Готовый перевод Master Qin, New Wife Arrives / Господин Цинь, прибыла новая жена: Глава 24

— Ты ведь уже не мальчишка, — почти одержимо произнёс мужчина. Сун Хаоюань широко распахнула глаза:

— Дядюшка, тебе ведь уже двадцать девять! Неужели взрослый человек вроде тебя собирается играть со мной, маленькой девочкой? Я голодная — хочу есть!

Её отказ и упоминание возраста заставили Цзо И почувствовать неловкость. Совершенно очевидно, что Третий господин крайне обеспокоен разницей в возрасте между собой и третьей невестой рода Цинь. За последние дни он не раз спрашивал Цзо И, чем интересуются женщины того же возраста, что и его жена.

Цзо И был совершенно озадачен: сам он никогда не был в отношениях, откуда ему знать, чему поучить Третьего господина? Но молчать было ещё хуже — пришлось выдумывать на ходу!

— Поедешь только если согласишься, — жёстко бросил мужчина. Сун Хаоюань скрипнула зубами:

— Я… признаёшь, что ревнуешь? Тогда я соглашусь!

Она на секунду замерла — ей вдруг пришла в голову отличная идея, и она тут же её озвучила.

Как только эти слова сорвались с её губ, лицо Цинь Цзыцзиня потемнело до невозможного. Видя его упрямство, Сун Хаоюань тоже разозлилась:

— А мне-то кто должен объясниться? Вчера, когда я болела, ты целовался глазами с той докторшей сколько раз?! Она сама принесла тебе завтрак рано утром, проводила до самых ворот и всё время использовала меня как повод, чтобы проявить заботу!

— …Юань?.. — в глазах Цинь Цзыцзиня мелькнула тень.

— У тебя это просто «обычные друзья», а вот я? Если тебе не по себе, я должна тебя утешать, а мне? Мне тоже не по себе! А я до сих пор голодная — живот урчит, а ты даже не жалеешь меня!

Её слова оставили Цинь Цзыцзиня без ответа. Он ничего больше не сказал, просто подхватил её на руки и усадил в машину, забыв обо всём — и об этом самом «согласии»!

…

В машине Сун Хаоюань несколько раз попыталась вырваться — она не хотела, чтобы он держал её за руку. Ей было не по себе не только из-за переживаний, но и из-за слов Чжэн Цзяньюй: «У тебя кожа на большом пальце треснула, лучше никого не обнимать». От этой мысли она просто кипела от злости!

— Отпусти! — вспыхнула она. Голод и раздражение сделали своё дело — сейчас ей совсем не хотелось с ним церемониться.

— Не отпущу! Юань, ведь это я сейчас злюсь, — упрямо пробормотал мужчина.

Сун Хаоюань бросила на него презрительный взгляд:

— Значит, хочешь, чтобы я тебя утешила? Ты что, не слышал, что сказала доктор? «У вас кожа на большом пальце треснула — не стоит обнимать людей!» Как ты можешь игнорировать совет врача?!

Услышав её явно кислые слова, Цинь Цзыцзинь чуть приподнял брови:

— Мне нравится тебя обнимать. Какое ей до этого дело?

Видя его полное безразличие, Сун Хаоюань горько усмехнулась:

— Не представляю, сколько сердец красавиц ты уже разбил! Хорошо ещё, что я была благоразумна и не стала афишировать наши отношения — иначе бы не знала, как и когда погибла бы!.. Ммф…

Её слова заставили лицо Цинь Цзыцзиня почернеть. Он резко сжал её подбородок и прижал к себе, заглушая раздражающие уши фразы поцелуем.

052

Старый развратник, ты меня обманул?! Больше не хочу с тобой разговаривать!

В ресторане «Шэньцзи» Сун Хаоюань сосредоточенно ела, почти полностью забыв о случившемся.

Цинь Цзыцзинь заказал себе простое блюдо, почти ничего не тронув на тарелке. Его длинные пальцы неторопливо обхватили чашку, и он спокойно пил чёрный кофе.

Сун Хаоюань подняла на него глаза и невнятно пробормотала:

— Дядюшка, а ты почему не ешь… эм?

— Проглоти то, что во рту, потом говори. С каких пор у тебя такие дурные привычки?

Цинь Цзыцзинь нахмурился, видя, как она говорит с набитым ртом.

— Зачем так сердито?.. — надула губы Сун Хаоюань.

…

Сун Хаоюань съела последний пельмень с креветкой и допила остатки супа, только тогда положила палочки.

