юэ сначала сообщила, что теперь будет занимать должность Лу Инь. Все уже знали об этом и тепло зааплодировали. Затем последовало долгожданное объявление:

— А должность руководителя группы A достаётся Чэнь Синь! Прошу поприветствовать!

Она первой захлопала, тепло глядя на Чэнь Синь.

Чэнь Синь без малейшего удивления встала и поклонилась. Очевидно, она этого ожидала, и тут же подхватила речь:

— Надеюсь на ваше снисхождение и поддержку…

Все, кроме менеджера, Цинь Юэ и самой Чэнь Синь, остолбенели. Внутри у каждого пронеслось: «Да что за чертовщина?»

Чэнь Синь — это та самая «вторая красавица».

Су Хэ лишь на миг замерла, а потом дружелюбно захлопала вместе с Цинь Юэ. Ей было совершенно всё равно, кто станет руководителем.

Старшие сотрудники выглядели куда менее довольными. Они всегда считали главным конкурентом именно Су Хэ и даже не рассматривали Чэнь Синь всерьёз.

Теперь же именно она получила должность — принять такое было почти невозможно.

Атмосфера в зале накалилась, аплодисменты были редкими и вялыми. Лицо менеджера потемнело. Он кашлянул.

Этот кашель словно нажал на кнопку — комната взорвалась громкими аплодисментами. Выражение лица менеджера снова стало нормальным.

Ли Цю лишь на секунду удивилась, но тут же восстановила самообладание. Она хлопала и, перегнувшись через несколько человек, сказала Чэнь Синь:

— Поздравляю! Я сразу знала, что выберут тебя.

Чэнь Синь слегка улыбнулась, в глазах на миг мелькнули насмешка и самодовольство, но тут же она приняла скромный вид:

— Что вы, что вы! Спасибо!

Её взгляд скользнул по Су Хэ, и в нём на долю секунды промелькнуло презрение.

Менеджер специально проследил за реакцией Су Хэ и, увидев, что та ничуть не обижена, одобрительно кивнул.

После собрания большинство бросились поздравлять Чэнь Синь. Цинь Юэ задержала Су Хэ в конференц-зале и сжала её руку:

— Ты в порядке?

Су Хэ глубоко вздохнула:

— Конечно! Я и так знала, что это не мой вариант. Хотя выбор действительно удивил.

На лбу Цинь Юэ тоже пролегла лёгкая морщинка:

— Меня тоже удивило.

Она добавила утешительно:

— Но ничего не поделаешь. Зато я всё ещё здесь.

Над Чэнь Синь будет стоять она, Цинь Юэ, и пока она на месте, Су Хэ будет под защитой.

Су Хэ прищурилась и, обнимая руку Цинь Юэ, игриво потрясла ею:

— Ты лучшая!

Больше они ничего не говорили и вышли из зала на работу.

Вокруг Чэнь Синь уже собралась группа любительниц сплетен. Увидев выходящих Су Хэ и Цинь Юэ, Чэнь Синь блеснула глазами.

Су Хэ только уселась за стол, как Чэнь Синь подошла к ней:

— Прости, я сама не поняла, как это со мной случилось…

Хотя слова были извиняющиеся, в тоне не было и тени сожаления.

Су Хэ поправила чёлку:

— Зачем ты мне это рассказываешь?

Она наклонила голову, изображая милую растерянность:

— Я всего лишь рядовой солдатик, который будет первым в атаке. Если вам с Цинь Юэ что-то понадобится — просто скажите! — Она весело закрутилась на стуле. — Поздравляю! Теперь ты обязана меня прикрывать!

Чэнь Синь явно не ожидала такой реакции. Краем глаза она заметила Цинь Юэ, которая как раз переносила вещи в кабинет Лу Инь, и решила, что такие слова Су Хэ — не более чем наставления Цинь Юэ.

Она всё ещё побаивалась Цинь Юэ, да и Чжао Сюаньхэ недавно предупредил её не трогать Су Хэ. Раз Су Хэ сама проявила такт, не стоит искать неприятностей.

Чэнь Синь мягко похлопала Су Хэ по плечу:

— Какие «прикрывать»… Наоборот, мне ещё многое придётся у тебя учить.

Затем она обратилась ко всей группе:

— Мы теперь одна команда. Мне многое предстоит освоить, так что надеюсь на вашу помощь! А сегодня вечером я всех угощаю ужином!

— Отлично! — первая отозвалась Мэнмэн.

Су Хэ, конечно, не собиралась отказываться от бесплатного ужина и тоже радостно поддержала предложение.

Остальные тоже охотно согласились.

Даже старшие сотрудники кивнули — решение уже принято, и сопротивление бессмысленно. Лучше сохранить хорошие отношения с новым руководителем.

Так на поверхности воцарилась дружелюбная атмосфера.

В этот момент из своего кабинета вышла Цинь Юэ и, улыбаясь, подошла к Чэнь Синь:

— Давай сегодня угощаю я, а ты в следующий раз. Хорошо?

Чэнь Синь на миг замерла, но быстро нашлась:

— Конечно! Ой, какая я рассеянная… Для меня ты давно уже наш руководитель. Прости!

Су Хэ наблюдала за их «спектаклем» и подумала: «Когда же Чэнь Синь научилась так ловко говорить?»

Цинь Юэ кивнула, ласково потрепала сидевшую на месте и глупо улыбающуюся Су Хэ по голове, отступила на шаг и окинула всех взглядом:

— Все молодцы, хорошо поработали на этой неделе. Сегодня закончим пораньше и без переработок. В шесть вечера встречаемся у входа в «Мэйхуа Мэй».

Су Хэ первой радостно закричала:

— Цинь Юэ — лучшая!

За ней поднялся хор одобрения. Мэнмэн, Ли Цю и другие принялись расхваливать Цинь Юэ, но та лишь приложила палец к губам, призывая к тишине.

Уголки губ Чэнь Синь дрогнули, но она усилием воли вернула улыбку:

— Наш руководитель — щедрая душа!

Цинь Юэ спокойно приняла комплимент и направилась к кабинету менеджера, но на полпути остановилась:

— Ах да, Чэнь Синь, не забудь уведомить ночных сменщиков — сегодня в шесть у «Мэйхуа Мэй» ужин.

Не дожидаясь ответа, она постучала в дверь кабинета менеджера и вошла.

Чэнь Синь сжала ладони, но ответила ровным голосом:

— Поняла.

Она бросила на Су Хэ тёплый, дружелюбный и заботливый взгляд и ушла устраивать свои вещи на новое место — на стол Цинь Юэ.

Су Хэ долго размышляла над этим сложным взглядом, пытаясь понять его смысл.

Она почесала голову и подумала: «Когда же я научусь быть такой же уверенной, как Цинь Юэ, и так легко справляться со всем?»

Погрузившись в размышления, она вдруг вспомнила, что сегодня её ждут сразу два бесплатных ужина, и настроение мгновенно поднялось. С улыбкой она снова погрузилась в работу.

В половине пятого в углу офиса принтер методично выдавал один лист за другим. Су Хэ принимала распечатки и проверяла их на ошибки. Вдруг рядом повеяло лёгким ароматом духов — рядом оказалась Ли Цю. Скорее всего, она тоже ждала свою распечатку. Су Хэ промолчала.

http://bllate.org/book/9873/893017