Alexi_Albi

Ну, это моя первая рецензия на обоих сайтах, так что не судите строго. Что меня собственно вдохновило ее написать, так это то, что я увлеклась сюжетом и не прокручивала текст местами, а внимательно читала:) Первое, что привлекло меня это нестандартное клише возвращения настоящего наследника, затем раздающего налево и направо пощечины, а то, что гг, конечно, возродился, але пощечины отдал на откуп другим. При этом автор смогла створити образ адекватного и сильного героя, не чуждого мальчишества, несмотря на пережитый опыт, и подобрать ему в пару такого же интересного мужчину. У пары замечательные отношения, равные и без нарочитого чувства собственности. Так то я нічого не имею против такого утрирования собственичества и контроля в новеллах,( но только в них) и, все равно, порой хочется отдохнуть и насладится вполне себе мимишными в меру парами, которым веришь и сопереживаешь. Ход злодейского злодея в конце впечатлил своим коварством и заставил переживать за главных героев, але, по сути, именно он дал им еще глубже осознать их привязанность друг к другу. Злодея автор попыталась створити неоднозначным, где-то даже пытаясь оправдать его ненависть и злость, але, на мой взгляд, вышло немного слабо. Слишком уж он недалекий и злобный поначалу, а в конце автор попыталась натянуть на него ауру трагичности и частично оправдать. Я не повелась:) Но может других автор убедит:)) В общем, очень рекомендую к прочтению. Возрождение есть, второй шанс предоставлен, пощечины раздавались довольно щедро. В финале не все счастливы, але тут уж кому как повезло.  На этом мое вдохновение исчерпалось:)) 

P.S. отдельное дякую переводчикам и редакторам. Обещанные глави за исправление ошибок были предоставлены. Не то, чтобы их там много, але когда глаз замылится легко пропустить некоторые мелочи. Я замечала лишь иногда, так как была увлечена сюжетом. Вообще переклад в целом очень хороший. Дякую.

Очень теплая и светлая історія о возрождении и нахождении утраченного смысла жизни. Главные герои трогательны в своей привязанности друг к другу. Здесь нет больших страстей и яростных пощечин. Есть немного стекла, але оно все такое аккуратно отшлифованное, что не до слез, але проникает сочувствием к главным героям. Очень лампово, уютно и красиво. Рекомендую к прочтению. Переводчикам и редакторам большой респект за хорошо выполненную работу! Дякую, что поделились цій историей:))

Очень рада, что наткнулась на эту новеллу. Історія исцеления, неожиданно глубокая, теплая и, в тоже время, какая-то будничная и очень размеренная. Автор поделилась важными вещами, обойдясь без звонких пощечин и утрированных драм. Что особенно трогательно в цій новелле, что все важливі для главного героя персонажі живые и объемные. Не просто плохие или хорошие, але  люди со своими достоинствами и недостатками. Автор показала, что помилки совершенные родителями это помилки совершенные обыкновенными людьми. Для детей каждый поступок родителя оценивается через личную призму, и потому затрагивает самые глубокие слои личности. В то время, как родители это люди уже несущие в себе и свои детские обиды и разочарования, и свой опыт взросления и недовольства собой. В их жизни дети не цветы жизни, а часто неподъемная ответственность, к которой они внезапно оказались неготовы и вина за свою некомпетентность, за неоправданные детские надежды, за невозможность быть именно той героической фигурой, которую они видят в отражении любящих их детских глаз, эта вина гложет их всю жизнь. Автор позволила вернутся главному герою назад во времени и увидеть себя маленького со стороны. И своих непутевых родителей, и своего детского кумира. И через это путешествие во времени осознать многое в своей прошлой жизни, вспомнить многое, что он намерено затолкал в самую глубь своей души и запер на множество замков, и заново узнать своих родителей и не простить, нет, але понять и принять. Очень захватывающее путешествие к внутреннему исцелению, от которого, признаюсь, я бы тоже не отказалась. Так много забыто, але тем не менее бессознательно влияет и на жизнь, и на принимаемые решения, и на отношение к людям. 
При всем при этом, через всю историю проходит добротная любовная линия. Чувства приходят постепенно и обоснованно. В них веришь и им сопереживаешь. По ходу чтения очень часто возникают вопросы к самой себе: а какова была бы моя реакция на действия и отношение родственников. И реакция главных героев для меня оказалась ну ооочень терпеливой, а иногда и неожиданной. Смогла ли бы я простить своих родителей за такое несчастливое детство как у главного героя? Смогла ли бы так же легко отнестись к вмешательству в личную жизнь как происходило у возлюбленного главного героя? Смогла ли бы так же решительно следовать своим чувствам, окажись в то время и в таком обществе? Новелла дает повод задуматься о многом, але в тоже время увлекает теплой и размеренной динамикой в развитии и главных героев, и их отношений, и людей, окружающих их. 
Переклад и редактура были на высоте! Очень всем рекомендую к прочтению. 