— Третий господин, они здесь, — Цзо И постучал и вошёл. Цинь Цзыцзинь опустил кофейную чашку, взял салфетку и, подняв подбородок Сун Хаоюань, аккуратно вытер уголки её губ.

Она сначала дернулась, но потом позволила ему закончить. После того как он закончил, его прохладные пальцы скользнули по её губам:

— Передо мной ты так раскрепощена, совсем не похожа на стеснительную девочку.

— …Я всегда так ем! Зачем мне притворяться? Я всё ещё злюсь. Не надо быть таким навязчивым!

Сун Хаоюань поморщилась, всё ещё помня ту докторшу Чжэн.

— Хорошо. Когда перестанешь злиться, я поговорю с тобой. А пока позволь мне утешить тебя.

Цинь Цзыцзинь низко рассмеялся, но Сун Хаоюань не поняла смысла его слов — его тонкие губы уже накрыли её рот, и лёгкий вкус кофе медленно проник в её рот.

— Ммф… — лицо Сун Хаоюань покраснело, и она беспомощно застучала кулачками ему в грудь.

— Ладно, у тебя же ещё рана на руке, не дергайся, — он сжал её ладонь в своей, отстранился и с улыбкой посмотрел на неё.

— …В будущем серьёзные ошибки нельзя решать красотой. Это сильно снижает твою ценность. Я на такое не ведусь, — Сун Хаоюань попыталась вырвать руку.

— Серьёзные ошибки? Юань, ты хоть раз видела, как я хоть одним взглядом посмотрел на ту докторшу? А вот ты — сладко зовёшь «братец Яньси».

Цинь Цзыцзинь недовольно приподнял бровь и пристально уставился на неё.

— Больше всего злюсь именно на это! Ты ничего не делаешь, а они уже готовы броситься тебе в объятия! У меня от этого настоящий кризис! Что такого в этом «братце Яньси»? Для меня он просто старший брат! — Сун Хаоюань обвила руками его шею и игриво улыбнулась.

Его ревнивый вид казался неожиданно милым — упрямый, гордый, но не желающий признавать чувства. Это немного раздражало её.

— Если хочешь броситься мне в объятия — я не против. Но для тебя он брат, а он так не думает. Впредь запрещаю тебе с ним встречаться.

Цинь Цзыцзинь приподнял бровь и еле заметно шевельнул губами. Сун Хаоюань поперхнулась от его слов, а в этот момент подняла глаза и увидела стоявшего у двери Цзо И, который давно ждал своего момента. Её лицо вспыхнуло от стыда, и она тут же убрала руки, пряча пылающее лицо.

— Кхм, Третий господин! Люди уже доставлены, — Цзо И кашлянул, напоминая о своём присутствии.

В то время как Сун Хаоюань краснела до корней волос, Цинь Цзыцзинь оставался совершенно спокойным. Он едва заметно кивнул:

— Введите их всех.

Голос его был ровным, без малейших эмоций.

— Проходите! — Цзо И почтительно кивнул, и дверь распахнулась. Внутрь втолкнули нескольких мужчин, которые тут же растянулись на полу, как мешки.

Сун Хаоюань удивлённо замерла. Её взгляд упал на этих «свиней» — лица их были так избиты, что черты невозможно было разглядеть!

— Дядюшка… это те самые люди с вчерашнего дня?

Она долго вглядывалась, прежде чем узнала их. Почти сразу она бросилась в объятия Цинь Цзыцзиня и крепко обхватила его.

— Хорошая девочка. Хочешь броситься мне в объятия — давай дома, хорошо? Подожди немного, — Цинь Цзыцзинь погладил её мягкую спину, и в его голосе прозвучала насмешливая нотка.

— Я… тебе ещё не до шуток? — тихо спросила она. На лице читался страх, хотя теперь он уже не был таким острым.

— Юань, я просто хочу, чтобы ты знала: любой, кто посмеет прикоснуться к моей женщине, получит то, что заслуживает. Не бойся.

Цинь Цзыцзинь продолжал гладить её спину, а затем мягко поцеловал её в ухо:

— Скажи мне, какой рукой тот человек тебя тронул?

— …Правой, — после паузы ответила Сун Хаоюань. — Дядюшка, что ты собираешься делать?

Она почувствовала исходящую от него ледяную жестокость. До сих пор она лишь слышала, насколько беспощадны методы Цинь Цзыцзиня, но теперь, почувствовав это собственной кожей, поняла, чего он хочет.

