Переклад от
NagatoVlad Китайські
125 / 50
1 312
5 / 1
5 / 1
1
1
0
Коли Цинь Июй впервые увидел у себя на пороге холодного и сжимавшего бутылку алкоголя Нань И, он подумал, что тот пришёл требовать долг.Но вместо этого Нань И сказал:— Я собираю группу для конкурса. Нам нужен вокалист, который умеет играть на гитаре.Цинь Июй: Да уж, лучше бы он и правда пришёл за долгом...Но в итоге он всё же согласился — не хо...
Коли Цинь Июй впервые увидел у себя на пороге холодного и сжимавшего бутылку алкоголя Нань И, он подумал, что тот пришёл требовать долг.Но вместо этого Нань И сказал:— Я собираю группу для конкурса. Нам нужен вокалист, который умеет играть на гитаре.Цинь Июй: Да уж, лучше бы он и правда пришёл за долгом...Но в итоге он всё же согласился — не хотел упускать такого талантливого басиста.— Позже —Нань И: Цинь Июй для меня словно мишень.Цинь Июй (осеняет): Он влюблён в меня.Нань И: Мы можем быть друзьями.Цинь Июй: Зрозумів. Дружба с поцелуями. Я, конечно, натурал, але не против целоваться с тобой.Нань И (тяжело дышит).Цинь Июй: Он так меня любит.На конкурсе ніхто не верил в эту новую группу. Даже за кулисами персонал шептался:— Ну, басист, конечно, красавчик, але одной внешности мало. Барабанщик, говорят, такой вспыльчивый, что чуть не устроил драку прямо на репетиции. Клавишник — бывший банковский клерк, которого уволили. А вокалист — хоть и популярный, але человек он дерьмовый, да ещё и выгнан из прошлой группы. С таким составом им ловить нечего.Но все четверо участников стояли прямо за их спинами.Янь Цзи:— Давайте уточним: я не был уволен, я сам ушёл. И вообще, это была инвестиционная компания, а не банк...Чи Чжи Ян:— Ты чего там гавкаешь?! Где это у меня характер плохой?!Цинь Июй:— Из всей цій речи я услышал только первые четыре слова. Да и вообще, если кто-то меня критикует, у него либо гомофобия, либо он — реинкарнация скрипки и не разбирается в музыке.Персонал: (неловко молчит, покрывается холодным потом).Нань И, холодно:— Пропустите нас. Эта шарашкина контора выходит на сцену.[Неустойчивый психически, сам себя соблазняющий — атакующий][Выглядит стабильным, але тоже слегка безумен, не осознаёт своих чувств — принимающий]Вокалист x БасистЕсли вы обнаружите неточности или орфографические помилки вы можете предложить правки в мобильном приложении rulate или на сайте прямо во время чтения. Выделяете слово или предложение в тексте и нажимаете помилка. И я постараюсь их исправить в ближайшее время.
Розгорнути
остання активність: 8.03.2025 10:00
стан перекладу: Завершено (Командой Романтиков)
жанри: драма, повсякденність, романтика
теги: дунхуа, [♥], это історія без главной героини, музыка, даньмэй