P.S. Я начала писать эту рецензию где-то на сороковых главах и каждая последующая глава что-то цепляла в моей душе. Хотелось тут же поделиться своими мыслями, але формат комментариев казался недостаточным, чтобы передать все нюансы. Поэтому оставила все для рецензии. Повторюсь, очень хорошая работа и стоит потраченного времени. 

. 

Понятия не имею актуально ли это и нужен ли кому-то мой случившийся опыт пополнения баланса из Швеции:) Но на всякий случай расскажу общую схему. Если кому нужно будет пошаговое описание, пишите в личку, чем смогу - помогу. 
 Для начала сразу скажу, я полный нуб в вопросах криптоплатежей, але подозреваю я не одна такая:) так что давайте пройдем цій дорогой вместе, хехе. В общем, как резиденту Швеции, мне  не каждая  криптобиржа подойдет. В ходе активной консультацией с дипсиком выбор пал на Bybit.com. (это не реклама, просто только там получилось пополнить счет с банковской карты напрямую). Реєстрація на сайте довольно долгая и противопоказана параноикам, так как при регистрации требуется скан с идентификационных документов(паспорт, ИД-карта). После регистрации уйдет три рабочих дня на подтверждение вашей личности. Затем пополнение счета с вашей карты. Следующий шаг покупка BNB (на этом сайте можно сделать переклад лишь на сеть Bep20). Ну и, наконец, переклад на криптокошелек указанный в шапке на странице пополнения баланса. И самое главное, ни в коем случае не забыть указать ваш нік в переводе, чтобы не добавлять работы нашим славным модераторам. Я вот забыла и Pona пришлось искать мой переклад почти неделю:) 
Плюс у этого перекладу только один - вы пополните свой баланс на сайте и, наконец, дорветесь до своих любимых новелл. 
А вот минусов масса и этот способ подходит лишь для тех у кого зависимость от этого жанра(bl) и широкого выбора достойных перекладів. 
1: на каждом шаге перекладу (с вашей карты на биржу, покупка крипто, переклад на кошелек сайта) с вас будет сниматься комиссия. Для примера, с 30 евро(примерно 300 шведских крон) на сайт в итоге попало 1700 RC.
2: время на регистрацию занимает минимум 3 дні.
3: поступление на баланс в моем случае заняло неделю. (это не упрек модератором, они у нас реально героические ребята,просто фактически у меня это заняло именно столько времени.)

P.S. Pona в личке рекомендовала пополнять крипту через Betakassa напрямую (Wallet если я правильно поняла), упомянув, что тогда баланс пополнится в течении 2-х годин.
Но с Wallet у меня не получилось, мне почему-то отказали в регистрации. Но вполне может быть, что я где-то что-то не так поняла или нажала. Поэтому пока буду идти моим проторенным путем:)