— Хорошо. Просто хочу, чтобы та часть, которой он тебя коснулся, больше не существовала.

Его голос оставался спокойным, как будто он говорил о погоде.

Сун Хаоюань широко раскрыла глаза и не могла вымолвить ни слова. Она просто смотрела на его поразительно красивое, но холодное лицо.

Не дожидаясь её ответа, Цинь Цзыцзинь поднял её на руки и направился к выходу.

— Третий господин, я всё улажу, — Цзо И почтительно поклонился, и все охранники в чёрном последовали его примеру.

— Отруби Чэнь Дуну правую руку и отправь Пэн Хуэйчэну. Затем придумай другое обвинение и посади их всех в тюрьму.

— Третий господин, а фотографии старшей госпожи Сун? Что делать с ними?

— …Позже обсудим, — лицо Цинь Цзыцзиня слегка потемнело, губы шевельнулись без эмоций.

— Понял, — Цзо И немедленно всё понял и больше не задавал вопросов.

Цинь Цзыцзинь холодно посмотрел на мужчин, дрожащих на полу. Услышав его слова, Чэнь Дун побледнел и начал судорожно дрожать:

— Третий господин Цинь! Пощадите Чэнь Дуна! Умоляю! Я больше никогда не появлюсь перед вами!

Чэнь Дун на коленях пополз к Цинь Цзыцзиню, протягивая руку, чтобы схватиться за его безупречно выглаженные брюки.

— Чэнь Дун, я оставляю тебе жизнь. Но ту часть, которой ты прикоснулся к моей женщине, я забираю обязательно! В следующий раз подумай хорошенько, к кому лезешь.

Цинь Цзыцзинь резко отпихнул его руку ногой, и его голос прозвучал ледяным и безжалостным.

— Третья невеста! Простите меня, умоляю, дайте мне шанс! — Чэнь Дун, поняв, что Цинь Цзыцзинь неумолим, обратил свой взгляд на Сун Хаоюань.

— … — Сун Хаоюань посмотрела на его жалкую фигуру и тут же отвернулась, спрятав лицо в шее Цинь Цзыцзиня.

— Ты даже не имеешь права обращаться к моей женщине.

Цинь Цзыцзинь больше не взглянул на эту свору и вышел, крепко прижимая Сун Хаоюань к себе.

…

В машине.

— Дядюшка, ты правда собираешься отрезать Чэнь Дуну руку? Разве это не слишком жестоко?

Сун Хаоюань долго молчала, но всё же не выдержала и спросила. Цинь Цзыцзинь спокойно посмотрел на неё:

— Юань, доброта часто воспринимается как слабость. Разве я не говорил тебе раньше? Ты совсем не умеешь защищать себя. Чтобы они больше не осмеливались, нужно быть жестоким. Иначе подобное повторится, и я не хочу слышать, будто не сумел защитить тебя. Понимаешь?

— …Мм, может, мне записаться на курсы самообороны? — весело предложила она. — Или пусть твои охранники научат меня? Они выглядят так внушительно! Наверняка будет интересно учиться у них, правда?

Цинь Цзыцзинь нахмурился, услышав её всё более воодушевлённый тон.

— Я смогу защитить тебя сам. Не смей учиться этому и тем более не смей заниматься с охранниками.

Он притянул её к себе и крепко обхватил тонкую талию.

— Почему? А если тебя вдруг не окажется рядом?

Сун Хаоюань недоумённо распахнула глаза. В глазах Цинь Цзыцзиня мелькнуло раздражение:

— От таких тренировок талия станет толще, плечи шире, и ты потеряешь женскую мягкость. Мне это не нравится.

Его слова прозвучали жёстко, но в них чувствовалась неловкость.

— Правда? Гу Жуobao занимается тхэквондо, но её тело остаётся таким же гибким! Может, я буду учиться у неё? У неё много свободного времени, отличная идея — использовать такой ресурс! Только сейчас додумалась!

Сун Хаоюань радостно улыбнулась своей находчивости.

— С ней — тем более нельзя! — Цинь Цзыцзинь приподнял её лицо, и его голос стал ледяным.

— Мне всё равно! Я хочу учиться. По крайней мере, если снова столкнусь с таким мерзавцем, смогу выбраться. Ты не можешь быть рядом со мной каждую секунду. Выбирай: либо я учусь у твоих людей, либо у Гу Жуobao. Решай! — Сун Хаоюань подняла два пальца и помахала ими перед его лицом.

http://bllate.org/book/9879/893773